I just wanted to let you know that

I just wanted to let you know that the fixed glass panel in the bedroom of room 605 has a big gap that allow insects in, and allows cool air to escape - this increases cooling costs. Do you want to fix the glass panels in room 605 before the tenant moves in?

I am tempted to fix it myself, because these panels sometimes make a lot of noise when the wind is strong. :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าแผงกระจกคงที่ในห้องนอนของห้อง 605 มีช่องว่างขนาดใหญ่ที่ช่วยให้แมลงและช่วยให้อากาศเย็นที่จะหลบหนี - นี้จะเพิ่มค่าใช้จ่ายในการระบายความร้อน คุณต้องการที่จะแก้ไขปัญหาการติดตั้งกระจกในห้อง 605 ก่อนที่จะย้ายผู้เช่ามีอะไรบ้าง? ผมอยากที่จะแก้ไขตัวเองเพราะแผงเหล่านี้บางครั้งทำให้เสียงดังมากเมื่อลมที่มีความแข็งแรง :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าการแก้ไขแผงกระจกในห้องนอนของห้อง 605 มีช่องว่างขนาดใหญ่ที่ช่วยให้แมลง และช่วยให้อากาศเย็น - เย็น หนีนี้เพิ่มมากขึ้น คุณต้องการที่จะแก้ไขการติดตั้งกระจกในห้องเธอก่อนที่ผู้เช่าจะย้ายใน ?

ผมพยายามแก้ไขเองครับ เพราะแผงเหล่านี้บางครั้งทำให้เสียงดังเมื่อลมแรง : - )