24th November 2014Mr. Viset Sontich

24th November 2014

Mr. Viset Sontichai
Manager, Area Sales Department
Thai Airways International
6 Larn Luang Road
Bangkok 10100

Dear Sir,


RE: Ticket No: ETKT 217 2305906715 – 67 Refund Request

T.V. Air Bookings issued e-tickets No. ETKT 217 2305906715, Booking Ref: TG/QL76J6, for passenger named Mr. SIRIJINDA / WORAKORN for travel BKK-HND // NRT-BKK, departure from BKK on 28 Nov 2014.

Unfortunately, the passenger could not travel on that day and tried to postpone to the date 12 Dec instead. However, all seats filled, so the passenger cannot travel. The passenger contacted Thai Airways himself and was notified that we have to cancel the ticket for him and inform you for this cancellation. The attached herewith is the passenger’s letter of explanation for you reference.

Due to this unexpected and unavoidable situation we will be very much grateful if you could kindly accept the ticket for full refunds for the passenger.

Your kind consideration and approval in this matter will be most appreciates. Should you need further information please do not hesitate to contact me at 02-238-3936.

Sincerely yours,



Anupong Kittilaksanon
General Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

24 2014 พฤศจิกายนนายสนธิชัยถนนวิเศษผู้จัดการ ฝ่ายขายพื้นที่การบินไทย6 ถนนหลานหลวงกรุงเทพมหานคร 10100รักRE: ตั๋วไม่มี: ETKT 217 2305906715 – คำขอคืนเงิน 67หมายเลขตั๋วอีจองอากาศออกทีวี ETKT 217 2305906715 จอง Ref: TG/QL76J6 สำหรับผู้โดยสารที่ชื่อนาย SIRIJINDA / WORAKORN สำหรับเดินทาง BKK HND / / NRT-BKK ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ในปี 2014 28 novอับ โดยสารไม่สามารถเดินทางในวันนั้น และพยายามที่จะเลื่อนไปวัน 12 ธ.ค.แทน อย่างไรก็ตาม ทุกที่นั่งกรอกข้อมูล เพื่อให้ผู้โดยสารไม่สามารถเดินทาง โดยสารติดต่อการบินไทยเอง และได้รับแจ้งว่า มี การยกเลิกบัตรให้เขาแจ้งการยกเลิกนี้ การแนบ herewith ได้ผู้โดยสารตัวอักษรของคำอธิบายสำหรับคุณอ้างอิง เนื่องจากสถานการณ์นี้ไม่คาดคิด และหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถยอมรับบัตรคืนเต็มกรุณาสำหรับผู้โดยสาร กรุณาพิจารณาและอนุมัติในเรื่องนี้ของคุณจะส่วนใหญ่ชื่นชม ควรต้องเพิ่มเติมข้อมูลโปรดติดต่อที่ 02-238-3936 ความนับถือ หจก.อนุพงศ์ Kittilaksanon ผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24 พฤศจิกายน 2014 นาย วิเศษสนธิชัยจันทร์ผู้จัดการฝ่ายขายพื้นที่การบินไทย6 ถนนหลานหลวงกรุงเทพฯ 10100 รักเซอร์RE: ตั๋ว No: 217 ETKT 2305906715-67 คำขอคืนเงินทีวี Air Bookings ออก e- ตั๋วที่ ETKT 217 2305906715, Ref จองห้องพัก. TG / QL76J6 สำหรับผู้โดยสารที่มีชื่อนาย SIRIJINDA / วรกรสำหรับการเดินทาง BKK-HND // NRT-BKK, เดินทางออกจากกรุงเทพฯในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2014 แต่น่าเสียดายที่ผู้โดยสาร ไม่สามารถเดินทางในวันนั้นและพยายามที่จะเลื่อนจากวันที่ 12 ธันวาคมแทน แต่ทุกที่นั่งเต็มไปด้วยเพื่อให้ผู้โดยสารที่ไม่สามารถเดินทาง ผู้โดยสารติดต่อการบินไทยตัวเองและได้รับแจ้งว่าเรามีการยกเลิกตั๋วสำหรับเขาและแจ้งให้คุณสำหรับการยกเลิกนี้ พร้อมแนบมาเป็นตัวอักษรของผู้โดยสารของคำอธิบายสำหรับคุณอ้างอิง. นี้เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจะเป็นอย่างมากขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถยอมรับตั๋วสำหรับการคืนเงินเต็มจำนวนสำหรับผู้โดยสาร. พิจารณาชนิดของคุณและได้รับการอนุมัติในเรื่องนี้จะเป็น ชื่นชมมากที่สุด หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ 02-238-3936. ขอแสดงความนับถือ Kittilaksanon อนุพงษ์ผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

24 พฤศจิกายน 2014


คุณ viset สาริบุตรานนท์ผู้จัดการเขตการขาย แผนก
การบินไทยหลานหลวงถนน

6 กรุงเทพมหานคร 10 , 100

ท่านที่รัก


Re : ตั๋วไม่มี : etkt 217 2305906715 – 67 ขอคืนเงินจอง ออกบัตรโดยสาร e -

- อากาศไม่ etkt 217 2305906715 จอง TG / ql76j6 Ref : สำหรับผู้โดยสารที่ชื่อ นาย sirijinda / worakorn สำหรับ nrt-bkk bkk-hnd / / เดินทาง ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ในวันที่ 28 พ.ย. .

แต่น่าเสียดายที่ผู้โดยสารไม่สามารถเดินทางในวันนั้น และพยายามจะเลื่อนไปวันที่ 12 ธ.ค. แทน อย่างไรก็ตาม ที่นั่งเต็ม ดังนั้นผู้โดยสารไม่สามารถเดินทาง ผู้โดยสารติดต่อการบินไทยตัวเอง และแจ้งว่าเราต้องยกเลิกตั๋วสำหรับเขาและแจ้งให้คุณทราบการยกเลิกนี้ ที่แนบมาพร้อมกันนี้คือผู้โดยสารจดหมายชี้แจงให้คุณอ้างอิง

นี้เนื่องจากสถานการณ์ไม่คาดคิด และย่อมจะมากขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถรับตั๋วสำหรับการคืนเงินเต็มสำหรับผู้โดยสาร

กรุณาพิจารณาและอนุมัติในเรื่องนี้จะไม่ชื่นชม . หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน 02-238-3936

ด้วยใจจริง






kittilaksanon อนุพงษ์ ผู้จัดการทั่วไป