To Whom It May Concern,This is to c

To Whom It May Concern,

This is to certify that Mr. 9kimjor so-cool has been employed by My Company Co.,Ltd. since August 1, 2007 to present. He is now holding the position of a General Manager with a monthly salary of Baht 55,000.

Mr.9kimjor so-cool is entitled to take the vacation for traveling to the United Kingdom during February 28, 2009 - March 8, 2009, and he will return to Thailand to continue his duty on March 9, 2009.

I hereby certify that the above mentioned are true and correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปยังผู้ที่อาจกังวล

นี้คือการรับรองว่านาย 9kimjor ดังนั้นเย็นได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท ของฉันร่วม. จำกัด ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2007 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เขากำลังดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปที่มีเงินเดือน 55,000 บาท

mr.9kimjor ดังนั้นเย็นมีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 28, 2009 -. 8 มีนาคม 2009,และเขาจะเดินทางกลับประเทศไทยเพื่อดำเนินการต่อหน้าที่ของเขาเมื่อ 9 มีนาคม 2009.

ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ,

เพื่อรับรองว่า คุณ 9kimjor เพื่อ-เย็นได้ถูกจ้าง โดยบริษัทของฉัน Co., Ltd. ตั้งแต่เดือน 1 สิงหาคม 2007 นำเสนอ เขาเชื่อถือตำแหน่งของผู้จัดการทั่วไปกับเดือนของบาท 55, 000.

Mr.9kimjor เพื่อ-เย็นจะได้รับการพักผ่อนสำหรับการเดินทางไปสหราชอาณาจักรระหว่าง 28 กุมภาพันธ์ 2009-8 มีนาคม 2009 และเขาจะกลับประเทศไทยเพื่อทำหน้าที่ในเดือน 9 มีนาคม 2009.

ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง:

แห่งนี้คือเพื่อเป็นการรับรองว่า 9 kimjor นายดังนั้น - เย็นได้รับการว่าจ้างจากบริษัทของฉัน Co ., Ltd .มาตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2007 ถึงปัจจุบัน เขาจะดำรงตำแหน่งของผู้จัดการทั่วไปที่มีเงินเดือนของ kimjor บาท 55,000 .

นาย 9 - เย็นมีสิทธิในการรับการพักผ่อนในวันหยุดสำหรับการเดินทางไปยังประเทศอังกฤษในระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2009 - วันที่ 8 มีนาคม 2009 ในขณะนี้และเขาจะกลับเข้ามาในประเทศไทยเพื่อดำเนินการต่อหน้าที่ของเขาในวันที่ 9 มีนาคม 2009 .

ผมขอรับรองว่าได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนเป็นความจริงและถูกต้อง.