The demise of visionary designer Jo

The demise of visionary designer John Galliano, just days before he was set to present his latest collection for Dior, has had Paris Fashion Week absolutely abuzz. The shocking and
speedy turn of events has been counterbalanced with plenty of surmising as to whom will fill Galliano's shoes as creative director and lead couturier of the French house. Haider
Ackermann, the Colombian-born designer has been on many lips this week, but none more so than Givenchy's Riccardo Tisci. So at Givenchy this week, did Tisci merely send out yet
another stellar fall collection or were we witness to the most impromptu audition process in fashion history? The fashion cosmos work in mysterious ways.

All the Dior hubbub aside, Tisci sent out the most focused, sexiest and thrilling collection of the whole season. Many designers used their resort and menswear collections as formative
ground to build upon their fall/winter offerings, and Tisci was no different, serving up a seductive analogue to his Givenchy man's Rottweiler in a pack of black panthers. The panthers on the
opening knee-length pencil skirts were more brocade than print and the effect was especially come-hither with the trompe l'oeil suspension of transparent nylon frill basques that hugged
tightly at the hip. Between the feline-eared baseball caps in felt velvet and vinyl, the nylon sheer tuxedo shirts, the subdued but equally titillating velvet skirts and even the fetishistic twist with
the leather inset baseball jackets, one would think that enough sexual verve to drive the deliciously subversive taste of Riccardo Tisci. Suddenly, a wreathed Betty Page on a felt-treated
mohair sweater entered the mix and the entire vision seemed to become more focused even as it expanded.

What was most impressive was Tisci's easy melding of ideas. The purple orchids that arched over the catwalk seemed to share that same violet hue in the panther print and as the show
progressed, one could see these seductive flowers making their way into the collared shirts, the skirts, even the outwear. Flora and fauna intermixed until you didn't know where one ended
and the other began. But it wasn't all in the print work. The shapes and silhouettes were driven by the animalistic tropes, with some sheer tops paneled in velvet to look like what? - well,
kitten ears of course.

At the end of Tisci's genius spectacle, any immediate comparisons to Dior are, well - nowhere in sight. If anyone comes to mind at all, it is Gianni Versace, with the golden regal prints that
abounded. Tisci's ready-to-wear for Givenchy barely has any correlative fabric to the house of Dior; his couture work, on the other hand, seems most applicable. Tisci would bring some of
his inherently sexy darkness, should he be moved over to the more romantically dream-laden house of Dior. But that dreaminess was Galliano's and we have to come to terms with the fact
that he is now gone. If a darker scope is at bay at Dior - well we can't say that's a bad thing. Even fashion's most deeply rooted treasures need a little shake-up once in a while. A shake-up
courtesy of Tisci is barely anything to scoff at. Only time will tell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกออกวิสัยทัศน์ Galliano จอห์น เพียงวันก่อนเขามีการตั้งค่าการแสดงของเขาคอลเลกชันล่าสุดสำหรับดิออร์ ได้มีสัปดาห์แฟชั่นปารีส abuzz อย่างแน่นอน ตกตะลึง และ เปิดอย่างรวดเร็วของเหตุการณ์มีการถ่วงดุล ด้วย surmising เพื่อที่จะใส่รองเท้าของ Galliano เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และนำ couturier ฝรั่งเศสบ้าน Haider Ackermann แบบเกิดประเทศโคลอมเบียได้บนริมฝีปากในสัปดาห์นี้ แต่ไม่ดังกว่า Tisci บรรยายของ Givenchy ดังนั้น ที่ Givenchy สัปดาห์นี้ ได้ Tisci เพียงส่งออกยัง ดาวฤกษ์อื่นคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วง หรือเราเป็นพยานให้การ audition ปฏิภาณมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น คอสมอสแฟชั่นทำงานด้วยวิธีที่ลี้ลับทั้งหมดดิออร์คนเฉย Tisci ส่งออกคอลเลกชันสุดโฟกัส เซ็กซี่ที่สุด และน่าตื่นเต้นของฤดูกาลทั้งหมด นักออกแบบจำนวนมากใช้คอลเลกชันของรีสอร์ทและเม็นสแวร์เป็นความอุดมสมบูรณ์ ดินในการสร้างของฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวเหนื่อย และ Tisci ไม่แตกต่าง ให้บริการค่าอนาล็อกชา Rottweiler ของ Givenchy ผู้ชายในชุดของ panthers ดำนั้น Panthers บน เปิดกระโปรงดินสอยาวเข่าถูกยกขึ้นไปพิมพ์และผลถูก come-hither โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทุเลา trompe l'oeil ไนล่อนโปร่งใสกิ้งก่าแผง basques ที่ hugged แน่นที่สะโพก หมวกหูแมวเบสบอลในกำมะหยี่สักหลาดและไวนิล ไนลอนตามธรรมชาติฟผู้หญิงเสื้อ การปราบแต่เท่าเทียมกัน titillating กระโปรงกำมะหยี่และแม้บิด fetishistic ด้วย the leather inset baseball jackets, one would think that enough sexual verve to drive the deliciously subversive taste of Riccardo Tisci. Suddenly, a wreathed Betty Page on a felt-treated mohair sweater entered the mix and the entire vision seemed to become more focused even as it expanded.What was most impressive was Tisci's easy melding of ideas. The purple orchids that arched over the catwalk seemed to share that same violet hue in the panther print and as the show progressed, one could see these seductive flowers making their way into the collared shirts, the skirts, even the outwear. Flora and fauna intermixed until you didn't know where one ended and the other began. But it wasn't all in the print work. The shapes and silhouettes were driven by the animalistic tropes, with some sheer tops paneled in velvet to look like what? - well, kitten ears of course.At the end of Tisci's genius spectacle, any immediate comparisons to Dior are, well - nowhere in sight. If anyone comes to mind at all, it is Gianni Versace, with the golden regal prints that abounded. Tisci's ready-to-wear for Givenchy barely has any correlative fabric to the house of Dior; his couture work, on the other hand, seems most applicable. Tisci would bring some of his inherently sexy darkness, should he be moved over to the more romantically dream-laden house of Dior. But that dreaminess was Galliano's and we have to come to terms with the fact that he is now gone. If a darker scope is at bay at Dior - well we can't say that's a bad thing. Even fashion's most deeply rooted treasures need a little shake-up once in a while. A shake-up courtesy of Tisci is barely anything to scoff at. Only time will tell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตายของนักออกแบบช่างจินตนาการจอห์น Galliano ที่เพียงไม่กี่วันก่อนที่เขาจะได้รับการตั้งค่าที่จะนำเสนอคอลเลกชันล่าสุดของเขาสำหรับดิออร์ได้มีสัปดาห์แฟชั่นปารีสอย่าง abuzz ตกตะลึงและหันรวดเร็วของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการยกที่มีมากมายของ surmising เป็นผู้ที่จะใส่รองเท้า Galliano ในฐานะผู้อำนวยการสร้างสรรค์และนำเสื้อผ้าของบ้านฝรั่งเศส
ไฮเดอร์
Ackermann นักออกแบบโคลอมเบียเกิดได้บนริมฝีปากหลายสัปดาห์นี้ แต่ไม่ได้มากไปกว่าของจิวองชี่ Riccardo Tisci ดังนั้นใน Givenchy สัปดาห์นี้ไม่เพียง Tisci
ส่งออกยังคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงอีกเป็นตัวเอกหรือถูกเราเป็นสักขีพยานกับกระบวนการออดิชั่นอย่างกะทันหันมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น? จักรวาลแฟชั่นทำงานในรูปแบบลึกลับ. ทุกเสียงขรมดิออร์กัน Tisci ส่งออกที่เน้นมากที่สุดเซ็กซี่และคอลเลกชันที่น่าตื่นเต้นของทั้งฤดูกาล นักออกแบบหลายคนใช้ในรีสอร์ทและคอลเลกชันเสื้อผ้าบุรุษของพวกเขาเช่นการก่อสร้างพื้นดินที่จะสร้างข้อเสนอของฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาวของพวกเขาและ Tisci ก็ไม่แตกต่างกันให้บริการขึ้นอนาล็อกเสน่ห์ให้กับสุนัขคน Givenchy ของเขาในการแพ็คของแพนเทอร์สีดำ แพนเทอร์ในการเปิดหัวเข่าที่มีความยาวกระโปรงดินสอเป็นผ้ามากกว่าการพิมพ์และผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้มาที่นี่กับ l'oeil ตร็องป์ระงับการไนลอนโปร่งใสจีบปลุกที่กอดแน่นที่สะโพก ระหว่างแมวหูหมวกเบสบอลในกำมะหยี่รู้สึกและไวนิลไนลอนเสื้อทักซิโด้ที่แท้จริงที่ทำให้อ่อนลง แต่อย่างเท่าเทียมกันปิดล้อมกระโปรงกำมะหยี่และแม้แต่บิด fetishistic กับแจ็คเก็ตเบสบอลภาพประกอบหนังคนหนึ่งจะคิดว่ามีชีวิตชีวาทางเพศมากพอที่จะขับรถซึ่งถูกโค่นล้มโอชะรสชาติของ Riccardo Tisci ทันใดนั้น wreathed เบ็ตตี้หน้าในความรู้สึกที่ได้รับเสื้อยืดผ้าขนแกะเข้ามาผสมและวิสัยทัศน์ทั้งหมดดูเหมือนจะกลายเป็นเน้นมากขึ้นแม้ในขณะที่มันขยายตัว. สิ่งที่เป็นที่น่าประทับใจมากที่สุดคือ melding ง่าย Tisci ของความคิด กล้วยไม้สีม่วงที่โค้งมากกว่าแคทวอล์ดูเหมือนจะแบ่งปันสีม่วงเดียวกับที่ในการพิมพ์เสือดำและการแสดงความก้าวหน้าอย่างใดอย่างหนึ่งจะได้เห็นดอกไม้ที่มีเสน่ห์เหล่านี้ทำให้ทางของพวกเขาเป็นเสื้อคอกระโปรงแม้ทนกว่า พืชและสัตว์ผสมจนกว่าคุณจะไม่ทราบว่าหนึ่งสิ้นสุดและอื่น ๆ ที่เริ่ม แต่มันก็ไม่ได้ทั้งหมดในการทำงานการพิมพ์ รูปร่างและเงาได้แรงหนุนจาก tropes สัตว์ที่มีท็อปส์ซูที่แท้จริงในบางกรุกำมะหยี่ให้มีลักษณะเหมือนอะไร? - ดี. หูลูกแมวแน่นอนในตอนท้ายของปรากฏการณ์อัจฉริยะ Tisci ของการเปรียบเทียบใด ๆ ได้ทันทีเพื่อดิออร์มีดี - ไม่มีที่ไหนเลยในสายตา ถ้าใครมาถึงใจที่ทุกคนมันเป็น Gianni Versace กับพิมพ์สง่าทองที่ต่างๆ นานา Tisci พร้อมที่จะสวมใส่สำหรับ Givenchy แทบจะไม่ใดมีผ้าคู่กันไปที่บ้านของดิออร์นั้น ทำงานตูของเขาในมืออื่น ๆ ที่ดูเหมือนว่าบังคับมากที่สุด Tisci จะนำบางส่วนของความมืดเซ็กซี่โดยเนื้อแท้ของเขาเขาควรจะย้ายไปอยู่กับความฝันที่รับภาระโรแมนติกมากขึ้นที่บ้านของดิออร์ แต่นั่นก็เป็นความเลือนลาง Galliano และเราจะต้องมาถึงข้อตกลงกับความจริงที่ว่าเขาจะไปตอนนี้ ถ้าขอบเขตสีเข้มเป็นที่อ่าวที่ดิออร์ - ดีเราไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดี แม้แฟชั่นของสมบัติที่ฝังรากลึกที่สุดต้องมีเล็ก ๆ น้อย ๆ สั่นขึ้นครั้งในขณะที่ สั่นขึ้นมารยาทของ Tisci เป็นแทบทุกอย่างเพื่อเย้ยหยันที่ เวลาเท่านั้นที่จะบอก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตายของจอห์น กัลลิอาโน ช่างจินตนาการ ออกแบบ เพียง วัน ก่อนที่เขาจะถูกตั้งค่าที่จะนำเสนอคอลเลกชันล่าสุดของเขาสำหรับ Dior มีสัปดาห์แฟชั่นปารีสอย่าง abuzz . ที่น่าตื่นเต้นและรวดเร็วของเหตุการณ์ที่ได้รับ
เปิด counterbalanced กับความอุดมสมบูรณ์ของ surmising เป็นผู้จะเติมรองเท้ากัลยาโณเป็น Creative Director และนำเสื้อผ้าของบ้านฝรั่งเศส แอคเคอร์มานน์ Haider
,โคลอมเบียเกิดนักออกแบบได้รับบนริมฝีปากหลายสัปดาห์นี้ แต่ไม่มีเพิ่มเติมดังนั้นกว่าของ Givenchy Tisci . ดังนั้นในสัปดาห์นี้ tisci Givenchy ได้เพียงส่งคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงดาวฤกษ์อื่นหรือยัง
เราเป็นพยานกระบวนการคัดตัวทันควันมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น แฟชั่นคอสงานในรูปแบบลึกลับ

ทั้งหมด Dior หนาหูหนาตาเฉย tisci ส่งออกส่วนใหญ่เน้นที่น่าตื่นเต้นและคอลเลกชันของฤดูกาลทั้ง นักออกแบบหลายคนใช้ของรีสอร์ทและคอลเลกชันบุรุษเป็นย่อย
พื้นดินสร้างเมื่อบูชาฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาวของพวกเขาและ tisci ไม่แตกต่างกัน บริการขึ้นแบบเย้ายวนเพื่อสุนัขของเขา Givenchy ชายในชุดของคนผิวดำ แพนเทอร์บน
ความยาวกระโปรงดินสอเป็นผ้าเปิดเข่ามากกว่าพิมพ์และผลก็มาที่นี่กับ Trompe l ' oeil ระงับโปร่งใสไนลอนฝอย basques ที่กอด
แน่นที่สะโพก ระหว่างแมว eared หมวกเบสบอลในรู้สึกและกำมะหยี่ ไวนิล ไนลอน เลี่ยงเสื้อทักซิโด้ , ปราบ แต่ในทางกลับกัน titillating กระโปรงกำมะหยี่ และแม้แต่ fetishistic
บิดด้วยหนังที่ใส่แจ็คเก็ต เบสบอล , หนึ่งจะคิดว่าเพียงพอทางเพศคึกคักขับรสอร่อยทาง Tisci . ทันใดนั้น คลุมเบ็ตตี้หน้าบนรู้สึกปฏิบัติ
ส่านเสื้อเข้าผสม และวิสัยทัศน์ทั้งหมดดูเหมือนจะกลายเป็นเน้นมากขึ้นแม้ในขณะที่มันขยาย

อะไรที่ประทับใจที่สุด คือ tisci ง่าย melding ของความคิด