In a typical case, small pearly whi

In a typical case, small pearly white spots develop on the genital skin (vulva). The spots are usually itchy. However, in some people, there is no itch or other discomfort and lichen sclerosus is sometimes diagnosed by chance when the genitals are examined by a doctor for another reason. In about 3 in 10 cases, the skin around the back passage (anus) is also affected. Sometimes only the skin around the anus is affected. Typically, the itch and irritation becomes persistent and distressing. The itch tends to be worse at night which can disturb sleep. Sometimes soreness rather than itch is the main symptom. Lichen sclerosus is a skin condition only and does not extend into the vagina or inside the anus.

Over time, the white spots may become larger and join together. The whole vulva and/or anal skin may then become white and be more fragile than normal. The fragile skin may become damaged, inflamed, raw, and prone to painful splitting and cracking. It may become painful to have sex. If the anal skin is affected, passing poo (faeces) may cause pain.

If left untreated, over months or years the vulva may shrink (atrophy). In some cases the changes of the vulval skin may make the entrance to the vagina narrower. This can make it difficult or painful to have sex. Also, thrush and other infections tend to be more common if the vulva is sore or cracked.

Symptoms may slowly get worse but not all the above symptoms may occur. It can take months or years from the first small spots to progress to more severe symptoms. At first the symptoms may be mistaken for thrush or other problems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีทั่วไป ขนาดเล็กสีขาวจุดพัฒนาบนผิวหนังอวัยวะเพศ (แคมช่องคลอด) จุดมักจะคันได้ อย่างไรก็ตาม ในบางคน มีไม่ itch หรือ sclerosus อื่นสบายและไลเคนเป็นบางครั้งวินิจฉัยโดยบังเอิญเมื่ออวัยวะจะตรวจสอบ โดยแพทย์ด้วยเหตุผลอื่น ในประมาณ 3 ใน 10 กรณี นอกจากนี้ยังมีกระทบผิวหนังทางด้านหลัง (ทวารหนัก) เฉพาะบางครั้งผิวหนังทวารหนักได้รับผลกระทบ โดยปกติ itch และระคายเคืองกลายเป็นแบบถาวร และวิตก Itch มีแนวโน้มที่จะเลวร้ายยิ่งในเวลากลางคืนซึ่งสามารถรบกวนการนอนหลับ บางครั้งมีอาการปวดมากกว่า itch เป็นอาการหลัก Sclerosus ไลเคนเป็นสภาพผิวเท่านั้น และขยายเข้าไป ในช่องคลอด หรือภาย ในรูตูดช่วงเวลา จุดสีขาวอาจเป็นใหญ่ และร่วมกัน ทั้งแคมช่องคลอดหรือทางทวารหนักผิวอาจเป็นสีขาว แล้วจะเปราะบางมากขึ้นกว่าปกติ ผิวบอบบางอาจชำรุด อักเสบ วัตถุดิบ และแนวโน้มที่จะแบ่งความเจ็บปวด และแตก มันอาจเจ็บปวดกับมีเพศสัมพันธ์ ถ้าได้รับผลกระทบผิวทางทวารหนัก ช่วยปู (faeces) อาจทำให้ปวดหากไม่ถูกรักษาซ้าย เดือนหรือปี แคมช่องคลอดอาจหด (ฝ่อ) ในบางกรณี การเปลี่ยนแปลงของผิว vulval อาจทำทางเข้าช่องคลอดแคบลง นี้สามารถทำให้มันยาก หรือเจ็บปวดจะมีเพศสัมพันธ์ ยัง เชื้อราและเชื้ออื่น ๆ มักจะ เป็นทั่วไปถ้าแคมช่องคลอดจะเจ็บ หรือรอยร้าวอาการอาจช้าทรุด แต่อาการข้างต้นไม่อาจเกิดขึ้น มันสามารถใช้เดือนหรือปีจากจุดเล็กแรกจะให้อาการรุนแรงมากขึ้น ในตอนแรก อาการอาจหลงเชื้อราหรือปัญหาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีทั่วไปจุดเล็ก ๆ สีขาวไข่มุกพัฒนาบนผิวหนังอวัยวะเพศ (ช่องคลอด) จุดที่มักจะมีอาการคัน แต่ในบางคนไม่มีอาการคันหรือไม่สบายอื่น ๆ และ sclerosus ไลเคนมีการวินิจฉัยบางครั้งโดยบังเอิญเมื่ออวัยวะเพศมีการตรวจสอบโดยแพทย์ด้วยเหตุผลอื่น ในประมาณที่ 3 ใน 10 กรณีผิวรอบทางกลับ (ทวารหนัก) นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบ บางครั้งเพียงผิวรอบทวารหนักได้รับผลกระทบ โดยปกติแล้วอาการคันระคายเคืองและกลายเป็นถาวรและมีความสุข คันมีแนวโน้มที่จะเลวร้ายยิ่งในเวลากลางคืนซึ่งสามารถรบกวนการนอนหลับ บางครั้งความรุนแรงมากกว่าคันเป็นอาการหลัก ตะไคร่ sclerosus เป็นสภาพผิวเท่านั้นและไม่ได้ขยายเข้าไปในช่องคลอดหรือทวารหนักภายใน. เมื่อเวลาผ่านไปจุดสีขาวอาจจะกลายเป็นขนาดใหญ่และร่วมกัน แคมช่องคลอดทั้งหมดและ / หรือผิวทางทวารหนักแล้วอาจจะกลายเป็นสีขาวและมีความเปราะบางมากขึ้นกว่าปกติ ผิวที่เปราะบางอาจเป็นความเสียหายอักเสบดิบและแนวโน้มที่จะแยกเจ็บปวดและแตก มันอาจจะกลายเป็นความเจ็บปวดที่จะมีเพศสัมพันธ์ ถ้าผิวทางทวารหนักได้รับผลกระทบผ่านปู (อุจจาระ) อาจทำให้เกิดอาการปวด. ถ้าซ้ายไม่ถูกรักษาในช่วงหลายเดือนหรือหลายปีที่ผ่านช่องคลอดอาจหดตัว (ฝ่อ) ในบางกรณีการเปลี่ยนแปลงของผิว vulval อาจจะทำให้ทางเข้าแคบช่องคลอด นี้สามารถทำให้มันยากหรือความเจ็บปวดที่จะมีเพศสัมพันธ์ นอกจากนี้นักร้องหญิงอาชีพและการติดเชื้ออื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะพบบ่อยมากขึ้นถ้าช่องคลอดเป็นอาการเจ็บหรือแตก. อาการช้าอาจจะแย่ลง แต่ไม่ทั้งหมดอาการดังกล่าวข้างต้นอาจเกิดขึ้น มันสามารถใช้เวลาเป็นเดือนหรือเป็นปีจากจุดเล็ก ๆ เป็นครั้งแรกที่จะมีความคืบหน้าไปสู่อาการที่รุนแรงมากขึ้น ตอนแรกอาการอาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นนักร้องหญิงอาชีพหรือปัญหาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีปกติ จุดเล็กสีขาวมุกพัฒนาบนผิวหนังอวัยวะ ( โยนี ) จุดที่มักจะคัน อย่างไรก็ตาม ในบางคน ไม่มีอาการคันหรือความรู้สึกไม่สบายอื่น ๆและไลเคน sclerosus บางครั้งการวินิจฉัยโดยบังเอิญเมื่ออวัยวะเพศจะตรวจสอบโดยแพทย์เพื่อจุดประสงค์อื่น ในประมาณ 3 ใน 10 ราย ผิวหนังรอบ ๆทางเดินด้านหลัง ( ก้น ) ยังได้รับผลกระทบบางครั้งแค่ผิวหนังรอบทวารหนักจะได้รับผลกระทบ โดยทั่วไปแล้ว อาการคันและระคายเคืองกลายเป็นถาวรและน่าวิตก คันมีแนวโน้มที่จะเลวร้ายในเวลากลางคืนซึ่งสามารถรบกวนการนอนหลับ บางครั้งอาการปวดมากกว่าอาการคันเป็นอาการหลัก ไลเคน sclerosus เป็นสภาพผิวเท่านั้น และไม่ขยายเข้าไปในช่องคลอด หรือภายในทวารหนัก

ตลอดเวลาจุดสีขาวอาจจะกลายเป็นใหญ่และเข้าร่วมกัน สังวาสทั้งหมดและ / หรือผิวทวารหนักอาจแล้วกลายเป็นสีขาว และเปราะบางกว่าปกติ ผิวบอบบางอาจจะเสียหาย , อักเสบ , ดิบ , และมีแนวโน้มที่จะแยกเจ็บปวด และถอด มันอาจจะเจ็บปวดที่จะมีเซ็กซ์ ถ้าผิวทวารหนักจะได้รับผลกระทบผ่านอึ ( อุจจาระ ) อาจทำให้เกิดอาการปวด .

ถ้าซ้ายไม่ถูกรักษา ,ผ่านเดือนปีหรือสังวาสอาจหด ( เสื่อม ) ในบางกรณีการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังเกี่ยวกับแคมช่องคลอดอาจทำให้ทางเข้าช่องคลอดแคบลง นี้สามารถทำให้มันยาก หรือเจ็บปวดที่จะมีเซ็กซ์ นอกจากนี้ เชื้อรา และเชื้ออื่น ๆมีแนวโน้มที่จะบ่อยมากขึ้นถ้าแคมช่องคลอดเป็นแผลแตก

อาการช้าอาจแย่ลง แต่ไม่ทั้งหมดข้างต้น อาการที่อาจเกิดขึ้นได้มันสามารถใช้เวลาเป็นเดือนหรือปี จากจุดเล็ก ๆก่อนถึงความคืบหน้าอาการที่รุนแรงมากขึ้น ตอนแรกอาการอาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นเชื้อรา หรือปัญหาอื่น ๆ