Despite the widespread promotion of

Despite the widespread promotion of SRs in local and national publicity campaigns,
the use of SRs by many drinkers, and public enthusiasm about the efficacy of SRs in
reducing DWI, little is known about the characteristics of individuals who use SRs.
This information is important for two reasons. First, for SR services to be successful
in preventing DWI, it is imperative that they attract and serve at-risk drinkers who,
without the SR service, would drive while alcohol-impaired. If SR programs are only
attractive to moderate drinkers who rarely if ever drink enough to be impaired when
driving, or who rarely drive when they feel intoxicated, these programs will not have a
substantive impact on DWI. Secondly, information about the characteristics of SR
users can also help programs target underserved, at-risk populations of drinking
drivers. Given the popularity of SR programs as a means of preventing DWI, it is
surprising that so little attention has been devoted to research on this topic over the
last decade. One reason for the dearth of research on SR users is that they are difficult
to locate except through procedures such as barroom surveys or ride-along assessments,
which few researchers have conducted regarding any DWI prevention strategy.
Another reason is that many SR service programs only operate during high-risk
occasions for DWI such as on holidays, which also makes it difficult to locate SR
users for research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการส่งเสริมการแพร่หลายของ SRs ในชาติ และท้องถิ่นประชาสัมพันธ์ส่งเสริมการขายการใช้ SRs มากดื่ม และความกระตือรือร้นสาธารณะเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ SRs ในลด DWI น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับลักษณะของบุคคลที่ใช้ SRsข้อมูลนี้เป็นสิ่งสำคัญด้วยเหตุผลสองประการ ครั้งแรก SR บริการให้ประสบความสำเร็จในการป้องกัน DWI มันเป็นความจำเป็นที่จะดึงดูด และให้ผู้ดื่มมีความเสี่ยงที่โดยบริการ SR จะขับรถในขณะที่ความบกพร่องทางด้านแอลกอฮอล์ ถ้าโปรแกรม SR เท่านั้นดื่มปานกลางที่ไม่ค่อยถ้าเคยดื่มพอจะเสียหายเมื่อขับรถ หรือเมื่อพวกเขารู้สึก intoxicated โปรแกรมเหล่านี้จะไม่มีใครขับไม่ค่อยเป็นผลกระทบที่เราบน DWI ประการที่สอง ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของ SRผู้ใช้ยังสามารถช่วยให้โปรแกรมเป้าหมายประชากร underserved อุทกภัยของดื่มโปรแกรมควบคุม ได้รับความนิยมของโปรแกรม SR ของป้องกัน DWI เป็นน่าแปลกใจที่สนใจเพียงเล็กน้อยเพื่อให้มีการทุ่มเทเพื่อวิจัยในหัวข้อนี้ผ่านการทศวรรษล่าสุด เหตุผลหนึ่งสำหรับการขาดแคลนของ SR ผู้วิจัยไม่ว่า จะยากหายกเว้นผ่านขั้นตอนเช่นการสำรวจ barroom หรือขี่ตามประเมินผลนักวิจัยที่ไม่ได้ดำเนินเกี่ยวกับกลยุทธ์ป้องกันใด ๆ DWIอีกเหตุผลหนึ่งคือ ว่า SR บริการจำนวนมากเพียงมีระหว่างอิกโอกาสสำหรับ DWI เช่นในวันหยุด ซึ่งยัง ทำให้ยากต่อการค้นหา SRผู้วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีโปรโมชั่นอย่างกว้างขวางของ SRs ในแคมเปญประชาสัมพันธ์ท้องถิ่นและระดับชาติ
ใช้ SRs โดยนักดื่มจำนวนมากและความกระตือรือร้นของประชาชนเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ SRs ใน
การลด DWI เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับลักษณะของบุคคลที่ใช้ SRs.
ข้อมูลเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ ด้วยเหตุผลสองประการ ครั้งแรกสำหรับการให้บริการเอสอาร์จะประสบความสำเร็จ
ในการป้องกัน DWI ก็มีความจำเป็นที่จะดึงดูดนักดื่มและให้บริการที่มีความเสี่ยงที่
ไม่มีบริการเอสอาร์ที่จะขับรถในขณะที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีความบกพร่อง หากโปรแกรมเอสอาร์เป็นเพียง
น่าสนใจให้กับนักดื่มในระดับปานกลางที่ไม่ค่อยหากเคยดื่มมากพอที่จะมีการด้อยค่าเมื่อ
ขับรถหรือผู้ที่ไม่ค่อยขับรถเมื่อพวกเขารู้สึกมึนเมาโปรแกรมเหล่านี้จะไม่ได้มี
ผลกระทบที่ชัดเจนเกี่ยวกับ DWI ประการที่สองข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของอาร์
ผู้ใช้ยังสามารถช่วยให้โปรแกรมกำหนดเป้าหมายที่ด้อยโอกาสประชากรที่มีความเสี่ยงของการดื่ม
ไดรเวอร์ ได้รับความนิยมของโปรแกรมเอสอาร์เป็นวิธีการป้องกัน DWI ก็เป็น
ที่น่าแปลกใจที่ให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยเพื่อให้ได้รับการอุทิศเพื่อการวิจัยในหัวข้อนี้ในช่วง
ทศวรรษที่ผ่านมา เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ความขาดแคลนของการวิจัยเกี่ยวกับผู้ใช้เอสอาร์คือการที่พวกเขาจะยาก
ที่จะหายกเว้นผ่านขั้นตอนเช่นการสำรวจห้องบาร์หรือขี่พร้อมการประเมินผล
ซึ่งนักวิจัยไม่กี่ได้ดำเนินการที่เกี่ยวกับกลยุทธ์การป้องกัน DWI ใด ๆ .
เหตุผลก็คือว่าโปรแกรมบริการอาร์จำนวนมากเท่านั้น ในระหว่างการดำเนินการมีความเสี่ยงสูง
สำหรับ DWI โอกาสเช่นวันหยุดซึ่งยังทำให้มันยากที่จะหาอา
ผู้ใช้สำหรับการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการส่งเสริมอย่างกว้างขวางของ SRS ในท้องถิ่นและแคมเปญประชาสัมพันธ์แห่งชาติ ,
ใช้ SRS โดยดื่มมากและความสนใจจากประชาชนเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ SRS ใน
ลด DWI เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับลักษณะของบุคคลที่ใช้ SRS .
ข้อมูลนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับสองเหตุผล แรกบริการ SR จะประสบความสำเร็จ
ในการป้องกัน DWIมันเป็นสิ่งจำเป็นที่พวกเขาดึงดูดให้กลุ่มเสี่ยง นักดื่มที่
โดยไม่ต้อง SR Service จะขับรถในขณะที่แอลกอฮอล์บกพร่อง ถ้าโปรแกรม SR เท่านั้น
มีเสน่ห์ปานกลางนักดื่มที่ไม่ค่อยถ้าเคยดื่มอยู่เมื่อ
การขับขี่บกพร่อง หรือผู้ที่ขับไม่ค่อยเมื่อพวกเขารู้สึกมึนเมา โปรแกรมเหล่านี้จะไม่ส่งผลกระทบ
เนื้อหาสาระใน DWI . ประการที่สองข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะของผู้ใช้ SR
ยังสามารถช่วยให้โปรแกรมครอบคลุมประชากรเป้าหมายที่มีความเสี่ยงของการดื่ม
, ไดรเวอร์ ได้รับความนิยมของโปรแกรม SR เป็นวิธีของการป้องกัน DWI เป็น
น่าแปลกใจที่ดังนั้นความสนใจน้อยได้รับการอุทิศเพื่อการวิจัยในหัวข้อนี้กว่า
ทศวรรษที่แล้ว เหตุผลหนึ่งสำหรับความขาดแคลนของการวิจัยเกี่ยวกับผู้ใช้ SR คือพวกเขาจะยาก
ค้นหายกเว้นผ่านขั้นตอนเช่นบาร์รูมการสำรวจหรือนั่งตามการประเมิน ซึ่งนักวิจัยได้ศึกษาเกี่ยวกับน้อย

DWI ป้องกันใด ๆกลยุทธ์ เหตุผลก็คือว่าหลายโปรแกรมเฉพาะงาน SR บริการในโอกาสเสี่ยง
DWI เช่นในวันหยุด ซึ่งสามารถทำให้มันยากที่จะหาผู้ใช้ SR
สำหรับการวิจัย