24.1 Maker (successful bidder) shal

24.1 Maker (successful bidder) shall employ no other manufacturers of items of equipment and parts of the locomotives according to those mentioned in this specification and/or in his technical proposal with the SRT approval. The firms with their equipment provided with the locomotive shall be described in the Instruction Books or Manuals and Spare Part Books supplied to the SRT according to Clause 29 Contract Drawings and Technical Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

24.1 maker (ประมูลสำเร็จ) จะจ้างผู้ผลิตอื่นไม่สินค้าอุปกรณ์และชิ้นส่วนของ locomotives ตามที่กล่าวไว้ ในข้อกำหนดนี้ หรือ ในข้อเสนอทางเทคนิคของเขากับการอนุมัติรถไฟฟ้าชานเมือง บริษัท มีอุปกรณ์ของพวกเขาให้กับจักรจะอธิบายไว้ใน หนังสือคำแนะนำ หรือคู่มือ และ หนังสือส่วนอะไหล่ให้ SRT ตามประโยค 29 สัญญาภาพวาดและข้อมูลทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24.1 ชง (ผู้ชนะการประมูลที่ประสบความสำเร็จ) จะจ้างไม่มีผู้ผลิตอื่น ๆ ของรายการของอุปกรณ์และชิ้นส่วนของตู้รถไฟให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดนี้และ / หรือในข้อเสนอด้านเทคนิคของเขาด้วยความเห็นชอบรฟท บริษัท มีอุปกรณ์ของพวกเขาให้กับหัวรถจักรจะถูกอธิบายไว้ในหนังสือคำสั่งหรือหนังสือคู่มือและอะไหล่จ่ายให้กับรฟทตามข้อ 29 สัญญาภาพวาดและข้อมูลทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงาน Maker ( ที่ประสบความสำเร็จการประมูล ) จะไม่จ้างผู้ผลิตรายอื่นของรายการของอุปกรณ์และชิ้นส่วนของตู้รถไฟตามผู้ที่กล่าวถึงในรายละเอียดและ / หรือในข้อเสนอทางเทคนิคของเขากับ รฟท. อนุมัติบริษัท มีอุปกรณ์ให้กับหัวรถจักรจะอธิบายไว้ในหนังสือ หรือคู่มือการสอนและหนังสืออะไหล่ให้กับ รฟท. ตามข้อ 29 วาดสัญญาและข้อมูลทางเทคนิค