PRINTWORLD AFFAIRSYURIKO KOIKEYurik

PRINT
WORLD AFFAIRS


YURIKO KOIKE
Yuriko Koike, Japan's former defense minister and national security adviser, was Chairwoman of Japan's Liberal Democrat Party and currently is a member of the National Diet.

JAN 15, 2014
Who Lost Thailand?

TOKYO – Thailand, Southeast Asia’s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss. Yet most of the rest of Asia appears to be averting its eyes from the country’s ongoing and increasingly anarchic unrest. That indifference is not only foolish; it is dangerous. Asia’s democracies now risk confronting the same harsh question that the United States faced when Mao Zedong marched into Beijing, and again when Ayatollah Ruhollah Khomeini ousted the Shah in Iran. Who, they will have to ask, lost Thailand?

Much of the world is wondering how such a successful economy could allow its politics to spin out of control. What accounts for the armies of protesters – distinguished, gang-like, by the color of their shirts – whose mutual antipathy often borders on nihilistic rage?

The roots of the current unrest extend back more than a decade, to former Prime Minister Thaksin Shinawatra’s first electoral victory in 2001. Thaksin’s triumph did not represent the normal alternation in power that one finds in a democracy. Instead, his victory heralded the political rise of the country’s poor, long-silenced rural majority. Bangkok’s entrenched elite recoiled in alarm.

But, instead of learning to compete with Thaksin for the votes of Thailand’s rural poor, the country’s urban elite (including the powerful military) sought to delegitimize his rule. When he was re-elected by an even larger majority, his government was overthrown, his political party was banned by the Supreme Court, and he was forced to flee the country after corruption charges against him led to a criminal conviction.
Yet Thaksin’s supporters did not abandon him. When Thailand’s military returned to their barracks, many Thai citizens voted for Thaksin at one remove, with his sister – Yingluck Shinawatra, a long-time executive at Thaksin’s communications firm – becoming Prime Minister, supported by a powerful parliamentary majority.

For much of her term in office, Yingluck garnered praise for her pragmatism, and for seeking to ameliorate the antagonism of her opponents. But that praise and success appears to have bred a form of hubris. She proposed an amnesty law that would have not only pardoned opposition leaders, including Abhisit Vejjajiva, her predecessor as prime minister (who faces murder charges), but allowed her brother to return to the country. And, in defiance of a Supreme Court ruling, she sought a constitutional amendment that would make the Senate, whose members are appointed, an elected body.

The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests. Yingluck, in an effort to defuse the situation, called for a parliamentary election in February. But the opposition has rejected this and says that it will boycott the vote. It fears – rightly, most people suspect – that the Thaksin camp will be returned to power in any free and fair vote.

So, in essence, what is happening in Thailand is an attempted nullification of democracy by the opposition and the country’s entrenched elite. Unable to compete successfully with Thaksin for votes, they now want to dilute Thai democracy in order to prevent the electorate from ever again choosing a government that goes against their will.

If Thailand were an insignificant country with little geostrategic weight, its problems might not matter as much as they do to the rest of Asia. But Thailand is Southeast Asia’s lynchpin economy. It is a key partner for Myanmar (Burma) as it makes its own political and economic transition, and it is a hub for trade with neighboring Cambodia, Laos, and Vietnam.

But the biggest reason that Thailand matters for Asia’s democracies is fierce competition for influence between a rising China and the democratic world. Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp. Its military is mostly trained by the United States; indeed, it was the key staging point for the US during the Vietnam War. Likewise, Japan and India have long regarded Thailand as a democratic bulwark in a neighborhood where some regimes – Cambodia and Laos – are firmly under China’s hegemonic sway. Indeed, its government has proved to be a strong supporter of Myanmar’s president, Thein Sein, as he seeks to free his country from China’s tight embrace.

By standing aside as Thailand’s opposition and traditional elite seek to undermine the country’s democracy in the name of a permanent right to rule, Asia’s democracies risk driving some elements of the Thaksin camp into the arms of China, which would happily accept the role of patron to so potent a political force.

But this need not happen. Thailand’s military has long and respectful ties not only with the US military, but with officers in Japan as well. Thailand’s opposition politicians, many of whom were educated at top Western universities, may also be open to quiet advice that they are pushing things too far, not only putting Thailand’s stability at risk, but also jeopardizing regional security.

Just as, a decade ago, the West objected to the efforts of Turkey’s entrenched secular elite to rob Recep Tayyip Erdoğan’s mildly Islamist AKP party of its democratic victory, it needs to speak clearly today in defense of Thai democracy. The opposition’s claim that it is acting in the interests of the world’s democracies needs to be rebutted.

Thaksin may be no saint, and some constitutional reform will be needed if political reconciliation is to come about. But Thaksin’s governments, like that of his sister, have kept China at one remove from influence. That is the key strategic interest that is now at stake.

Should Yingluck be ousted in a coup, or should the country’s democracy be hollowed out to preclude her return to power, the Shinawatras may be left with no choice but to seek support from Thailand’s giant neighbor to the north. If that happens, we will all know who lost Thailand. We did.

http://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-criticizes-democratic-countries--indifference-to-the-threat-posed-by-the-thai-opposition-s-strategy-of-protest

© 1995-2014 Project Syndicate


Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-criticizes-democratic-countries--indifference-to-the-threat-posed-by-the-thai-opposition-s-strategy-of-protest#LLvrEeLFJLuYPiso.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการพิมพ์
โลก


yuriko ตนให้
yuriko ตนให้อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกันประเทศญี่ปุ่นและที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติเป็นประธานของประเทศญี่ปุ่นของพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยมและปัจจุบันเป็นสมาชิกของอาหารแห่งชาติ.

15 มกราคม 2014
ที่หายสาบสูญไปของประเทศไทย

tokyo - ประเทศไทยพัฒนามากที่สุดและมีความซับซ้อนทางเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะโอนเอนอยู่บนขอบเหวทางการเมืองแต่ส่วนมากของส่วนที่เหลือของเอเชียดูเหมือนจะป้องกันดวงตาจากความไม่สงบอย่างต่อเนื่องและอนาธิปไตยมากขึ้นของประเทศ ไม่แยแสที่ไม่ได้โง่เท่านั้นมันเป็นอันตราย ประชาธิปไตยเอเชียตอนนี้มีความเสี่ยงเผชิญหน้ากับคำถามที่รุนแรงเดียวกันกับที่ประเทศสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญกับเหมาเจ๋อตงเมื่อเดินเข้ามาในกรุงปักกิ่งและอีกครั้งเมื่อ Ayatollah Ruhollah Khomeini ตัดขาดกษัตริย์ในอิหร่าน ใครพวกเขาจะต้องขอให้หายประเทศไทย

มากของโลกที่มีการสงสัยว่าดังกล่าวเป็นเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จจะช่วยให้การเมืองในการหมุนออกจากการควบคุม สิ่งที่บัญชีสำหรับกองทัพของผู้ประท้วง - โดดเด่นแก๊งเหมือนสีของเสื้อของพวกเขา - มีความเกลียดชังซึ่งกันและกันบ่อยครั้งที่เส้นขอบบนความโกรธพวกทำลาย

รากของความไม่สงบในปัจจุบันขยายไปมากขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมาจะชินวัตรทักษิณอดีตนายกรัฐมนตรีคนแรกของชัยชนะการเลือกตั้งในปี 2001 ชัยชนะของทักษิณไม่ได้เป็นตัวแทนของการหมุนเวียนตามปกติในอำนาจที่หนึ่งที่พบว่าในระบอบประชาธิปไตย แทนชัยชนะของเขาเป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นทางการเมืองของคนยากจนยาวเงียบส่วนใหญ่ในชนบทของประเทศ กรุงเทพฯยอดที่ยึดที่มั่นห่างไปในปลุก.

แต่แทนการเรียนรู้ที่จะแข่งขันกับทักษิณเพื่อคะแนนเสียงของประเทศไทยในชนบทยากจนในเมืองที่ยอดเยี่ยมที่สุดของประเทศ (รวมทั้งทหารที่มีประสิทธิภาพ) พย​​ายามที่จะ delegitimize การปกครองของเขา เมื่อเขาได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งโดยส่วนใหญ่ได้ขนาดใหญ่ที่รัฐบาลของเขาถูกล้มล้างพรรคการเมืองของเขาถูกห้ามโดยศาลฎีกาและเขาถูกบังคับให้หนีออกจากประเทศหลังจากข้อหาทุจริตกับเขานำไปสู่​​ความเชื่อมั่นทางอาญา.
ยังสนับสนุนทักษิณไม่ได้ทิ้งเขาไป เมื่อทหารของประเทศไทยกลับไปยังค่ายทหารของพวกเขาเป็นพลเมืองไทยจำนวนมากลงคะแนนให้ทักษิณที่หนึ่งเอากับน้องสาวของเขา - ชินวัตร Yingluck, ผู้บริหารระดับสูงเป็นเวลานานที่ทักษิณของ บริษัท สื่อสาร - กลายเป็นนายกรัฐมนตรีได้รับการสนับสนุนโดยส่วนใหญ่ของรัฐสภาที่มีประสิทธิภาพ.

สำหรับมากของเธอในระยะสำนักงาน Yingluck รวบรวมการยกย่องให้เป็นประโยชน์ของเธอและสำหรับการแสวงหาเพื่อเยียวยาการเป็นปรปักษ์กันของฝ่ายตรงข้ามของเธอ แต่การสรรเสริญและความสำเร็จที่ดูเหมือนจะได้รับการอบรมในรูปแบบของความโอหัง เธอเสนอกฎหมายนิรโทษกรรมที่จะมีไม่เพียง แต่วาระผู้นำฝ่ายค้านรวมทั้งอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ,บรรพบุรุษของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรี (ที่ใบหน้าค่าใช้จ่ายการฆาตกรรม) แต่พี่ชายของเธอได้รับอนุญาตให้กลับไปยังประเทศ และในการต่อต้านของศาลปกครองสูงสุดที่เธอพยายามแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะทำให้วุฒิสภาซึ่งสมาชิกจะได้รับการแต่งตั้งให้ร่างกายได้รับการเลือกตั้ง.

ฝ่ายค้านรู้สึกว่าช่วงเวลาที่ได้เดินทางมาถึงเปิดตัวคลื่นของการประท้วงถนน Yingluck,ในความพยายามที่จะกลบเกลื่อนสถานการณ์ที่เรียกว่าสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ฝ่ายค้านได้ปฏิเสธเรื่องนี้และบอกว่ามันจะคว่ำบาตรการลงคะแนนเสียง มันกลัว - ถูกต้องที่คนส่วนใหญ่สงสัยว่า -. ที่ค่ายทักษิณจะกลับมามีอำนาจในการลงคะแนนเสียงใด ๆ ที่เป็นอิสระและยุติธรรม

ดังนั้นในสาระสำคัญสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยเป็นความพยายามที่ไร้ค่าของประชาธิปไตยโดยฝ่ายค้านและยอดที่ยึดที่มั่นของประเทศ ไม่สามารถที่จะแข่งขันประสบความสำเร็จกับทักษิณเพื่อโหวตตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะเจือจางประชาธิปไตยไทยในการที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการเลือกตั้งอีกครั้งจากที่เคยเลือกรัฐบาลที่จะไปกับความประสงค์ของพวกเขา.

ถ้าประเทศไทยเป็นประเทศที่ไม่มีนัยสำคัญที่มีน้ำหนัก geostrategic เล็ก ๆ น้อย ๆ ปัญหาอาจจะไม่เรื่องมากที่สุดเท่าที่พวกเขาทำส่วนที่เหลือของเอเชีย แต่ประเทศไทยเป็นเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ lynchpin ของ มันเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับพม่า (พม่า) ที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจของตัวเองและเป็นศูนย์กลางสำหรับการค้ากับประเทศเพื่อนบ้านกัมพูชาลาวและเวียดนาม.

แต่เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่ประเทศไทยเรื่องเพื่อประชาธิปไตยเอเชียคือการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับอิทธิพลระหว่างประเทศจีนที่เพิ่มขึ้นและโลกประชาธิปไตย จนถึงขณะนี้ประเทศไทยได้รับการเป็นสมาชิกของ บริษัท ค่ายประชาธิปไตย กำลังทหารของตนได้รับการฝึกฝนโดยส่วนใหญ่ประเทศสหรัฐอเมริกา; จริงมันเป็นจุดการแสดงละครสำคัญสำหรับเราในช่วงสงครามเวียดนาม เช่นเดียวกันญี่ปุ่นและอินเดียได้รับการยกย่องว่ายาวประเทศไทยเป็นประชาธิปไตยป้อมปราการในละแวกที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง - กัมพูชาและลาว -​​ อยู่อย่างมั่นคงภายใต้ของจีน hegemonic แกว่งไปแกว่งมา อันที่จริงรัฐบาลมีแนวโน้มว่าจะเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของพม่าประธานเต็งเส่งในขณะที่เขาพยายามที่จะเป็นอิสระจากประเทศของเขาโอบกอดแน่นของจีน.

โดยยืนกันเป็นฝ่ายค้านของประเทศไทยและยอดแบบดั้งเดิมพยายามที่จะบ่อนทำลายการปกครองระบอบประชาธิปไตยของประเทศในชื่อของสิทธิถาวรในการปกครองประชาธิปไตยของเอเชียมีความเสี่ยงในการขับขี่องค์ประกอบบางส่วนของค่ายทักษิณเข้าไปในอ้อมแขนของจีนซึ่งมีความสุขจะยอมรับบทบาทของผู้มีพระคุณที่ ที่มีศักยภาพเพื่อให้มีผลบังคับใช้ทางการเมือง.

แต่นี้ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นทหารของประเทศไทยมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและเคารพไม่เพียง แต่มีทหารเรา แต่มีเจ้าหน้าที่ในประเทศญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี ประเทศไทยของนักการเมืองฝ่ายค้านหลายคนได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยตะวันตกด้านบนอาจจะเปิดให้คำแนะนำที่เงียบสงบที่พวกเขาจะผลักดันสิ่งที่ไกลเกินไปไม่เพียง แต่วางความมั่นคงของประเทศไทยที่มีความเสี่ยง แต่ยังเป็นอันตรายต่อความมั่นคงในภูมิภาค.

เป็นเพียงทศวรรษที่ ที่ผ่านมาตะวันตกคัดค้านความพยายามของไก่งวงที่ยึดที่มั่นของยอดฆราวาสที่จะปล้นErdoğan Tayyip recep พรรค AKP islamist อย่างอ่อนโยนของชัยชนะของประชาธิปไตยก็ต้องพูดอย่างชัดเจนในวันนี้การป้องกันของประชาธิปไตยไทย เรียกร้องของฝ่ายค้านที่จะทำหน้าที่ในความสนใจของระบอบประชาธิปไตยของโลกที่จะต้องมีการ rebutted.

ทักษิณอาจจะไม่นักบุญและบางส่วนการปฏิรูปรัฐธรรมนูญจะต้องถ้าปรองดองทางการเมืองที่จะมาเกี่ยวกับ แต่รัฐบาลของทักษิณเหมือนอย่างที่น้องสาวของเขาได้ถูกเก็บไว้ในประเทศจีนที่หนึ่งลบจากอิทธิพล ที่มีความสนใจในเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญที่ตอนนี้เป็นที่เสา.

ควร Yingluck ถูกตัดขาดในการทำรัฐประหารหรือควรประชาธิปไตยของประเทศที่ได้รับโหลออกเพื่อป้องกันเธอกลับสู่อำนาจshinawatras อาจจะเหลือ แต่ไม่มีทางเลือกที่จะแสวงหาการสนับสนุนจากเพื่อนบ้านยักษ์ของประเทศไทยไปทางทิศเหนือ ถ้าเกิดว่าเราทุกคนจะรู้ว่าใครหายไปประเทศไทย เรา did.

http://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-criticizes-democratic-countries--indifference-to-the-threat-posed-by-the-thai-opposition-s-strategy-of-protest

© โครงการ 1995-2014 สมาคม


อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิมพ์
กิจการโลก


รับเชิญ YURIKO
รับเชิญ Yuriko รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอดีตของญี่ปุ่นและที่ปรึกษาความปลอดภัยแห่งชาติ ถูกพรรค ประชาธิปัตย์ เสรี Chairwoman ของญี่ปุ่น และปัจจุบันเป็นสมาชิกของชาติอาหาร

15 jan, 2014
ที่แพ้ไทย?

โตเกียว – ประเทศไทย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความซับซ้อน และพัฒนามากที่สุดเศรษฐกิจ จะ teetering ในหุบเหวทางการเมือง ยัง ส่วนใหญ่ของเอเชียแล้วจะ มี averting ของตาจากของประเทศอย่างต่อเนื่องและความไม่สงบมากขึ้นเกี่ยวกับอนาธิปไตย ว่า ท่านไม่โง่ มันเป็นอันตราย เหมือน ๆ ของเอเชียตอนนี้เสี่ยงเผชิญรุนแรงเหมือนคำถามที่สหรัฐฯ ต้องเผชิญเมื่อเหมาเจ๋อตงเดินเข้าไปในกรุงปักกิ่ง และอีกครั้ง เมื่อเมื่อล้มชาห์ในอิหร่าน ที่ พวกเขาจะมีการถาม แพ้ไทย?

มากของโลกคือสงสัยว่า เศรษฐกิจประสบความสำเร็จอาจทำให้การเมืองปั่นออกจากการควบคุม อะไรบัญชีสำหรับกองทัพของผู้ประท้วงที่โดดเด่น แก๊งเหมือน ตามสีเสื้อของพวกเขา – antipathy ซึ่งกันและกันซึ่งมักจะติดในความโกรธ nihilistic ?

ของความไม่สงบในปัจจุบันขยายไปกว่าทศวรรษ กับอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรของแรกเลือกตั้งชัยในปีค.ศ. 2001 ชัยชนะของทักษิณได้แสดง alternation ปกติในหนึ่งพบในประชาธิปไตย แทน ชัยยกย่องว่า ขึ้นทางการเมืองของดี silenced ยาวใหญ่ชนบทของประเทศ กรุงเทพฯ มั่นคงแห่งรัฐอีลิ recoiled ในปลุก

แต่ แทนที่จะเรียนรู้ให้สามารถแข่งขันกับทักษิณการโหวดของคนจนในประเทศไทย อีลิทเมืองของประเทศ (รวมทั้งทหารมีประสิทธิภาพ) ขอ delegitimize กฎของเขา เมื่อเขาได้รับเลือกอีกครั้ง โดยส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่กว่า รัฐบาลของเขาถูก overthrown พรรคการเมืองของเขาถูกห้าม โดยศาลฎีกา และเขาถูกบังคับให้หนีประเทศหลังจากค่าใช้จ่ายความเสียหายกับเขานำไปสู่การทางอาญาคดีนั้น
หัวใจยังทักษิณไม่ได้ละทิ้งเขา เมื่อทหารไทยกลับไปค่ายทหารของพวกเขา ประชาชนไทยหลายโหวตสำหรับทักษิณที่เอา กับน้อง – Yingluck ชินวัตร บริหารนานที่บริษัทสื่อสารของทักษิณ – กลายเป็น นายกรัฐมนตรี โดยการมีรัฐสภาส่วนใหญ่

สำหรับมากของวาระของเธอ Yingluck สรรเสริญ pragmatism ของเธอ และในการไป ameliorate antagonism ของฝ่ายตรงข้ามของเธอที่รวบรวม แต่ว่าสรรเสริญและประสบความสำเร็จดูเหมือนจะ มี bred ตัวโอหัง เธอเสนอเป็นกฎหมายนิรโทษกรรมที่จะได้ไม่เพียงแต่ pardoned ผู้นำฝ่ายค้าน อภิสิทธิ์เวชชาชีวะ รวมทั้ง รุ่นก่อนเธอเป็นนายกรัฐมนตรี (ที่หันหน้าฆ่าค่าธรรมเนียม), แต่อนุญาตให้พี่ชายของเธอกลับประเทศ และ ยังเป็นศาลฎีกาปกครอง เธอขอแก้ไขรัฐธรรมนูญให้วุฒิสภา สมาชิกมีห้อง มีป่าวร่างกาย

ฝ่ายค้าน การตรวจว่า ขณะที่มาถึง เปิดตัวคลื่นของถนนประท้วง Yingluck ในความพยายามที่จะดับชนวนสถานการณ์ เรียกว่าสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ฝ่ายค้านปฏิเสธนี้ และกล่าวว่า จะคว่ำบาตรการลงคะแนนเสียง มันกลัว – เรื่อง คนส่วนใหญ่สงสัยว่า – ที่ค่ายทักษิณจะส่งคืนอำนาจในการเป็น ธรรมเสียง

ดังนั้น ในสาระสำคัญ สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยคือ nullification พยายามเป็นประชาธิปไตยโดยฝ่ายค้านและอี entrenched ของประเทศ ไม่สามารถแข่งขันเรียบร้อยแล้วกับทักษิณสำหรับโหวด ขณะนี้ต้องการ dilute ประชาธิปไตยไทยเพื่อป้องกันการอัดครับ เลือกรัฐบาลที่ไปกับพวกเขาจะ

ถ้าประเทศไทยเป็นประเทศสำคัญ มีน้ำหนักน้อย geostrategic ปัญหาอาจไม่สำคัญมากเท่าที่จะทำให้ส่วนเหลือของเอเชีย แต่ประเทศไทยเป็นเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ lynchpin มันเป็นพันธมิตรสำคัญในพม่าทำให้เปลี่ยนแปลงทางการเมือง และเศรษฐกิจของตนเอง และเป็นศูนย์กลางการค้ากับเพื่อนบ้านกัมพูชา ลาว และเวียดนาม

แต่เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่ไทยเรื่องสำหรับเอเชียเหมือน ๆ จะแข่งขันรุนแรงสำหรับอิทธิพลระหว่างโลกประชาธิปไตยและจีนเพิ่มขึ้น จนถึงขณะนี้ ประเทศไทยได้รับการยืนยันสมาชิกของค่ายประชาธิปไตย ส่วนใหญ่มีการฝึกอบรมทางทหารจากสหรัฐอเมริกา แน่นอน มันเป็นคีย์การจัดเตรียมจุดสำหรับสหรัฐอเมริกาในระหว่างสงครามเวียดนาม ในทำนองเดียวกัน ญี่ปุ่นและอินเดียได้นานถือไทยเป็นเครื่องป้องกันอิสระภาพประชาธิปไตยในย่านบางระบอบ –กัมพูชาและลาว – ที่มั่นภายใต้กทางเจ้าของจีน แน่นอน ของรัฐบาลได้พิสูจน์ให้ ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของพม่าประธานาธิบดี ขณะที่เขาพยายามที่จะฟรีประเทศของเขาจากอ้อมกอดแน่นของจีน

โดยยืนเฉยเป็นฝ่ายค้านและจารีตของไทยพยายามที่จะทำลายประชาธิปไตยของประเทศในสิทธิถาวรครอง ความเสี่ยงเหมือน ๆ เอเชียขับรถองค์ประกอบบางอย่างของค่ายทักษิณเข้าไปในแผ่นดินของจีน ซึ่งจะยอมรับบทบาทของสมาชิกให้มีศักยภาพเพื่อการเมืองกองทัพอย่างมีความสุข

แต่นี้ไม่จำเป็นเกิดขึ้น ทหารของไทยมีนาน และเคารพความสัมพันธ์ไม่เพียง กับทหารสหรัฐฯ แต่ มีเจ้าหน้าที่ในญี่ปุ่นเช่น นักการเมืองฝ่ายค้านของไทย หลายคนได้ศึกษาในมหาวิทยาลัยด้านตะวันตก นอกจากนี้ยังอาจทำให้เงียบสงบแนะนำว่า จะผลักดันสิ่งที่ไกลเกินไป ไม่เพียงแต่ ทำให้เสถียรภาพของประเทศไทยที่มีความเสี่ยง แต่ยัง jeopardizing ภูมิภาคความปลอดภัยได้

เพียงแค่เป็น ทศวรรษที่ผ่านมา ตะวันตก objected ในความพยายามของอีทางโลก entrenched ของตุรกีเพื่อปล้น Recep Tayyip Erdoğan mildly อิสลาม AKP บุคคลของชัยชนะของประชาธิปไตย ต้องพูดวันนี้อย่างชัดเจนในการป้องกันของประชาธิปไตยไทย เรียกร้องของฝ่ายค้านที่ทำหน้าที่ผลประโยชน์เหมือน ๆ ในโลก ต้องเป็น rebutted.

ทักษิณอาจไม่เซนต์ และจะต้องปฏิรูปรัฐธรรมนูญบางถ้า มาทางการเมือง แต่รัฐบาลทักษิณ เช่นที่น้องสาวของเขา ได้เก็บจีนที่เอาหนึ่งจากอิทธิพล ที่สำคัญเชิงกลยุทธ์ดอกเบี้ยที่ตอนนี้เดิมพัน

ควร Yingluck จะล้มในรัฐประหาร หรือควรของประเทศประชาธิปไตยจะหลอไปห้ามเธอกลับไปใช้พลังงาน จะอยู่ Shinawatras ไม่เลือก แต่ จะแสวงหาการสนับสนุนจากเพื่อนบ้านยักษ์ของไทยทางเหนือ เกิด เราจะรู้ที่แพ้ไทย เราไม่

http://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-criticizes-democratic-countries--indifference-to-the-threat-posed-by-the-thai-opposition-s-strategy-of-protest

© 1995-2014 โครงการ Syndicate


อ่านเพิ่มเติมที่ http://wwwproject-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-criticizes-democratic-countries--indifference-to-the-threat-posed-by-the-thai-opposition-s-strategy-of-protest#LLvrEeLFJLuYPiso.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิมพ์กิจการ koike koike
yuriko


yuriko
ซึ่งจะช่วยโลกรัฐมนตรีกลาโหมของญี่ปุ่นและอดีตที่ปรึกษาความมั่นคงของประเทศชาติเป็นดอลล่าร์ของพรรคประชาธิปัตย์"ของประเทศญี่ปุ่นและในปัจจุบันเป็นสมาชิกของ National Diet )ได้.

15 ม.ค. 2014
ที่สูญเสียทางเศรษฐกิจมากที่สุดและความซับซ้อนของประเทศไทยหรือไม่?ประเทศไทยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

- คือขาดความมั่นคงเพราะต้องอาศัยบนขอบเหวของทางการเมืองได้แต่ส่วนที่เหลือของ ภูมิภาค เอเชียมากที่สุดจะปรากฏขึ้นเป็นป้องปัดตาของมันจากความไม่สงบอย่างต่อเนื่องและเพิ่มมากขึ้นสับสนอลหม่านของประเทศ ทำเป็นทองไม่รู้ร้อนที่ไม่ใช่เฉพาะคนโง่จะมีอันตราย ประเทศในระบอบประชาธิปไตยของประเทศไทยในขณะนี้ความเสี่ยงเผชิญหน้ากับคำถามที่มี สภาพแวดล้อม ที่รุนแรงเหมือนกับที่ประเทศสหรัฐอเมริกาที่ต้องเผชิญเมื่อเหมาเดินเข้าไปในกรุงปักกิ่งและอีกครั้งเมื่อ ayatollah ruhollah khomeini ขับไล่พระเจ้าชาห์ในอิหร่าน ที่จะมีการขอให้ลืมประเทศไทยหรือไม่?

มากของโลกที่มีความสงสัยว่าประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจที่จะทำให้การเมืองที่จะหมุนออกจากการควบคุม สิ่งที่บัญชีผู้ใช้สำหรับกองทัพของผู้ประท้วง - ความโดดเด่นไฟฟ้า - เหมือนสีของเสื้อของพวกเขา - ซึ่งมีทั้งสองฝ่ายมีใจตรงกันข้ามมักจะเส้นขอบบนความโกรธแค้นซึ่งเป็นไปในเชิงทำลายหรือไม่?ราก

ของความไม่สงบในปัจจุบันจะขยายมากกว่าหนึ่งทศวรรษสำหรับชัยชนะการเลือกตั้งครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรอดีตนายกรัฐมนตรีในปี 2001 . ชัยชนะของนายกรัฐมนตรีพ.ต.ท.ทักษิณก็ไม่ได้เป็นตัวแทนสลับกันตามปกติที่อยู่ในอำนาจที่พบได้ในระบอบประชาธิปไตย ชัยชนะของเขาแทน heralded ทรงทางการเมืองของคนยากจนของประเทศโดยส่วนใหญ่ในชนบทยาว - ถูกปิดเสียง Elite ห่วงใยของกรุงเทพฯในการเตือน ภัย recoiled .

แต่แทนที่จะเป็นการเรียนรู้ที่จะแข่งขันกับพ.ต.ท.ทักษิณสำหรับคะแนนเสียงของคนจนในชนบทของประเทศไทยผู้นำในเมืองของประเทศ(รวมถึงทหารทรงพลังที่)พยายามที่จะ delegitimize กฎของเขา เมื่อเขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งโดยส่วนใหญ่จะมีขนาดใหญ่กว่าที่รัฐบาลของเขาก็ถูกโค่นล้มลงจากผู้ผลิตรายอื่นทางการเมืองของเขาก็ถูกห้ามโดยที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกาและเขาก็ต้องหนีออกนอกประเทศหลังจากที่ค่าการทุจริตกับเขานำไปสู่ความเชื่อว่าความผิดทางอาญา.
แต่ผู้สนับสนุนของพ.ต.ท.ทักษิณไม่ได้ทิ้งเขา เมื่อทางทหารของประเทศไทยกลับไปยังค่ายทหารของตนคนไทยจำนวนมากที่ลงคะแนนให้พ.ต.ท.ทักษิณถอดหนึ่งกับน้องสาวของเขา - yingluck ชินวัตรผู้บริหารมาเป็นระยะเวลาที่บริษัทการสื่อสารของนายกรัฐมนตรีพ.ต.ท.ทักษิณ - กลายเป็นนายกรัฐมนตรีการสนับสนุนโดยประชากรส่วนใหญ่ของ รัฐสภา ที่มี ประสิทธิภาพ .

สำหรับมากในระยะสั้นของเธอในสำนักงาน yingluck รับการยกย่องสำหรับในทางปฏิบัติของเธอและที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อบรรเทาความเป็นปรปักษ์ของฝ่ายตรงข้ามของเธอ แต่ความสำเร็จและสรรเสริญที่ปรากฏขึ้นในการมีลูกรูปแบบหนึ่งของ hubris เธอที่เสนอกฎหมายนิรโทษกรรมที่ไม่มีเพียงพระราชทาน อภัยโทษ แก่ผู้นำฝ่ายค้านรวมถึง อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะก่อนหน้าเธอเป็นนายกรัฐมนตรี(ผู้ที่หันหน้าเข้าหาตั้งข้อหาฆาตกรรม)แต่ได้รับอนุญาตให้น้องชายของเธอที่จะกลับไปยังประเทศที่. และในท้าทายของศาลปกครองสูงสุดศาลปกครองที่เธอพยายามหาหนทางการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะทำให้ วุฒิสภา ที่มีสมาชิกได้รับการตกแต่งเป็นอย่างดีร่างกายได้รับเลือกตั้งที่.

ฝ่ายค้านที่พร้อมด้วยการตรวจจับช่องเสียบที่ช่วงเวลาที่มาถึงแล้วเปิดตัวคลื่นของการประท้วงบนถนน yingluckในความพยายามที่จะปลดปล่อยสถานการณ์ที่เรียกว่าการเลือกตั้ง รัฐสภา ในเดือน กุมภาพันธ์ . แต่พรรคฝ่ายค้านก็จะได้ปฏิเสธและกล่าวว่ามันจะคว่ำบาตรลงคะแนน เป็นความกลัว - สะสางคนส่วนใหญ่สงสัยว่าที่ค่ายทักษิณที่จะได้เดินทางกลับสู่อำนาจในการลงคะแนนแบบไม่เสียค่าบริการและมีความเป็นธรรมใดๆ.

ดังนั้นในสาระสำคัญสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศไทยคือใช้ไม่ได้ความพยายามของประชาธิปไตยโดยพรรคฝ่ายค้านที่เข้มแข็งขึ้นและชนชั้นสูงของประเทศ ไม่สามารถประสบความสำเร็จในการแข่งขันพร้อมด้วยพ.ต.ท.ทักษิณสำหรับลงคะแนนตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะเจือจางระบอบประชาธิปไตยไทยในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้สิทธิเลือกตั้งออกจากเดิมอีกครั้งการเลือกรัฐบาลที่จะไปต่อได้.

หากประเทศไทยเป็นประเทศที่ไม่มีความหมายมีน้ำหนัก geostrategic น้อยมากปัญหาที่อาจจะไม่ได้อยู่ที่เรื่องมากเท่าที่ทำให้กับส่วนที่เหลือของประเทศใน ภูมิภาค เอเชีย แต่ประเทศไทยมีเศรษฐกิจ lynchpin ของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นคู่ค้าสำคัญสำหรับเมียนมาร์(พม่า)ที่ทำให้การเปลี่ยนผ่านทางการเมืองและเศรษฐกิจของตัวเองและเป็นศูนย์กลางการค้ากับประเทศเพื่อนบ้านทั้งกัมพูชาลาวและเวียดนาม.

แต่เหตุผลที่มีขนาดใหญ่ที่สุดที่ประเทศไทยเรื่องสำหรับประเทศในระบอบประชาธิปไตยของประเทศไทยเป็นการแข่งขันอย่างรุนแรงมีอิทธิพลต่อระหว่างจีนเพิ่มขึ้นและการที่โลกประชาธิปไตย จนกว่าจะถึงวันนี้ประเทศไทยได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการบริษัทแห่งหนึ่งของค่ายประชาธิปไตย ทหารของตนคือได้รับการฝึกอบรมจากประเทศสหรัฐอเมริกาโดยส่วนใหญ่จริงๆมันเป็นจุดสำคัญที่เป็นขั้นตอนสำหรับการที่สหรัฐจะในระหว่างสงครามเวียดนาม ในทำนองเดียวกันญี่ปุ่นและอินเดียมีถือว่าประเทศไทยเป็นประชาธิปไตยเชิงผาอยู่ในละแวกที่รัฐบาลบางอย่าง - กัมพูชาลาวและ - มีให้แน่นอยู่ ภายใต้ อำนาจของผู้นำประเทศจีนเป็นเวลานาน จริงๆแล้วรัฐบาลของตนได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้สนับสนุนของกรรมการผู้จัดการใหญ่ของพม่า Thein Tin existential เนื่องจากเขาต้องการแบบไม่เสียค่าบริการประเทศของเขาจากอ้อมกอดแน่นของจีน.

จากการยืนกันไว้เป็นของประเทศไทยผู้นำพรรคฝ่ายค้านและเป็นแบบดั้งเดิมพยายามที่จะบ่อนทำลายระบอบประชาธิปไตยของประเทศที่อยู่ในชื่อของสิทธิถาวรขึ้นเพื่อกฎข้อที่ระบอบประชาธิปไตยของเอเชียมีความเสี่ยงการขับรถบางองค์ประกอบของค่ายทักษิณที่เข้าไปในอ้อมแขนของประเทศจีนซึ่งจะไม่ยอมรับบทบาทของ Patron เป็นแรงดังนั้นทางการเมืองที่มีผลใช้บังคับ.

แต่นี้ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นอย่างมีความสุขทหารของประเทศไทยมีความสัมพันธ์อันยาวนานและความเอาใจใส่ไม่เฉพาะกับทหารสหรัฐแต่พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ในประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างดี นักการเมืองฝ่ายค้านของประเทศไทยจำนวนมากซึ่งก็เป็นคนได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัย ภาค ตะวันตกด้านบนอาจได้เปิดให้คำแนะนำอันเงียบสงบที่พวกเขาได้รับการผลักดันสิ่งไกลเกินไปไม่เพียงการนำความมั่นคงของประเทศไทยที่มีความเสี่ยงแต่ยังเสี่ยงอันตรายต่อการรักษาความ ปลอดภัย ในระดับ ภูมิภาค .

เพียงเป็นทศวรรษที่ผ่านมาทางด้านทิศตะวันตกที่คัดค้านความพยายามของชนชั้นสูงในซานฟรานซิสโกห่วงใยของตุรกีในการปล้น akp เล็กน้อยจนยับเยินของผู้ผลิตรายอื่นของ recep tayyip erdoğan ของชัยชนะของประชาธิปไตยที่ต้องพูดอย่างชัดเจนในวันนี้ในการป้องกันของระบอบประชาธิปไตย อ้างสิทธิ์ของฝ่ายค้านที่จะกระทำเพื่อผลประโยชน์ของประเทศในระบอบประชาธิปไตยของโลกจะต้อง rebutted .

ทักษิณอาจไม่มี Saintและการปฏิรูปรัฐธรรมนูญบางส่วนจะมีความจำเป็นหากการปรับให้ตรงกันทางการเมืองคือการมาถึง แต่รัฐบาลของพ.ต.ท.ทักษิณเหมือนน้องสาวของเขาที่ได้รับการดูแลรักษาประเทศจีนที่หนึ่งลบออกจากอิทธิพล ที่มีส่วนได้เสียทางยุทธศาสตร์สำคัญที่ในตอนนี้คือที่ถือหุ้น.

ควร yingluck ได้ในการรัฐประหารหรือควรระบอบประชาธิปไตยของประเทศที่มีเจาะเว้าเข้าไปขัดขวางกลับมาของเธอในการใช้พลังงานshinawatras จะอยู่พร้อมด้วยไม่มีทางเลือกแต่เพื่อหาการสนับสนุนจากเพื่อนบ้านขนาดใหญ่ของประเทศไทยไปทางด้านทิศเหนือที่ หากว่าจะเกิดขึ้นเราก็จะรู้ว่าเป็นใครหายไปประเทศไทย เรา did.

http://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-criticizes-democratic-countries--indifference-to-the-threat-posed 1995-2014 โครงการบริษัทส ห


อ่านเพิ่มเติมที่ http://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-criticizes-democratic-countries--indifference-to-the-threat-posed-by-the-thai-oppo