Dear Team,Greetings from Diethelm T

Dear Team,

Greetings from Diethelm Travel Thailand 

We just got a long stay request from our partner in Russia which clients decide to stay in Phuket. Since we did not get the contract kindly you assist us with the net rate together with applicable promotion for request below

Date: 15 Dec – 3 Jan 16

Sugar Marina Resort - FASHION - Kata Beach
Pax: 2 Adults + 2 Children (2 and 9 years old)
Room type: Deluxe Room , Deluxe Pool View

Your soonest reply would be much appreciated.
Should you required information or further assistance, please do not hesitate to contact us anytime. We are looking forward to hear from you soon.
Best regards,
Sasha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักคำทักทายจาก Diethelm เที่ยวเราเพียงแค่ขอพักยาวจากบริษัทรัสเซียที่ลูกค้าตัดสินใจที่จะอำนวยความสะดวก เนื่องจากเราไม่ได้รับสัญญากรุณาคุณช่วยเรา ด้วยอัตราสุทธิกับโปรโมชั่นที่ใช้สำหรับการร้องขอด้านล่างวัน: 15 ธ.ค. – 3 16 ม.ค.หาดกะตะรีสอร์ท -แฟชั่น - น้ำตาลท่าน: ผู้ใหญ่ 2 คน + เด็ก 2 คน (2 และ 9 ปี)ประเภทห้องพัก: ห้อง ห้องดีลักซ์พูลวิวของคุณ soonest ตอบกลับจะนิยมมาก ควรคุณต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพซาช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมที่รักคำทักทายจากดีทแฮล์เที่ยวไทยเราเพียงแค่มีการร้องขอพักยาวจากพันธมิตรของเราในรัสเซียที่ลูกค้าตัดสินใจที่จะอยู่ในจังหวัดภูเก็ต เนื่องจากเราไม่ได้รับสัญญากรุณาคุณช่วยให้เรามีอัตราสุทธิร่วมกับโปรโมชั่นที่ใช้บังคับสำหรับการร้องขอดังต่อไปนี้วันที่: 15 ธันวาคม - 3 มกราคม 16 น้ำตาลรีน่ารีสอร์ท - แฟชั่น - หาดกะตะสันติภาพ: ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 2 ท่าน (ที่ 2 และ 9 ปี เก่า) ประเภทห้องพัก: ห้องดีลักซ์ดีลักซ์พูลดู. ตอบกลับเร็วที่สุดของคุณจะได้รับการชื่นชมมากหากคุณจำเป็นต้องมีข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือSasha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก

ทักทายจาก ดีทแฮล์มประเทศไทย

เราเพิ่งได้พักยาวขอจากพันธมิตรของเราใน รัสเซีย ซึ่งลูกค้าที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในจังหวัดภูเก็ต เนื่องจากเราไม่ได้รับสัญญากรุณาท่านช่วยเรากับสุทธิอัตราด้วยกัน ขอใช้โปรโมชั่นด้านล่าง

วันที่ : 15 ธ.ค. - 3 ม.ค. 16

น้ำตาล มารีน่า รีสอร์ท - แฟชั่น - หาดกะตะ
ท่าน : ผู้ใหญ่ 2 เด็ก 2 ( 2
9 ขวบประเภทห้อง : ห้องดีลักซ์ ( Deluxe Room ) , ห้องดีลักซ์ พูล วิว

ตอบเร็วที่สุดของคุณจะนิยมมาก
คุณควรต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .


Best regards , ซาช่า