Human Resources DirectorThe Shoklo

Human Resources Director
The Shoklo Malaria Research Unit (SMRU)
PO Box 46 Amphur Mae Sot, Tak 63110

Dear Dr. Clare Ling

I write in response to your advertisement for a laboratory Technician which I saw advertised in website jobsDB, September 17,2014. I believe I have the training in the relevant subject, the ability at Molecular Biology and the other requisites that make me a suitable candidate for this job.
This year I will graduate from Chulalongkorn University with a Bachelor of Biochemistry in science. I have gotten several lab courses in Biochemistry. You will notice from my resume that I have studied Molecular Biology and other course that would be relevant for the position you advertise. As you can see from my resume, my English is intermediate level and I am skilled in using Microsoft Office. Moreover, I believe my skills in laboratory Techniques in coursework has help me to have good skills and make the job went smoothly, fast and successful.
I believe I would fit the style and approach of your research institute. I admire in the purpose of your institute. I have good skills in lab and I have more time to devote to the task fully that can add to and help grow your laboratory qualifications.
I hope I can discuss this matter further with you in an interview in the near future. You can contact me any time during 8 am to 9 pm on my mobile or leave a message any time at my home number. I am looking forward to hearing from you.

Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล
มาลาเรีย Shoklo วิจัยหน่วย (SMRU)
PO Box 46 อำเภอแม่สอด ตาก 63110

รักดร.แคลร์ลิง

เขียนในการลงโฆษณาสำหรับห้องปฏิบัติการช่างซึ่งผมเห็นโฆษณาในเว็บไซต์ jobsDB กันยายน 17,2014 ผมเชื่อว่า มีการฝึกอบรมในเรื่องที่เกี่ยวข้อง ความสามารถในชีววิทยาโมเลกุลและ requisites ที่ทำให้ฉันต้องเหมาะสมสำหรับงานนี้
ปีนี้ที่ผมจะศึกษาจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยด้วยการปริญญาตรีสาขาวิชาชีวเคมีวิทยาศาสตร์ ฉันได้รับหลายห้องปฏิบัติการหลักสูตรชีวเคมี คุณจะสังเกตจากประวัติการทำงานที่ ผมได้ศึกษาอณูชีววิทยาและหลักสูตรอื่น ๆ ที่จะเกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่คุณโฆษณา คุณสามารถดูจากประวัติการทำงาน ภาษาอังกฤษระดับกลาง และฉันมีทักษะในการใช้ Microsoft Office นอกจากนี้ ผมเชื่อว่า ทักษะของฉันในห้องปฏิบัติการเทคนิคการสอนได้ช่วยให้มีทักษะที่ดีและทำงานไปได้อย่างราบรื่น รวดเร็ว และประสบความสำเร็จ
ฉันเชื่อว่า ฉันจะพอดีกับรูปแบบและวิธีการของสถาบันวิจัย ผมชื่นชมในวัตถุประสงค์ของสถาบัน มีทักษะที่ดีในห้องปฏิบัติการ และมีเวลาทุ่มเทกับงานอย่างเต็มที่สามารถเพิ่ม และช่วยให้ขยายคุณสมบัติของห้องปฏิบัติการของคุณ
ฉันหวังว่า ฉันสามารถสนทนาเรื่องนี้เพิ่มเติมกับคุณในการสัมภาษณ์ในอนาคต คุณสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลาระหว่าง 08.00 น.-21.00 น.ฉันถือ หรือฝากข้อความตลอดเวลาที่หมายเลขที่บ้านของฉัน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ.

ของคุณด้วยความจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรมนุษย์

ผู้อำนวยการหน่วยวิจัยโรคมาลาเรีย shoklo ( smru )
ตู้ปณ. 46 อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก 63110

ที่รัก ดร. แคลร์หลิง

ผมเขียนในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณสำหรับห้องปฏิบัติการช่างเทคนิคที่ผมเห็นโฆษณาในจ๊อบดีบีเว็บไซต์กันยายน 172014 . ฉันเชื่อว่าฉันมีการฝึกอบรมในเรื่องที่เกี่ยวข้องความสามารถในการศึกษาชีววิทยาระดับโมเลกุล และอีกปัจจัย ที่ทำให้ฉันเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับงานนี้
ปีนี้ฉันจะเรียนจบจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาตรี สาขาวิทยาศาสตร์ ฉันมีหลายหลักสูตรห้องปฏิบัติการทางชีวเคมี คุณจะสังเกตได้จากประวัติของผมที่ผมได้ศึกษาชีววิทยาระดับโมเลกุลและหลักสูตรอื่น ๆที่จะเกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่คุณโฆษณาที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวของฉัน ภาษาอังกฤษระดับกลางและฉันมีทักษะในการใช้ Microsoft Office นอกจากนี้ ผมเชื่อว่า ทักษะในเทคนิคในห้องปฏิบัติการสอนได้ช่วยให้ผมมีทักษะที่ดีและให้งานเป็นไปอย่างราบรื่น รวดเร็ว และสำเร็จ .
ฉันเชื่อว่าฉันจะพอดีกับรูปแบบและวิธีการของสถาบันการวิจัย ผมชื่นชมในวัตถุประสงค์ของสถาบันของคุณมีทักษะที่ดีใน Lab และฉันมีเวลาที่จะทุ่มเทให้กับงานอย่างเต็มที่ สามารถเพิ่ม และช่วยขยายระดับห้องปฏิบัติการของคุณ .
ฉันหวังว่าฉันสามารถคุยเรื่องนี้ต่อไปกับคุณในการสัมภาษณ์ในใกล้อนาคต คุณสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลาในช่วง 8 โมงเช้าถึง 3 ทุ่ม บนมือถือ หรือฝากข้อความได้ตลอดเวลาที่เบอร์บ้าน ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ