At the evening on October 25, 2014

At the evening on October 25, 2014 my party of Birthday ate in your restaurant. The service we received was unsatisfactory because: the beef, was corrupted. Though it was extremely salty and spicy, I could still sense a stinky smell. This dish later hospitalised all of us because of severe stomachaches.
It is my case that you were in breach of contract as you failed to use reasonable care and skill in the provision of the service and accordingly I am entitled to claim from you the service charge which I paid under protest and the cost of rectifying the damage described above which was 850฿.
I look forward to receiving your cheque for that amount within the next 14 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เย็นในวันที่ 25 ตุลาคม 2014 ของฉันปาร์ตี้วันเกิดกินในร้านอาหารของคุณ บริการที่เราได้รับถูกใช้เนื่องจาก: เนื้อ ถูกเสียหาย ว่ามันเค็ม และเผ็ดมาก ฉันอาจยังรู้สึกกลิ่นเหม็น จานนี้ในภายหลัง hospitalised ทั้งหมดของเราเนื่องจาก stomachaches อย่างรุนแรงกรณีของฉันที่คุณไม่ละเมิดสัญญาคุณไม่สามารถใช้ดูแลที่เหมาะสมและมีทักษะในการให้บริการตามฉันสิทธิเรียกร้องจากคุณค่าบริการที่ฉันจ่ายภายใต้ protest และต้นทุนของ rectifying หายอธิบายซึ่งเป็น 850฿ ได้ฉันหวังว่าจะได้รับเช็คของคุณสำหรับยอดเงินที่ภายใน 14 วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเย็นวันที่ 25 ตุลาคม 2014 บุคคลที่วันเกิดของฉันกินในร้านอาหารของคุณ บริการที่เราได้รับเป็นที่น่าพอใจเพราะเนื้อได้รับความเสียหาย แม้ว่ามันจะเป็นอย่างมากรสเค็มและรสเผ็ด, ฉันยังคงรู้สึกได้กลิ่นเหม็น จานนี้ต่อมารักษาในโรงพยาบาลทั้งหมดของเราเพราะปวดท้องอย่างรุนแรง
เป็นกรณีของฉันที่คุณอยู่ในการผิดสัญญาในขณะที่คุณล้มเหลวในการใช้การดูแลที่เหมาะสมและทักษะในการให้บริการและตามฉันกำลังมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องจากคุณค่าบริการ ซึ่งฉันจ่ายเงินภายใต้การประท้วงและค่าใช้จ่ายในการแก้ไขความเสียหายที่อธิบายไว้ข้างต้นซึ่งเป็น 850 ฿
ฉันหวังว่าจะได้รับการตรวจสอบของคุณสำหรับจำนวนเงินที่ภายใน 14 วันต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเย็นวันที่ 25 ตุลาคม 2014 ของฉันงานวันเกิดทานในร้านอาหารของคุณ บริการที่เราได้รับเป็นที่น่าพอใจเพราะ : เนื้อวัว , ถูกทำลาย แม้มันจะแสนเค็ม และเผ็ด ฉันก็ยังรู้สึกได้กลิ่นเหม็น จานนี้ต่อมาที่โรงพยาบาลเราทั้งหมด เพราะกระเพาะรุนแรง .
มันเป็นคดีที่อยู่ในการผิดสัญญาเมื่อคุณล้มเหลวที่จะใช้การดูแลที่เหมาะสมและทักษะในการให้บริการ และตาม ฉันก็มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องจากคุณ ค่าบริการที่จ่ายภายใต้การประท้วง และต้นทุนของการแก้ไขความเสียหายที่อธิบายข้างต้นซึ่งเป็น 850 บาท .
ผมมองไปข้างหน้าเพื่อรับเช็ค ของคุณสำหรับจำนวนเงินที่ ภายใน 14 วัน