3.4 Multi-perspective audio descrip

3.4 Multi-perspective audio description: source
localisation and separation
One characteristic of orchestral music concerts compared
to other amplified musical live performances is how sound
is propagated from the performers to the audience. Sound
sources are spread over a large stage area creating an acoustic
image in front of the audience, which is affected then by
the acoustics of the concert hall. A recording setup might
consist principally of a stereo pairmicrophones placed near
the conductor. In a typical setup, however, this stereo track
can be complemented with a number of zenithal microphones
covering specific instrumental sections. These zenithal
tracks are used to find the right balance in the final mastering
mix.
One of the objectives of the project consists in obtaining
the localisation of the active instruments on stage from a
set of recorded tracks. This process shall include means of
providing a source signal separation. In our scenario, we
might take advantage of additional data such as the score or
source positioning informations (e.g. instrument sections).
State of the art methods of source localisation include
beamforming techniques, which take input signals from
sensor arrays. Other specific techniques address the case of
stereo signals [15]. Regarding source separation, state of
the art techniques involve Non-negative Matrix Factorisation
(NMF) and PLCA [16], butmore recent techniques are
also based on signal-models that exploit musical knowledge
[17]. Score-informed techniques such as [18] are specially
relevant in the context of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 คำอธิบายเสียงหลายทัศนมิติ: แหล่งที่มาการโลคัลไลซ์และแยกลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของเพลงแสดงคอนเสิร์ตเมื่อเทียบการแสดงสดดนตรีภาคขยายเสียงไรแพร่กระจายจากนักแสดงผู้ชม เสียงแหล่งที่จะแพร่กระจายผ่านพื้นที่เวทีขนาดใหญ่สร้างอะคูสติรูปชม ที่มีผลกระทบแล้วเสียงของ concert hall การตั้งค่าการบันทึกอาจประกอบด้วยหลัก pairmicrophones สเตอริโอที่วางอยู่ใกล้ตัวนำ ในการตั้งค่าทั่วไป อย่างไรก็ตาม ติดตามนี้สเตอริโอสามารถเสริมกับไมโครโฟน zenithalครอบคลุมเฉพาะส่วนที่เป็นเครื่องมือ เหล่านี้ zenithalเพลงที่ใช้ในการหาสมดุลในการเรียนรู้สุดท้ายผสมวัตถุประสงค์ของโครงการอย่างใดอย่างหนึ่งประกอบด้วยในการได้รับการโลคัลไลซ์ของเครื่องมือที่ใช้งานอยู่บนเวทีจากการชุดของเพลงที่บันทึกไว้ กระบวนการนี้จะรวมถึงให้มีการแยกสัญญาณแหล่ง ในสถานการณ์สมมติของเรา เราอาจใช้ประโยชน์จากข้อมูลเพิ่มเติมเช่นการให้คะแนน หรือแหล่งที่มาวางตำแหน่งข้อมูล (เช่นหัวข้อเครื่องมือ)ศิลปะวิธีการโลคัลไลซ์แหล่งรวมเทคนิค beamforming ซึ่งใช้สัญญาณจากเซนเซอร์อาร์เรย์ เทคนิคอื่น ๆ เฉพาะกรณีของสเตอริโอสัญญาณ [15] เกี่ยวกับการแยกแหล่งที่มา รัฐเทคนิคศิลปะเกี่ยวข้องกับ Factorisation ไม่ใช่ลบเมตริกซ์(NMF) และมีเทคนิคการล่า butmore PLCA [16],ยัง ตามสัญญาณรูปที่ใช้ประโยชน์จากความรู้ทางดนตรี[17] ทราบคะแนนเทคนิคเช่น [18] เป็นพิเศษที่เกี่ยวข้องในบริบทของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 มีหลายมุมมองรายละเอียดเสียงที่มา:
แปลและแยก
หนึ่งลักษณะการแสดงคอนเสิร์ตของวงดนตรีเพลงเมื่อเทียบกับ
การขยายการแสดงสดดนตรีอื่น ๆ เป็นวิธีการที่เสียง
จะแพร่กระจายจากนักแสดงให้กับผู้ชม เสียง
แหล่งที่มีการแพร่กระจายไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ขั้นตอนการสร้างอะคูสติก
ภาพในด้านหน้าของผู้ชมซึ่งได้รับผลกระทบแล้วโดย
อะคูสติกของห้องโถงคอนเสิร์ต การตั้งค่าการบันทึกอาจ
ประกอบด้วยหลักของ pairmicrophones สเตอริโอวางอยู่ใกล้
ตัวนำ ในการติดตั้งทั่วไปอย่างไรติดตามสเตอริโอนี้
สามารถครบครันด้วยหมายเลขของไมโครโฟน Zenithal
ครอบคลุมส่วนเครื่องมือที่เฉพาะเจาะจง เหล่านี้ Zenithal
แทร็คที่จะใช้ในการหาสมดุลในการเรียนรู้สุดท้าย
ผสม.
หนึ่งในวัตถุประสงค์ของโครงการประกอบด้วยในการได้รับ
การแปลของเครื่องมือที่ใช้งานอยู่บนเวทีจาก
ชุดของแทร็คที่บันทึกไว้ กระบวนการนี้จะรวมถึงความหมายของ
การให้บริการที่แยกแหล่งกำเนิดสัญญาณ ในสถานการณ์ของเราเรา
อาจใช้ประโยชน์จากข้อมูลเพิ่มเติมเช่นคะแนนหรือ
แหล่งที่มาของข้อมูลตำแหน่ง (เช่นส่วนตราสาร).
รัฐวิธีการศิลปะของแหล่งที่มาแปลรวมถึง
เทคนิค beamforming ซึ่งใช้สัญญาณจาก
อาร์เรย์เซ็นเซอร์ เทคนิคเฉพาะอื่น ๆ ที่อยู่ในกรณีของ
สัญญาณสเตอริโอ [15] เกี่ยวกับแหล่งที่มาการแยกรัฐของ
เทคนิคศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการที่ไม่ใช่เชิงลบเมทริกซ์ factorisation
(NMF) และ PLCA [16], butmore เทคนิคที่ผ่านมาจะ
ยังขึ้นอยู่กับรูปแบบสัญญาณที่ใช้ประโยชน์จากความรู้ทางดนตรี
[17] เทคนิคการแจ้งคะแนนเช่น [18] เป็นพิเศษ
เกี่ยวข้องในบริบทของโครงการ