Duly noted yours. We will start to

Duly noted yours.

We will start to add 2% commission for next new contract onwards.

For current contract, we cannot do anything because this price already record in our system, otherwise price must be increasing. Pls. understand. Thank you.

If you have any new enquiry, pls. let us have your estimate volume & shipment period, so that we can work on offer for you accordingly.

For your reference, our factory plan to shut down on date 18th July – 31st Aug, 2014 and we will resume to normal production on date Sep 1st onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแลบันทึกของคุณ

เราจะเริ่มเพิ่มค่าคอมมิชชั่น 2% สำหรับสัญญาการใหม่ถัดไป

ปัจจุบันสัญญา เราไม่สามารถทำอะไรได้เนื่องจากราคานี้แล้วบันทึกในระบบของเรา หรือ ต้องเพิ่มราคา โปรดทำความเข้าใจ ขอบคุณคุณ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ใหม่ โปรดแจ้งให้เราได้ประเมินปริมาณ&จัดส่งระยะเวลา เพื่อให้เราสามารถทำงานให้คุณตามนั้น

สำหรับการอ้างอิงของคุณ แผนโรงงานของเราจะปิดในวัน 18 กรกฏาคม – 31 Aug, 2014 และเราจะดำเนินการผลิตปกติในวัน 1 กันยายนเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสังเกตรับรองสำเนาถูกต้องเราจะเริ่มต้นที่จะเพิ่มค่านายหน้า 2% สำหรับการทำสัญญาใหม่เป็นต้นไปสำหรับสัญญาปัจจุบันเราไม่สามารถทำอะไรได้เพราะราคานี้แล้วบันทึกในระบบของเรามิฉะนั้นราคาที่ต้องเพิ่มขึ้น Pls เข้าใจ ขอบคุณหากคุณมีคำถามใหม่ ๆ pls ให้เรามีปริมาณการประมาณการของคุณและระยะเวลาการจัดส่งเพื่อให้เราสามารถทำงานในข้อเสนอสำหรับคุณตามสำหรับการอ้างอิงของคุณแผนโรงงานของเราจะปิดตัวลงในวันที่ 18 กรกฎาคม - 31 สิงหาคม, ปี 2014 และเราจะกลับไปสู่การผลิตตามปกติในวันที่กันยายน 1 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบครับคุณ

เราจะเริ่มต้นเพื่อเพิ่มค่าคอมมิชชั่น 2% สำหรับสัญญาใหม่ต่อไปอีก

สัญญาปัจจุบัน เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย เพราะราคานี้ แล้วบันทึกในระบบของเรา ราคา มิฉะนั้นจะต้องเพิ่ม กรุณา เข้าใจ ขอบคุณค่ะ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls ใหม่ . ให้เราได้ประเมินปริมาณ&จัดส่ง ระยะเวลา เพื่อให้เราสามารถทำงานให้คุณ

ตามนั้นสำหรับการอ้างอิงของคุณ วางแผน โรงงานของเราจะปิดในวันที่ 18 กรกฎาคม – 31 ส.ค. 2557 และเราจะกลับมาผลิตปกติในวันที่ 1 ก.ย. นี้ เป็นต้นไป