AbstractProstaglandin E1 (PGE1) and

Abstract
Prostaglandin E1 (PGE1) and prostacyclin have been used in Raynaud's phenomenon (RP) but are unstable and require intravenous administration. An alternative approach is to stimulate the body's own PGE1 production via administration of the precursor essential fatty acid. We studied the effect of 12 capsules/day of evening primrose oil (EPO) on the manifestations of RP. 21 patients received a two week course of placebo, thereafter 11 received EPO for 8 weeks and 10 patients received placebo. As the weather worsened the placebo group experienced significantly more attacks than the EPO group. Visual analogue scales assessing the severity of attacks and coldness of hands improved in the EPO group. No changes were seen in either group in hand temperatures and cold challenge plethysmography. Blood tests showed some antiplatelet effects of the drug. In conclusion patients receiving EPO benefited symptomatically. This was not matched however by any change in objective assessment of blood flow, although changes in platelet behaviour and blood prostanoids were observed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อProstaglandin E1 (PGE1) และ prostacyclin ถูกใช้ในปรากฏการณ์ Raynaud's (RP) แต่จะไม่เสถียร และต้องทางหลอดเลือดดำ วิธีการเลือกคือการ กระตุ้นการผลิต PGE1 ของร่างกายผ่านการบริหารงานของกรดไขมันจำเป็นสารตั้งต้น เราศึกษาผลของ 12 แคปซูลต่อวันของอีฟนิ่งพริมโรส (EPO) ในอาการของ RP ผู้ป่วยที่ 21 ได้รับสองสัปดาห์หลักสูตรของยาหลอก หลังจากนั้น 11 ได้รับ EPO สำหรับ 8 สัปดาห์และ 10 ผู้ป่วยได้รับยาหลอก ขณะที่สภาพอากาศแย่ลง กลุ่มยาหลอกมีประสบการณ์อย่างมากการโจมตีกว่ากลุ่ม EPO ในกลุ่ม EPO ดีขึ้น visual analogue เครื่องชั่งประเมินความรุนแรงของการโจมตีและความหนาวเย็นของมือ เห็นมีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มใดในมืออุณหภูมิและความท้าทายที่เย็น plethysmography เลือดพบบางผลยาต้านเกล็ดเลือดยาเสพติด สรุป ผู้ป่วยรับ EPO ได้รับประโยชน์ตามอาการ นี้ไม่ได้ถูกจับคู่อย่างไรก็ตามโดยการเปลี่ยนในการประเมินวัตถุประสงค์ของการไหลเวียนของเลือด แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงใน prostanoids พฤติกรรมและเลือดเกล็ดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Prostaglandin E1 (PGE1) และ prostacyclin มีการใช้ในปรากฏการณ์เรย์โนด์ (RP) แต่จะไม่แน่นอนและต้องบริหารทางหลอดเลือดดำ วิธีทางเลือกคือการกระตุ้นการผลิต PGE1 ร่างกายของตัวเองผ่านการบริหารงานของกรดไขมันที่จำเป็นปูชนียบุคคล เราศึกษาผลกระทบของ 12 แคปซูล / วันของน้ำมันสีเหลืองอ่อนเย็น (EPO) เกี่ยวกับอาการของสวมบทบาท ผู้ป่วยที่ได้รับ 21 หลักสูตรสองสัปดาห์ของการได้รับยาหลอกหลังจากนั้น 11 ได้รับ EPO เป็นเวลา 8 สัปดาห์และ 10 ผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก ขณะที่อากาศแย่กลุ่มยาหลอกมีประสบการณ์การโจมตีอย่างมีนัยสำคัญมากกว่ากลุ่ม EPO เครื่องชั่งน้ำหนักแบบอะนาล็อกภาพการประเมินความรุนแรงของการโจมตีและความเย็นของมือที่ดีขึ้นในกลุ่ม EPO ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นในกลุ่มทั้งในอุณหภูมิที่มือและ plethysmography ท้าทายความหนาวเย็น การตรวจเลือดพบว่ามีผลกระทบต่อยาต้านเกล็ดเลือดบางส่วนของยาเสพติด ในผู้ป่วยที่ได้รับการสรุป EPO ประโยชน์ตามอาการ นี้ไม่ได้จับคู่อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการประเมินวัตถุประสงค์ของการไหลเวียนของเลือดแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของเกล็ดเลือดและเลือด prostanoids ถูกตั้งข้อสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อโปรสตาแกลนดิน E1 ( pge1 ) และใช้โปรแกรมได้ถูกใช้ในปรากฏการณ์ Raynaud " s ( RP ) แต่ไม่ต้องใช้ทางเภสัชกรรม ทางเลือกคือการกระตุ้น ของ ตัว เอง pge1 การผลิตผ่านการบริหารของโปรตีนกรดไขมัน . การศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของ 12 แคปซูล / วัน น้ำมันอีฟนิ่งพริมโรส ( EPO ) อาการของผู้ป่วยที่ได้รับการบ้าน 21 สองสัปดาห์หลักสูตรของยาหลอก หลังจากนั้น 11 ได้รับรายงานสัปดาห์ที่ 8 และ 10 ของผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก ในฐานะที่เป็นสภาพอากาศเลวร้ายกลุ่มยาหลอกที่มีประสบการณ์การโจมตีอย่างมีนัยสำคัญมากกว่ากลุ่ม EPO . ภาพอนาล็อกระดับการประเมินความรุนแรงของการโจมตี และความเย็นของมือเพิ่มขึ้นในกลุ่ม EPO . ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นในทั้งสองกลุ่มในอุณหภูมิมือและ plethysmography ท้าทายเย็น การทดสอบเลือดพบว่าบางทีผลของยา สรุปรายงานผู้ป่วยได้รับประโยชน์ symptomatically . นี่มันไม่ตรงกัน แต่โดยการเปลี่ยนแปลงใด ๆในการประเมินวัตถุประสงค์ของการไหลของเลือด แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรม และเลือด prostanoids เกล็ดเลือดลดลง