Outline of the project Sendai, loca

Outline of the project Sendai, located in the north of Honshu Island in Japan
(Tohoku region), two hours by bullet train from Tokyo, is the biggest city in the Tohoku region. It has a population of 1,024,863 and 440,256 households (Aug. 1, 2004). While Sendai has been continuing its development as the core city of the Tohoku region, it is also facing difficulties with regard to public housing, such as we pointed out in the above section

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค้าโครงของโครงการเซนได ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะฮอนชูประเทศญี่ปุ่น(ภูมิภาคโทโฮคุ), สองชั่วโมง โดยรถไฟจากโตเกียว เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโทโฮคุ มันมีประชากรครัวเรือน 1,024,863 และ 440,256 (1 ส.ค. 2004) ในขณะที่เซนไดได้ต่อเนื่องการพัฒนาเป็นเมืองหลักของภูมิภาคโทโฮคุ มันจะเผชิญกับปัญหาเกี่ยวข้องกับการเคหะแห่งชาติ เช่นว่าเราชี้ให้เห็นในส่วนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงร่างของโครงการเซนไดตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชูประเทศญี่ปุ่น
(Tohoku ภูมิภาค) สองชั่วโมงโดยรถไฟจากโตเกียวเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโตโฮกุ มันมีประชากร 1,024,863 และ 440,256 ครัวเรือน (1 สิงหาคม 2004) ในขณะที่เซนไดได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในฐานะที่เป็นเมืองหลักของภูมิภาคโตโฮกุก็ยังประสบปัญหาในเรื่องเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยของประชาชนที่มีเช่นเราชี้ให้เห็นในส่วนดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เค้าโครงของโครงงานที่เซนได ตั้งอยู่ในภาคเหนือของเกาะฮอนชูในญี่ปุ่น( Tohoku ภูมิภาค ) สองชั่วโมงโดยรถไฟจากโตเกียว เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศภูมิภาค มันมีประชากรและครัวเรือน 1024863 440256 ( วันที่ 1 สิงหาคม 2547 ) ในขณะที่เซนไดได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นเมืองหลักของภูมิภาคโทโฮกุ ก็ยังเจอกับปัญหาเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยสาธารณะ เช่น เราชี้ให้เห็นในส่วนข้างต้น