FESTIVALSBhutan is rich in cultural

FESTIVALS

Bhutan is rich in cultural diversity and this richness is further enhanced by the wide variety of elaborate and colorful religious festivals that are celebrated throughout the country. Every village is known for their unique festival though the most widely known is the annual Tshechu, meaning a religious festival.

As the Tshechu begins, the villagers and the general populace dress in their finest clothes and congregate at their local temples and monasteries were these festivals take place. Tshechus are usually occasions to mark important events in the life of the second Buddha, the Indian/Pakistani Tantric master known as Guru Rinpoche or the Precious Gem. Various mask dances are performed together with songs and dances for three days.

These religious celebrations are lively, high-spirited affairs during which people share meals of red rice, spicy pork, Ema Datshi and Momos (pork dumplings) whilst drinking the heady traditional rice wine known as Ara. These occasions provide the villagers with a respite from the hard labor of their day to day lives and gives the community an opportunity to catch up with family and friends.

- See more at: http://www.tourism.gov.bt/about-bhutan/festivals#sthash.h3CZcQQj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลภูฏานมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และเพิ่มเติมมีการเพิ่มขึ้นนี้ร่ำรวย โดยหลากหลายสีสันสวยงาม และประณีตทางศาสนาเทศกาลที่เฉลิมฉลองทั่วประเทศ ทุกหมู่บ้านเป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลของพวกเขาไม่ซ้ำกันแม้ว่ากันอย่างแพร่หลายมากที่สุดที่รู้จักกันเป็น Tshechu ประจำปี งานเทศกาลทางศาสนาหมายถึงเริ่มต้น Tshechu ชาวบ้านและประชาชนทั่วไปแต่งตัวในเสื้อผ้าของพวกเขาดีที่สุด และชุมนุมที่วัดของท้องถิ่น และอารามมี เทศกาลเหล่านี้เกิด Tshechus มักโอกาสเพื่อเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของสองพระ แบบ Tantric อินเดีย/ปากีสถานเรียกว่ากูรู Rinpoche หรืออัญมณีล้ำค่า เต้นรูปแบบต่าง ๆ จะดำเนินการพร้อมกับเพลงและการเต้น 3 วันการเฉลิมฉลองทางศาสนาเหล่านี้จะมีชีวิตชีวา high-spirited กิจการระหว่างอาหารร่วมกันคนใดของข้าวแดง หมู Ema Datshi และ Momos (เกี๊ยวหมู) ขณะดื่มไวน์ข้าว heady ดั้งเดิมเรียกว่า Ara โอกาสเหล่านี้ให้ชาวบ้านเลยจากแรงงานฮาร์ดดิสก์ของชีวิตวันต่อวัน และให้ชุมชนมีโอกาสไปกับครอบครัวและเพื่อน-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tourism.gov.bt/about-bhutan/festivals#sthash.h3CZcQQj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลภูฏานเป็นที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความมีชีวิตชีวานี้จะเพิ่มขึ้นต่อไปโดยความหลากหลายของงานเทศกาลทางศาสนาที่ซับซ้อนและมีสีสันที่มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ทุกหมู่บ้านเป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลที่ไม่ซ้ำกันของพวกเขาแม้ว่าจะเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเป็นประจำปี Tshechu หมายถึงเทศกาลทางศาสนา. ในฐานะที่เป็นเริ่มต้น Tshechu ชาวบ้านและการแต่งกายของประชาชนทั่วไปในเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาและชุมนุมกันที่วัดในท้องถิ่นของตนและพระราชวงศ์เป็นเทศกาลเหล่านี้ ใช้สถานที่ Tshechus มักจะมีโอกาสที่จะทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพระพุทธเจ้าที่สองอินเดีย / ปากีสถานต้นแบบ Tantric ที่รู้จักในฐานะปราชญ์พอชหรืออัญมณีล้ำค่า เต้นรำหน้ากากต่างๆจะดำเนินการร่วมกันกับเพลงและเต้นรำเป็นเวลาสามวัน. เฉลิมฉลองทางศาสนาเหล่านี้มีชีวิตชีวากิจการคะนองในระหว่างที่ผู้คนแบ่งปันอาหารของข้าวแดงหมูรสเผ็ด, Ema Datshi และ Momos (เกี๊ยวหมู) ในขณะที่การดื่มข้าวแบบดั้งเดิมมึนเมา ไวน์ที่รู้จักในฐานะ Ara โอกาสเหล่านี้ให้ชาวบ้านที่มีการพักผ่อนจากการทำงานหนักของวันของพวกเขาเพื่อชีวิตวันและให้ชุมชนมีโอกาสที่จะจับขึ้นกับครอบครัวและเพื่อน. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tourism.gov.bt/about -bhutan / เทศกาล # sthash.h3CZcQQj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาล

ภูฏานที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความมีการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยความหลากหลายของความละเอียดและสีสันเทศกาลที่โด่งดังไปทั่วประเทศ ทุกหมู่บ้านเป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาแม้ว่าที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางที่สุดคือ tshechu ประจำปี หมายถึง เทศกาลทางศาสนา

เป็น tshechu เริ่มต้นชาวบ้านและประชาชนทั่วไปแต่งกายในเสื้อผ้าของพวกเขาที่ดีที่สุดและชุมนุมกัน ณ วัดในท้องถิ่นของตนและวัดเป็นเทศกาลเหล่านี้จะใช้สถานที่ tshechus มักจะมีโอกาสที่จะทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพระสอง อินเดีย / ปากีสถาน Tantric ต้นแบบที่เรียกว่ากูรูรินโปเช หรืออัญมณีมีค่างานเต้นรำหน้ากากต่างๆ ควบคู่ไปกับเพลงและเต้น 3 วัน

ฉลองทางศาสนาเหล่านี้มีชีวิตชีวา กิจการ กำลังใจสูงในระหว่างที่แบ่งปันอาหารข้าวแดง หมูผัดเผ็ดมา ดัตชี และโมมุส ( เกี๊ยวหมู ) ขณะมึนเมาดื่มไวน์ข้าวแบบดั้งเดิมเรียกว่าอาราโอกาสเหล่านี้ให้กับชาวบ้านพักผ่อนจากงานหนักของวันเพื่อชีวิตวันและช่วยให้ชุมชนมีโอกาสที่จะจับขึ้นกับครอบครัวและเพื่อน ๆ

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.tourism . gov.bt / ภูฏาน / เทศกาล# sthash.h3czcqqj.dpuf