4.5 Restrictions and Requirements.(

4.5 Restrictions and Requirements.

(a) Proprietary Notices. You must ensure that any permitted copy of the Software that you make contains the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software.

(b) Restrictions. Unless permitted in these terms, you must not:

(1) modify, port, adapt, or translate the Software;

(2) reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software;

(3) use or offer the Software on a service bureau basis;

(4) (i) circumvent technological measures intended to control access to the Software or (ii) develop, distribute, or use with the Software, products that circumvent the technological measures; or

(5) rent, lease, sell, sublicense, assign, or transfer your rights in the Software, or authorize any portion of the Software to be copied onto another’s device. If you purchase Creative Cloud for team or Creative Cloud for education (named user), then you may designate seats pursuant to the applicable documentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.5 ข้อจำกัดและความต้องการ(ก) ประกาศเป็นกรรมสิทธิ์ คุณต้องแน่ใจว่า สำเนาซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการอนุญาตประกอบด้วยลิขสิทธิ์เดียวกันและประกาศกรรมสิทธิ์อื่น ๆ ที่ปรากฏบน หรือซอฟต์แวร์(ข) ข้อจำกัด เว้นแต่ได้รับอนุญาตในเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่ต้อง:(1) ปรับ เปลี่ยน พอร์ต ปรับ หรือแปลซอฟต์แวร์(2) วิศวกรรมย้อนรอย decompile แยกส่วน หรือมิฉะนั้น พยายามค้นรหัสแหล่งที่มาของซอฟต์แวร์(3) ใช้ หรือให้บริการซอฟต์แวร์พื้นฐานสำนักบริการ(4) (i) หลีกเลี่ยงมาตรการที่วัตถุประสงค์เพื่อควบคุมการเข้าถึงซอฟต์แวร์เทคโนโลยี หรือ (ii) พัฒนา กระจาย หรือใช้ผลิตภัณฑ์ที่หลีกเลี่ยงมาตรการเทคโนโลยี ซอฟต์แวร์ หรือ(5) ให้เช่า เช่า ขาย ซื้อ กำหนด โอนสิทธิ์ในซอฟต์แวร์ของคุณ หรืออนุมัติส่วนใด ๆ ของซอฟต์แวร์จะถูกคัดลอกไปยังอุปกรณ์อื่นของ ถ้าคุณซื้อเมฆสร้างสรรค์ทีมหรือเมฆที่สร้างสรรค์เพื่อการศึกษา (ชื่อผู้ใช้), คุณอาจกำหนดที่นั่งตามเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.5 ข้อ จำกัด และความต้องการ. (ก) คำชี้แจงเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ คุณต้องให้แน่ใจว่าสำเนาใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตของซอฟแวร์ที่คุณทำมีลิขสิทธิ์เดียวกันและแจ้งเตือนอื่น ๆ ที่ปรากฏบนหรือซอฟแวร์. (ข) ข้อ จำกัด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตในข้อกำหนดเหล่านี้จะต้องไม่: (1) การปรับเปลี่ยนพอร์ตดัดแปลงหรือแปลซอฟท์แว; (2) วิศวกรรมย้อนกลับแยกส่วนประกอบหรือพยายามที่จะค้นพบรหัสที่มาของซอฟท์แว; (3) ใช้ หรือเสนอซอฟแวร์บนพื้นฐานสำนักบริการ; (4) (i) การหลีกเลี่ยงมาตรการทางเทคโนโลยีที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมการเข้าถึงซอฟแวร์หรือ (ii) การพัฒนาแจกจ่ายหรือใช้กับซอฟแวร์, ผลิตภัณฑ์ที่หลีกเลี่ยงมาตรการทางเทคโนโลยี; หรือ(5) เช่าให้เช่า, ขาย, ใบอนุญาตกำหนดหรือโอนสิทธิของคุณในซอฟแวร์หรืออนุญาตให้ส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟแวร์ที่จะคัดลอกลงในอุปกรณ์อื่น หากคุณซื้อของ Creative Cloud สำหรับทีมหรือเมฆสร้างสรรค์เพื่อการศึกษา (ชื่อผู้ใช้) แล้วคุณอาจกำหนดที่นั่งตามเอกสารที่ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.5 ข้อจำกัดและความต้องการ

( ) ประกาศเป็นเจ้าของ คุณต้องให้แน่ใจว่าได้รับอนุญาตใด ๆคัดลอกของซอฟต์แวร์ที่ให้คุณมีเดียวกันลิขสิทธิ์และประกาศกรรมสิทธิ์อื่น ๆที่ปรากฏบนหรือในซอฟต์แวร์

( b ) ข้อจํากัด เว้นแต่ได้รับอนุญาตในเงื่อนไขเหล่านี้ คุณจะต้องไม่

( 1 ) ปรับเปลี่ยน พอร์ต ดัดแปลง หรือแปลซอฟต์แวร์ ;

( 2 ) ย้อนกลับวิศวกร decompile แยกส่วนหรือพยายามที่จะค้นพบรหัสแหล่งที่มาของซอฟแวร์ ;

( 3 ) ใช้หรือเสนอซอฟแวร์ในสำนักงานบริการพื้นฐาน ;

( 4 ) ( ฉัน ) หลีกเลี่ยงเทคโนโลยี มาตรการที่มีจุดประสงค์เพื่อควบคุมการเข้าถึงซอฟต์แวร์ หรือ ( 2 ) พัฒนา เผยแพร่ หรือใช้กับซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ ที่ หลีกเลี่ยง มาตรการทางเทคโนโลยี หรือ

( 5 ) เช่า , เช่า , ขาย , ซับไลเซน , มอบหมาย ,หรือโอนสิทธิในซอฟต์แวร์ หรืออนุญาตให้ส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ที่จะถูกคัดลอกไปยังอีกอุปกรณ์ ถ้าคุณซื้อ มีเมฆสร้างสรรค์เพื่อทีม หรือมีเมฆสร้างสรรค์เพื่อการศึกษา ( ชื่อผู้ใช้ ) , แล้วคุณอาจเลือกที่นั่งตามเอกสารที่เกี่ยวข้อง