My sister pined for her Spanish hom

My sister pined for her Spanish home all these years of exile; she was always talking of Spain to the child, and tending and nourishing the love of Spain in the little thing's heart as a precious flower; and she died happy in the knowledge that the fruitage of her patriotic labors was as rich as even she could desire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้องสาวของฉัน pined สำหรับบ้านภาษาสเปนของเธอทุกปีเหล่านี้ถูกเนรเทศ; เธอก็มักจะพูดถึงสเปนกับเด็กและการดูแลและบำรุงความรักของสเปนในหัวใจของสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นดอกไม้ที่มีค่าและเธอเสียชีวิตมีความสุขในความรู้ที่ การออกผลของแรงงานของความรักชาติของเธอเป็นที่อุดมสมบูรณ์เป็นแม้เธอจะต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้องสาวของฉัน pined สำหรับภาษาสเปนในบ้านปีนี้ของถูกเนรเทศ เธอมักจะพูดสเปนกับ เด็ก และแนว และบำรุงรักของสเปนในสิ่งเล็กน้อยเป็นดอกไม้ที่มีค่า และตายมีความสุขในความรู้ที่ว่า fruitage ของคนรักชาติของเธอถูกรวยเป็นแม้เธอต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้องสาวผมเท่ากับเธอเธอสเปนบ้านทั้งหมดเหล่านี้ปีของการเนรเทศตัวเองไปอยู่;เธอก็ยังเป็นกำลังพูดถึงของประเทศสเปนเพื่อที่เด็กและมีแนวโน้มและคุณค่าทางอาหารให้ความรักของประเทศสเปนอยู่ในที่ๆสิ่งของใจกลางเป็นที่มีค่าดอกไม้;และเธอก็มีความสุขในความรู้ที่ fruitage ของเธอที่รักชาติบ้านเมืองก็เป็นผลงานที่หลากหลายที่แม้จะไม่ต้องการ.