In our society a person who wishes

In our society a person who wishes to marry cannot completely disregard the customary patterns of courtship. if a man saw a woman on the streetand decided he wanted to marry her, he could conceivably choose a quicker and more direct from of action than the usual dating procedure. He could get on a horse, ride to a woman's home, snatch her up in his arms, and gallop away with her. In Sicily, until recently, such a couple would have been considered legally "married," even if the woman had never met the man before or had no intention of marrying. But in the United states any man who acted in such a fashion would be arrested and jailed for kidnapping and would probably have his sanity seriously challenged. Such behavior would not be acceptable in our society; therefore, it could not be considered cultural.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสังคม บุคคลที่ประสงค์จะแต่งงานไม่สมบูรณ์ไม่สนใจรูปแบบจารีตประเพณีของ courtship ถ้าผู้ชายเห็นผู้หญิงใน streetand การตัดสินใจที่จะต้องแต่งงานกับเธอ เขาสามารถดักรอเลือกเร็วขึ้น และมากขึ้นโดยตรงจากการดำเนินการกว่าตอนหาคู่ปกติได้ เขาสามารถรับม้า ขี่ไปบ้านผู้หญิง แนเธอในอ้อมแขนของเขา แล้วควบม้าไปกับเธอ ในซิซิลี จนล่าสุด คู่ดังกล่าวจะได้รับการพิจารณากฎหมาย "แต่งงาน แม้ว่าผู้หญิงไม่เคยได้พบชายคนนั้นก่อน หรือมีขอแต่ง แต่ในสหรัฐอเมริกา คนที่ดำเนินในแฟชั่นดังกล่าวจะจับคุกสำหรับการลักพาตัว และอาจจะมีสติของเขาท้าทายอย่างจริงจัง พฤติกรรมดังกล่าวจะไม่เป็นที่ยอมรับในสังคม ดังนั้น มันอาจไม่ถือว่าวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสังคมของเราเป็นคนที่มีความประสงค์ที่จะแต่งงานไม่สมบูรณ์ไม่สนใจรูปแบบธรรมเนียมของการเกี้ยวพาราสี ถ้าคนเห็นผู้หญิงคนหนึ่งใน streetand ตัดสินใจว่าเขาอยากจะแต่งงานกับเธอเขากลัวจะเลือกที่รวดเร็วและโดยตรงจากการดำเนินการในขั้นตอนกว่าเดทปกติ เขาจะได้รับบนม้านั่งไปที่บ้านของผู้หญิงคนหนึ่งฉกของเธอในอ้อมแขนของเขาและวิ่งออกไปพร้อมกับเธอ ในซิซิลีจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ เช่นคู่จะได้รับการพิจารณาถูกต้องตามกฎหมาย "แต่งงาน" แม้ว่าผู้หญิงที่ไม่เคยพบคนก่อนหรือมีความตั้งใจที่จะแต่งงานไม่ แต่ในประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่ทำหน้าที่ในแฟชั่นเช่นใดจะถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกลักพาตัวและอาจจะได้สติของเขาท้าทายอย่างจริงจัง พฤติกรรมดังกล่าวจะไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมของเรา; ดังนั้นจึงไม่สามารถที่จะได้รับการพิจารณาทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคมของเรา ผู้ที่ประสงค์จะแต่งงานไม่สามารถละเลยรูปแบบวัฒนธรรมของการขอความรัก ถ้าผู้ชายเห็นผู้หญิงใน streetand ตัดสินใจเขาต้องการที่จะแต่งงานกับเธอ เขาก็สามารถเข้ามาเลือกได้เร็วขึ้นและมากขึ้นโดยตรงจากการกระทำมากกว่าปกติกับขั้นตอน เขาได้ขี่ม้า ขี่ไปที่บ้านของหญิง ฉกของเธอขึ้นในอ้อมแขนของเขาและวิ่งออกไปกับเธอ ในซิซิลี ,จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ช่างเป็นคู่ที่ต้องพิจารณาตามกฎหมาย " แต่งงาน " ถ้าผู้หญิงที่เคยคบคนก่อน หรือ ไม่มีเจตนาในการแต่งงาน แต่ในสหรัฐอเมริกา ชายใดที่แสดงในแฟชั่นนั้นจะถูกจับเข้าคุก ข้อหาลักพาตัว และอาจจะมีสติของเขาท้าทายอย่างจริงจัง พฤติกรรมดังกล่าวจะไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมของเรา ดังนั้นมันอาจจะไม่ถือว่าเป็นวัฒนธรรม