To clarify, the first VAT return fi

To clarify, the first VAT return filed by the Branch starts from the month of Mar 2014. However, this return (and also the Apr 2014 VAT return) are all “nil” returns (no output VAT due or input VAT claims). We need to set up the VRT for this division since it has commenced business and has already started filing the VAT returns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชี้แจง VAT แรก กลับยื่นสาขาเริ่มจากเดือนมี.ค.ปี 2557 อย่างไรก็ตาม คืนนี้ (และยังกลับ 2014 apr VAT) ได้คืนทั้งหมด "nil" (ไม่ออก VAT ครบกำหนดหรืออ้างเข้า VAT) เราต้องตั้งค่า VRT หารนี้ตั้งแต่มันเริ่มธุรกิจ และได้เริ่มต้นแล้วยื่นคืน VAT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชี้แจงผลตอบแทนภาษีมูลค่าเพิ่มแรกยื่นฟ้องโดยสาขาเริ่มจากเดือนมีนาคม 2014. แต่การกลับมาครั้งนี้ (และยังกลับภาษีมูลค่าเพิ่มเมษายน 2014) มีทั้งหมด "ศูนย์" ผลตอบแทน (ไม่มีการส่งออกเรียกร้องเนื่องจากภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีนำเข้า) เราต้องตั้งค่า VRT สำหรับการแบ่งนี้เพราะมันจะได้เริ่มธุรกิจและได้เริ่มต้นแล้วยื่นผลตอบแทนภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความชัดเจน ก่อนกลับภาษีมูลค่าเพิ่มที่ยื่นโดยสาขา เริ่มตั้งแต่เดือนมี.ค. 2557 อย่างไรก็ตาม คืนนี้ ( และยัง เม.ย. 2014 กลับภาษีมูลค่าเพิ่ม ) เป็น " ศูนย์ " ผลตอบแทน ( ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มเนื่องจากผลผลิต หรือการเรียกร้องภาษีนำเข้า ) เราต้องตั้งค่า VRT สำหรับส่วนนี้เพราะมันได้เริ่มต้นธุรกิจและเริ่มจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มกลับมา