I got the feedback from BMW. They w

I got the feedback from BMW. They would like you to do this task on the weekend because avoids the interruption to the production.
If it possible you can start on this weekend (16-17 July 2016) or do you want to do on other weekend ?
Dateline is end of July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับคำติชมจาก BMW พวกเขาจะเหมือนคุณทำงานนี้ในช่วงสุดสัปดาห์เนื่องจากหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักการผลิตถ้ามันเป็นไปได้ที่คุณสามารถเริ่มต้นในสัปดาห์นี้ (16-17 2016 กรกฎาคม) หรือคุณต้องการทำในช่วงสุดสัปดาห์อื่น ๆDateline เป็นสิ้นเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อเสนอแนะจาก BMW พวกเขาต้องการให้คุณทำงานนี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์เพราะหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักในการผลิต.
ถ้ามันเป็นไปได้คุณสามารถเริ่มต้นในช่วงสุดสัปดาห์นี้ (วันที่ 16-17 กรกฎาคม 2016) หรือคุณต้องการที่จะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์อื่น ๆ
วันเดือนปีเป็นปลายเดือนกรกฎาคม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการตอบรับจาก BMW พวกเขาต้องการให้คุณทำงานในวันหยุด เพราะหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักการผลิตถ้าเป็นไปได้คุณสามารถเริ่มต้นในสุดสัปดาห์นี้ ( 16 กรกฎาคม 2552 ) หรือคุณต้องการจะทำในวันหยุดอื่น ๆทันตามกำหนดคือสิ้นเดือนกรกฎาคม