I’m pleased to announce the launch

I’m pleased to announce the launch of a new recognition program, called Merit & Chairman’s Awards.
This program encourages you to recognize exemplary actions by individuals or teams that are aligned to the company’s values and strategic priorities. When you observe other team members or entire teams doing a great job in supporting our company’s vision, making our customers and our company successful, please take the time to nominate them for an award.
Once a quarter, the winners of a merit award will be announced and recognized by our leadership. And once a year, all the merit award winners will compete for the prestigious ‘Chairman’s Award’ (along with all JCI merit award winners).
We have great things going on everywhere in our company and our colleagues deserve the recognition, so please nominate your deserving co-workers and teams!
Visit the Merit Award page on the JCH portal site. Nominations can be made through the portal page at myJCH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยินดีที่จะประกาศเปิดตัวโปรแกรมการรู้จำใหม่ ที่เรียกว่าบุญและประธานของรางวัลโปรแกรมนี้ช่วยให้คุณจดจำเป็นการดำเนินการ โดยบุคคลหรือกลุ่มคนที่มีค่าและความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของบริษัท เมื่อคุณปฏิบัติตามทีมหรือทั้งทีมทำงานในการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของบริษัทอื่น ๆ ทำให้ลูกค้าของเราและบริษัทของเราประสบความสำเร็จ โปรดใช้เวลาเพื่อรับโล่รางวัลการเมื่อไตรมาส ผู้ชนะของรางวัลบุญจะประกาศ และยอมรับ โดยผู้นำของเรา และปีละครั้ง ผู้ได้รับรางวัลตามผลงานจะแข่งขันสำหรับการผสมของประธานรางวัล (พร้อมกับทั้งหมด JCI บุญรางวัล)เรามีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้นทุกที่ในบริษัท และเพื่อนร่วมงานของเราสมควรได้รับการรับรู้ เพื่อโปรดเสนอชื่อเพื่อนร่วมงานและทีมที่เกสรของคุณไปที่หน้ารางวัลบุญบนพอร์ทัลไซต์ JCH เสนอชื่อเข้าชิงสามารถทำได้ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ที่ myJCH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยินดีที่จะประกาศการเปิดตัวของโปรแกรมการรับรู้ใหม่ที่เรียกว่าบุญและรางวัลประธาน.
โปรแกรมนี้จะช่วยกระตุ้นให้คุณรู้จักการกระทำที่เป็นแบบอย่างโดยบุคคลหรือทีมที่มีความสอดคล้องกับค่าของ บริษัท และจัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ เมื่อคุณสังเกตสมาชิกในทีมอื่น ๆ หรือทีมงานทั้งหมดที่ทำผลงานยอดเยี่ยมในการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของ บริษัท ของเราทำให้ลูกค้าและ บริษัท ของเราประสบความสำเร็จของเราโปรดใช้เวลาในการเสนอชื่อพวกเขาสำหรับรางวัล.
เมื่อหนึ่งในสี่ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลบุญจะ ประกาศและการยอมรับจากผู้นำของเรา และเมื่อปีที่ทุกผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลจะแข่งขันสำหรับรางวัลอันทรงเกียรติ 'ประธานรางวัล (พร้อมกับทุก JCI ผู้โชคดีได้รับรางวัล).
เรามีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นได้ทุกที่ใน บริษัท ของเราและเพื่อนร่วมงานของเราได้รับการยอมรับดังนั้นโปรดเสนอชื่อของคุณ สมควรได้รับเพื่อนร่วมงานและทีมงาน!
เยี่ยมชมหน้าได้รับรางวัลบนพอร์ทัลไซต์ JCH เสนอชื่อเข้าชิงสามารถทำผ่านหน้าพอร์ทัลที่ myJCH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีที่จะประกาศการเปิดตัวของโปรแกรมการรับรู้ใหม่ เรียกว่า ได้รับรางวัล และประธานของโปรแกรมนี้จะกระตุ้นให้คุณจดจำเป็นแบบอย่างการกระทำโดยบุคคลหรือทีมที่สอดคล้องกับค่านิยมของ บริษัท และความสำคัญเชิงกลยุทธ์ เมื่อคุณสังเกตสมาชิกในทีมอื่น ๆหรือทั้งหมดของทีมทำผลงานยอดเยี่ยมในการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของ บริษัท ของเราให้ลูกค้า และบริษัทที่ประสบความสำเร็จของเราของเราโปรดใช้เวลาในการเสนอชื่อสำหรับรางวัลเมื่อไตรมาสที่ผู้ชนะรางวัลยอดเยี่ยมจะประกาศ และได้รับการยอมรับจากผู้นำของเรา และเมื่อปีรางวัลบุญทั้งหมดจะแข่งขันสำหรับรางวัลอันทรงเกียรติ " ประธาน " ( พร้อมกับทั้งหมดระดับชนะรางวัลบุญ )เรามีสิ่งที่ดีไปทุกที่ใน บริษัท ของเราและเพื่อนร่วมงานของเราสมควรได้รับการยอมรับ ดังนั้น กรุณาเสนอชื่อทีมและเพื่อนร่วมงานของคุณสมควรได้รับ !เยี่ยมชมหน้าได้รับรางวัลบนเว็บไซต์พอร์ทัล JCH . เสนอสามารถทำหน้าที่ myjch ผ่านพอร์ทัล