Output in China’s manufacturing sec

Output in China’s manufacturing sector contracted in the first three weeks of August at the fastest pace since the depths of the financial crisis, a survey released Friday showed. The survey, a preliminary reading of the Caixin purchasing managers’ index, came in at 47.1 points for August, compared with 47.8 points in July. The August figure was its lowest reading since March 2009 on a scale in which any figure below 50 indicates contraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจออกวันศุกร์พบว่าผลผลิตในภาคการผลิตของจีนที่ตีบในสามสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมในจังหวะที่เร็วที่สุดตั้งแต่ความลึกของวิกฤตการณ์ทางการเงิน แบบสำรวจ อ่านเบื้องต้นของ Caixin ซื้อที่ดัชนีของผู้จัดการ มาในจุดที่ 47.1 สำหรับสิงหาคม เปรียบเทียบกับคะแนน 47.8 ในเดือนกรกฎาคม รูปเดือนสิงหาคมมีความต่ำอ่านตั้งแต่ 2552 มีนาคมในในรูปใด ๆ ที่ต่ำกว่า 50 แสดงการหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกในภาคการผลิตของจีนหดตัวในสามสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมที่ก้าวเร็วที่สุดตั้งแต่ระดับความลึกของวิกฤตการเงินการสำรวจออกศุกร์แสดงให้เห็นว่า การสำรวจการอ่านเบื้องต้นของดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ Caixin 'มาในที่ 47.1 จุดในเดือนสิงหาคมเมื่อเทียบกับ 47.8 จุดในเดือนกรกฎาคม ตัวเลขเดือนสิงหาคมเป็นอ่านต่ำสุดนับตั้งแต่มีนาคม 2009 โยที่ตัวเลขใด ๆ ที่ต่ำกว่า 50 บ่งชี้การหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลผลิตในภาคการผลิตของจีนหดตัวในช่วงสามสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมที่เร็วที่สุดตั้งแต่ระดับความลึกของวิกฤตการเงิน , การสำรวจออกมาศุกร์มี . การสำรวจการอ่านเบื้องต้นของดัชนีการจัดซื้อผู้จัดการ Caixin ' มาอยู่ที่ระดับ 47.1 จุดในเดือนสิงหาคม เมื่อเทียบกับ 47.8 จุดในเดือนกรกฎาคมรูปสุดเดือนสิงหาคมของการอ่านตั้งแต่มีนาคม 2009 ในขนาดใด ๆในที่รูปด้านล่าง 50 บ่งชี้การหดตัว