The Berlin Wall was officially refe

The Berlin Wall was officially referred to as the "Anti-Fascist Protective Wall" (German: Antifaschistischer Schutzwall) by GDR authorities, implying that the NATO countries and West Germany in particular were considered equal to "fascists"[5] by GDR propaganda. The West Berlin city government sometimes referred to it as the "Wall of Shame"—a term coined by mayor Willy Brandt—while condemning the Wall's restriction on freedom of movement. Along with the separate and much longer Inner German border (IGB), which demarcated the border between East and West Germany, it came to symbolize a physical marker of the "Iron Curtain" that separated Western Europe and the Eastern Bloc during the Cold War.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำแพงเบอร์ลินถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ต่อต้านฟาสซิสต์ป้องกันผนัง" (เยอรมัน: Antifaschistischer Schutzwall) จากเจ้าหน้าที่ GDR อ้างว่า ประเทศของ NATO และเยอรมนีตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกถือว่าเท่ากับ "ฟาสซิสต์" [5] โดย GDR โฆษณาชวนเชื่อ รัฐบาลเมืองเบอร์ลินตะวันตกบางครั้งเรียกมันว่า "กำแพงอัปยศ" — คำประกาศเกียรติคุณ โดยนายกเทศมนตรีแบรนต์วิลลี่ — ในขณะที่ประณามกำแพงข้อจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวในการ พร้อม กับการแยก และนานกว่าเยอรมันภายในเส้น ขอบ (เนล), ซึ่งแบ่งระหว่างตะวันออกและเยอรมนีตะวันตก มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์เครื่องหมายทางกายภาพของ "ม่านเหล็ก" ที่แบ่งยุโรปตะวันตกและค่ายตะวันออกในช่วงสงครามเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำแพงเบอร์ลินอย่างเป็นทางการเรียกว่า "ต่อต้านฟาสซิสต์กำแพงป้องกัน" (เยอรมัน: Antifaschistischer Schutzwall) โดยเจ้าหน้าที่ GDR หมายความว่านาโตประเทศเยอรมนีตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการพิจารณาเท่ากับ "ฟาสซิสต์" [5] โดย GDR โฆษณาชวนเชื่อ รัฐบาลเมืองเบอร์ลินตะวันตกบางครั้งจะเรียกมันว่า "กำแพงแห่งความอัปยศ" ระยะ -a ประกาศเกียรติคุณจากนายกเทศมนตรีวิลลี่แบรนด์ขณะที่ประณามข้อ จำกัด กำแพงของเสรีภาพในการเคลื่อนไหว พร้อมกับแยกต่างหากและมากอีกต่อไปด้านชายแดนเยอรมัน (IGB) ซึ่งเขตแดนพรมแดนระหว่างเยอรมนีตะวันตกและตะวันออกที่มันมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์เครื่องหมายทางกายภาพของ "ม่านเหล็ก" ที่แยกออกจากยุโรปตะวันตกและทิศตะวันออกหมู่ในช่วงสงครามเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำแพงเบอร์ลินถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่า " ต่อต้านเผด็จการป้องกันผนัง " ( เยอรมัน : antifaschistischer schutzwall ) โดยเจ้าหน้าที่ GDR , implying ว่านาโตประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยเฉพาะมีการพิจารณาเท่ากับ " ฟาสซิสต์ " [ 5 ] โดย GDR การโฆษณาชวนเชื่อ ทางทิศตะวันตกของรัฐบาลเบอร์ลินเมืองบางครั้งเรียกว่ามันเป็น " กำแพงแห่งความอับอาย " - ระยะ coined โดยนายกเทศมนตรีวิลลี่ บรันท์ในขณะที่ประณามกำแพงข้อจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหว พร้อมกับแยกต่างหากและอีกมากด้านชายแดนเยอรมัน ( IGB ) ซึ่ง demarcated เขตแดนระหว่างตะวันออกและตะวันตกของเยอรมนี เข้ามาเป็นสัญลักษณ์เครื่องหมายทางกายภาพของ " ม่านเหล็ก " ที่แยกยุโรปตะวันตกและโลกตะวันออกในช่วงสงครามเย็น