The first of 21 trains for the Purp

The first of 21 trains for the Purple Line arrive at Laem Chanbang in Chon Buri last Friday. Marubeni Corporation and Toshiba Corporation, which are providing the railway system and maintenance services, say all 21 train sets and 63 cars will arrive by next January. Photo courtesy of the Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของรถไฟ 21 สำหรับสายสีม่วงเข้ามาในแหลม Chanbang ในชลบุรีวันศุกร์สุดท้าย โครงการ บริษัท Toshiba Corporation ซึ่งมีบริการการรถไฟระบบและบำรุงรักษา พูดทั้งหมดรถไฟ 21 ชุด และ 63 รถจะมาถึง โดยเดือนมกราคมถัดไป ภาพความมวลชนรถไฟฟ้าใต้ดินหน่วยงานของไทย (MRTA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของ 21 รถไฟสายสีม่วงมาถึงที่ท่าเรือแหลม Chanbang ชลบุรีเมื่อวันศุกร์ Marubeni Corporation และโตชิบาคอร์ปอเรชั่นซึ่งมีการให้บริการระบบรถไฟและบริการบำรุงรักษากล่าวว่าทั้ง 21 ชุดรถไฟและ 63 คันโดยจะมาถึงในเดือนมกราคม Photo มารยาทของการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย (รฟม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของ 21 รถไฟสายสีม่วงมาถึงแหลม chanbang จ. ชลบุรี เมื่อวันศุกร์ที่ ไฟฟ้าบริษัทโตชิบาคอร์ปอเรชั่นซึ่งเป็นบริการระบบรถไฟและการบำรุงรักษาบริการ พูดทั้งหมด 21 ชุดรถไฟและ 63 รถจะมาถึงโดยมกราคมต่อไป มารยาทภาพถ่ายของการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย ( รฟม. )