Thanks Hervé,A few comments on the

Thanks Hervé,
A few comments on the minutes :

- QC documentations (especially Petrovsky and FRC): needs to be in completed always in time for shipment; see current holding of Petrovsky shipment due to QC certificate not available (pending raw material cert from SCG).
- Comments on master batch from Bruno Peter: Please review with me in detail as I do not understand what we are trying to do here; colour measurements for example have to be done by VSL on finished pipe samples and not on masterbatch (this is how it was done for our 7 standard colours) unless I misunderstand something
- Timing of raw material testing; it is clear that we need to improve here in order to ensure that all received material is compliant and fully documented before running into urgencies in case of rejection of some material

Best regards,
Andreas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ Hervéความเห็นที่สามในนาที:-สารบรรณ QC (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเปตรอฟสกีและ FRC): ต้องในเสร็จในเวลาสำหรับการจัดส่ง เสมอ ดูปัจจุบันถือเปตรอฟสกีจัดส่งเนื่องจากใบรับรอง QC ไม่มี (รอใบรับรองวัตถุดิบจากเอสซีจี)-ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับชุดหลักจาก Bruno ปีเตอร์: โปรดตรวจสอบกับรายละเอียดที่ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เรากำลังจะทำที่นี่ วัดสีเช่นมี VSL จะทำตัวอย่างท่อเสร็จแล้ว และไม่ได้อยู่ ในตะกร้า (เป็นวิธีอย่างสำหรับสีมาตรฐานของเรา 7) ยกเว้นว่าหลงผิดบางอย่าง-ช่วงเวลาของการทดสอบวัตถุดิบ เป็นที่ชัดเจนว่า เราจำเป็นต้องปรับปรุงนี่เพื่อให้มั่นใจว่า วัสดุทั้งหมดที่ได้รับมาตรฐาน และเอกสารทั้งหมดก่อนที่จะรันเป็น urgencies กรณีปฏิเสธวัสดุบางด้วยความเคารพAndreas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณHervé,
ความคิดเห็นไม่กี่นาที: - เอกสาร QC (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเปตรอฟและ FRC) จะต้องอยู่ในเสร็จสิ้นการเสมอในเวลาสำหรับการจัดส่ง; เห็นสัดส่วนการถือหุ้นในปัจจุบันของการจัดส่งเปตรอฟสเนื่องจากใบรับรองโรงงานไม่สามารถใช้ได้ (รอใบรับรองวัตถุดิบจากเอสซีจี). - ความคิดเห็นที่ชุดหลักจากบรูโน่ปีเตอร์: กรุณาตรวจสอบกับฉันในรายละเอียดที่ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เรากำลังพยายามที่จะทำที่นี่; วัดสีตัวอย่างเช่นจะต้องมีการทำโดย VSL ตัวอย่างท่อเสร็จสิ้นแล้วและไม่ได้อยู่ในมาสเตอร์ (นี่คือวิธีการที่จะได้รับการดำเนินการสำหรับ 7 สีมาตรฐานของเรา) ถ้าฉันเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง- ระยะเวลาของการทดสอบวัตถุดิบ เป็นที่ชัดเจนว่าเราต้องปรับปรุงที่นี่เพื่อให้มั่นใจว่าวัสดุที่ได้รับทั้งหมดเป็นไปตามเอกสารและอย่างเต็มที่ก่อนที่จะใช้เป็น urgencies ในกรณีของการปฏิเสธของบางวัสดุนับถือAndreas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ herv )
, ความคิดเห็นไม่กี่นาที :

- เอกสาร QC ( และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง petrovsky frc ) : จะต้องเสร็จในเวลาเสมอสำหรับการจัดส่ง ดูปัจจุบัน ถือ ของจัดส่ง petrovsky เนื่องจาก QC ไม่ได้ ( รอใบรับรอง cert วัตถุดิบจาก SCG )
- ความคิดเห็นเกี่ยวกับชุดหลักจากบรูโน่ ปีเตอร์ : โปรดตรวจสอบกับผมในรายละเอียดที่ผมไม่ได้เข้าใจสิ่งที่เรากำลังพยายามทำที่นี่สีวัดตัวอย่างต้องทำโดย vsl ตัวอย่างท่อและไม่ได้ใน Masterbatch เสร็จ ( นี่มันทำมาเพื่อสี 7 มาตรฐานของเรา ) ถ้าผมเข้าใจผิดอะไร
- ระยะเวลาของการทดสอบวัตถุดิบ ;เป็นที่ชัดเจนว่าเราต้องปรับปรุงที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดได้รับวัสดุที่เข้ากันได้ และ เอกสารครบ ก่อนวิ่งเข้าไป urgencies ในกรณีของการปฏิเสธของวัสดุบางอย่าง



Andreas ที่สุด