For example, the act requires that

For example, the act requires that all directors serving on the audit committee be independent of the firm and receive no fees other than for services of the director. In addition, boards may no longer grant loans to corporate officers. The act has also established formal procedures for individuals (known as “whistleblowers”) to report incidents of questionable accounting or auditing. Firms are prohibited from retaliating against anyone reporting wrongdoing. Both the CEO and CFO must certify the corporation’s financial information. The act bans auditors from providing both external and internal audit services to the same company. It also requires that a firm identify whether it has a “financial export” serving on the audit committee who is independent from management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่นการกระทำนั้นจะต้องให้กรรมการผู้ทำหน้าที่ในคณะกรรมการตรวจสอบเป็นอิสระจาก บริษัท และได้รับค่าอื่นนอกเหนือจากการให้บริการของผู้อำนวยการไม่มี นอกจากนี้คณะกรรมการอาจไม่ให้เงินให้กู้ยืมแก่เจ้าหน้าที่ขององค์กร การกระทำนี้ยังได้จัดตั้งขั้นตอนอย่างเป็นทางการสำหรับประชาชน (เรียกว่า "โบ") เพื่อรายงานเหตุการณ์น่าสงสัยของการบัญชีหรือการตรวจสอบบริษัท ได้รับอนุญาตจากตอบโต้กับการกระทำผิดกฎหมายทุกคนรายงาน ทั้งซีอีโอและซีอีโอจะต้องรับรองข้อมูลทางการเงินของ บริษัท การกระทำห้ามผู้สอบบัญชีจากการให้ทั้งภายนอกและภายในให้บริการการตรวจสอบไปยัง บริษัท เดียวกัน ก็ยังต้องการให้ บริษัท ระบุว่าจะมีการส่งออก "การเงิน" การให้บริการเกี่ยวกับคณะกรรมการตรวจสอบที่เป็นอิสระจากฝ่ายบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง การกระทำต้องให้กรรมการทั้งหมดให้กับคณะกรรมการตรวจสอบจะขึ้นอยู่กับบริษัท และไม่มีค่าธรรมเนียมจากบริการของกรรมการที่ได้รับการ บอร์ดอาจไม่ให้กู้ยืมกับเจ้าหน้าที่ขององค์กร บัญญัติได้สร้างกระบวนการอย่างเป็นทางการสำหรับบุคคล (เรียกว่า "whistleblowers") เพื่อรายงานเหตุการณ์อาจบัญชีหรือตรวจสอบ บริษัทถูกห้ามไม่ให้ retaliating กับใครรายงานการสืบสวน ประธานบริหารและของ CFO ต้องรับรองข้อมูลทางการเงินของบริษัท บัญญัติห้ามผู้สอบบัญชีให้บริการตรวจสอบบัญชีภายนอก และภายในทั้งบริษัทเดียวกัน มันยังต้องให้บริษัทระบุว่ามีการ "ส่งเงินออก" ให้กับคณะกรรมการตรวจสอบที่เป็นอิสระจากการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นการกระทำที่ต้องการให้คณะกรรมการบริษัททั้งหมดที่จัดให้บริการในคณะกรรมการตรวจสอบที่เป็นอิสระของบริษัทและได้รับไม่มีค่าธรรมเนียมอื่นๆมากกว่าสำหรับบริการต่างๆของ Tour Director ที่ นอกจากนั้นบอร์ดอาจให้เจ้าหน้าที่ของบริษัทไม่มีผลอีกต่อไป การกระทำที่มีการกำหนดขั้นตอนอย่างเป็นทางการสำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย(หรือที่รู้จักในชื่อว่า" whistleblowers ”)เพื่อรายงานปัญหาของการสอบบัญชีหรือคิดเป็นสัดส่วนมีปัญหานอกจากนั้นยังบริษัทจะไม่อนุญาตให้ทำจาก retaliating ต่อสู้ใครกระทำผิดการรายงาน CEO และ CFO ทั้งสองจะต้องรับรองข้อมูลทางการเงินของบริษัทได้ การกระทำที่ตักเตือนผู้สอบบัญชีจากการให้บริการทั้ง ภายนอก และ ภายใน เข้ากับบริษัทนี้ นอกจากนี้ยังต้องการให้บริษัทที่ระบุว่ามี"การส่งออกทางการเงินที่"ที่จัดให้บริการในคณะกรรมการตรวจสอบที่เป็นอิสระจากการจัดการ