"So much for the Lascar manager. No

"So much for the Lascar manager. Now for the sinister cripple who lives upon the second floor of the opium den, and who was certainly the last human being whose eyes rested upon Neville St. Clair. His name is Hugh Boone, and his hideous face is one which is familiar to every man who goes much to the City. He is a professional beggar, though in order to avoid the police regulations he pretends to a small trade in wax vestas. Some little distance down Threadneedle Street, upon the left-hand side, there is, as you may have remarked, a small angle in the wall. Here it is that this creature takes his daily seat, cross-legged with his tiny stock of matches on his lap, and as he is a piteous spectacle a small rain of charity descends into the greasy leather cap which lies upon the pavement beside him. I have watched the fellow more than once before ever I thought of making his professional acquaintance, and I have been surprised at the harvest which he has reaped in a short time. His appearance, you see, is so remarkable that no one can pass him without observing him. A shock of orange hair, a pale face disfigured by a horrible scar, which, by its contraction, has turned up the outer edge of his upper lip, a bulldog chin, and a pair of very penetrating dark eyes, which present a singular contrast to the color of his hair, all mark him out from amid the common crowd of mendicants and so, too, does his wit, for he is ever ready with a reply to any piece of chaff which may be thrown at him by the passers-by. This is the man whom we now learn to have been the lodger at the opium den, and to have been the last man to see the gentleman of whom we are in quest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มากสำหรับจัดการ Lascar สำหรับในอนาจารที่อยู่ตามชั้นของเดนฝิ่น และที่แน่นอนเป็นสุดท้ายมนุษย์ตาที่คัดสรรตามเนวิลล์เซนต์แคลร์ ชื่อของเขาคือ ฮิวจ์ Boone และหน้าที่ hideous เป็นที่คุ้นเคยทุกคนไปมากเมือง เขาเป็นมืออาชีพขอทาน แต่เพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบตำรวจ เขาแอบการค้าขนาดเล็กใน vestas ขี้ผึ้ง บางระยะทางน้อยลง Threadneedle Street ตามด้านซ้าย มี เป็นคุณอาจได้กล่าว เป็นมุมเล็ก ๆ ในผนัง นี่มันคือสิ่งมีชีวิตนี้จะนั่งประจำวันของเขา ไขว้ขากันกับหุ้นเล็ก ๆ ของเขาตรงกันบนตักของเขา และเขาเป็นปรากฏการณ์ piteous ฝนเล็กของกุศลทอดเป็นหมวกหนังเลี่ยนซึ่งอยู่ตามผิวด้านข้างของเขา ฉันได้ดูคนมากกว่าหนึ่งครั้งก่อนที่เคยคิดทำความใกล้ชิดของเขามืออาชีพ และฉันได้รับประหลาดใจที่เก็บเกี่ยวซึ่งเขามี reaped ในช่วงเวลาสั้น ๆ ลักษณะ คุณเห็น จะโดดเด่นมากว่า ไม่มีใครสามารถผ่านเขาไม่สังเกตเขา ช็อตของผมสีส้ม หน้าซีดสงสาร โดยรอยแผลเป็นน่ากลัว ที่ โดยการหดตัว มีค่าขอบด้านนอกของปากบนเขา ชินบูลด็อก และคู่ของดวงตาสีเข้มผิวหนังมาก ซึ่งมีความคมชัดเอกพจน์สีผมของเขา ทั้งทำเครื่องหมายเขาออกจากท่ามกลางฝูงชนทั่วไปของ mendicants และ ไม่เกิน ลอด เขาเป็นพร้อมกับตอบกลับไปชิ้นส่วนของแกลบซึ่งอาจถูกโยนไปที่เขา โดย passers-by นี่คือคนที่เราเรียนตอนนี้ได้ lodger ที่เดนฝิ่น และคนสุดท้ายดูได้ สุภาพบุรุษคนที่เราอยู่ในเควส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มากสำหรับผู้จัดการ Lascar. ตอนนี้สำหรับคนพิการที่น่ากลัวที่อาศัยอยู่บนชั้นสองของถ้ำฝิ่นและผู้ที่ได้อย่างแน่นอนมนุษย์ที่ผ่านมาที่มีตาวางอยู่บนเนวิลล์เซนต์แคลร์. ชื่อของเขาคือฮิวจ์เนและเขาน่าเกลียด ใบหน้าเป็นหนึ่งซึ่งเป็นที่คุ้นเคยกับทุกคนที่ไปมากเพื่อเมือง. เขาเป็นขอทานมืออาชีพ แต่เพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบตำรวจที่เขาอ้างว่าการค้าขนาดเล็กในไม้ขีดไฟขี้ผึ้ง. บางระยะทางที่น้อยลง Threadneedle ถนนบนซ้าย -hand ด้านมีในขณะที่คุณอาจจะตั้งข้อสังเกตมุมเล็ก ๆ ในผนัง. นี่มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ว่านี้จะใช้เวลาที่นั่งในชีวิตประจำวันของเขาไขว่ห้างมีสต็อกเล็ก ๆ ของเขาในการแข่งขันบนตักของเขาและในขณะที่เขาเป็นน่าสังเวช ปรากฏการณ์ฝนขนาดเล็กขององค์กรการกุศลลงมาเป็นฝาหนังเลี่ยนซึ่งตั้งอยู่บนพื้นข้างเขา. ฉันได้ดูเพื่อนมากกว่าหนึ่งครั้งก่อนที่เคยฉันคิดว่าการทำให้ความใกล้ชิดเป็นมืออาชีพของเขาและฉันได้รับประหลาดใจที่การเก็บเกี่ยวซึ่งเขาได้เก็บเกี่ยว ในเวลาอันสั้น. รูปร่างหน้าตาของเขาคุณจะเห็นเป็นที่น่าทึ่งเพื่อให้ไม่มีใครสามารถผ่านเขาโดยไม่ต้องสังเกตเขา ช็อตของผมสีส้ม A, ใบหน้าอ่อนพิการโดยรอยแผลเป็นที่น่ากลัวซึ่งตามการหดตัวของมันได้เปิดขึ้นขอบด้านนอกของริมฝีปากบนของเขาคางบูลด็อกและคู่ของมากเจาะดวงตาสีเข้มซึ่งนำเสนอความคมชัดเอกพจน์ สีผมของเขาทั้งหมดทำเครื่องหมายเขาออกมาจากท่ามกลางฝูงชนที่พบบ่อยของขอทานและดังนั้นเกินไปไม่ปัญญาของเขาเพราะเขาเป็นที่เคยพร้อมกับการตอบกลับใด ๆ ชิ้นของแกลบซึ่งอาจจะโยนไปที่เขาด้วย passers- โดย นี่คือผู้ชายคนหนึ่งซึ่งตอนนี้เราเรียนรู้ที่จะได้รับการพักอาศัยในถ้ำฝิ่นและจะได้รับคนสุดท้ายที่จะเห็นสุภาพบุรุษคนเราอยู่ในการแสวงหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มากสำหรับผู้จัดการ lascar . ตอนนี้น่ากลัวพิการที่อาศัยอยู่บนชั้น 2 ของฝิ่น เดน และที่แน่นอน สุดท้ายมนุษย์ที่มีดวงตาอยู่บน เนวิลล์ เซนต์ แคลร์ ชื่อของเขาคือ ฮิวจ์ บูน และใบหน้าที่น่ารังเกียจของเขาเป็นหนึ่งซึ่งเป็นที่คุ้นเคยกับทุกคนที่ผ่านไปมากเมือง เขาเป็นขอทานมืออาชีพแต่เพื่อหลีกเลี่ยงการตํารวจระเบียบ เค้าทำเป็นการค้าขนาดเล็กในขี้ผึ้ง VESTAS . แค่ระยะทางลงถนน threadneedle บนด้านซ้ายมี ในขณะที่คุณอาจสังเกตเห็นว่ามุมเล็ก ๆในผนัง ที่นี่มันเป็น สัตว์ ที่ต้องนั่งทุกวัน เขาไขว้ขาของเขาเล็ก ๆหุ้นของการแข่งขันบนตักของเขาและเมื่อเขาเป็นปรากฏการณ์ที่น่าสงสารฝนเล็กลงมาเป็นกุศลเลี่ยนหนังหมวกซึ่งตั้งอยู่บนทางเท้าข้างๆเขา ฉันได้ดูเพื่อนมากกว่าเมื่อก่อนเคยคิดทำให้รู้จักอาชีพของเขาและฉันได้รับประหลาดใจที่ซึ่งเขาได้เก็บเกี่ยวผลผลิตในเวลาอันสั้น การปรากฏตัวของเขา เห็นไหมจึงน่าจับตาว่าไม่มีใครผ่านเขาโดยไม่ได้สังเกตเขา ช็อตผมสีส้มซีด ใบหน้าเสียโฉม โดยแผลเป็นที่น่ากลัวซึ่งโดยการหดตัวทำให้ขึ้นขอบนอกของริมฝีปากบนของเขา และคาง และคู่ของ มาก เจาะตามืดซึ่งปัจจุบันตรงกันข้ามเอกพจน์กับสีผมของเขา ทั้งหมดที่ มาร์ค เขาออกมาจากท่ามกลางฝูงชนทั่วไปของ mendicants แล้วเหมือนกันมีปัญญาของเขา เขาเคยตอบพร้อมกับชิ้นส่วนของแกลบซึ่งอาจจะโยนเขาโดยผ่านใด ๆ นี่เป็นผู้ชายที่เราเรียนรู้ที่จะได้รับการพำนักที่ถ้ำฝิ่น และเป็นคนสุดท้ายที่เห็นชายหนุ่มที่เราอยู่ในการค้นหา