Introduction: The roots of Mondia w

Introduction: The roots of Mondia whitei (Hook.f.) Skeels are widely used across Africa for the treatment of
depression, asthenia and sexual disorders. The botanical family Apocynaceae infers the possible
presence of alkaloids, which could be responsible for the reported biological properties.
Methods: Preparation of raw alkaloids extracts induced a reaction between a compound of the root and
ammonia, yielding an alkaloid artifact. The precursor and reaction product were identified by HPLC–UV–
ESI-MS. The precursor’s reactivity toward neurotransmitters was investigated to highlight a possible
mechanism of action of M. whitei.
Results: The compound 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde was identified as the artifactual alkaloid
precursor. Its isomers (vanillin and isovanillin) do not show detectable reactivity toward ammonia. Mass
spectrometry and TLC analyses confirmed the reactivity of 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde toward
dopamine, g-aminobutyric acid, norepinephrine and serotonin.
Conclusion: M. whitei contains a molecule, 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde, able to generate
alkaloid artifacts by reaction with the neurotransmitters dopamine, g-aminobutyric acid, norepinephrine
and serotonin; these stable derivatives might explain the root’s alleged bioactivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ: รากของ Mondia whitei (Hook.f) Skeels ใช้ทั่วแอฟริกาสำหรับการจัดการภาวะซึมเศร้า asthenia และความผิดปกติทางเพศ ครอบครัวพฤกษวงศ์ตีนเป็ด infers สุดสถานะของ alkaloids ซึ่งสามารถรับผิดชอบรายงานคุณสมบัติทางชีวภาพวิธีการ: การเตรียมสารสกัดจาก alkaloids ดิบเกิดจากปฏิกิริยาระหว่างสารประกอบของราก และแอมโมเนีย ผลผลิตสิ่งประดิษฐ์มีอัลคาลอยด์ สารตั้งต้นและปฏิกิริยาผลิตภัณฑ์ระบุ โดย HPLC-UV-ESI-MS เกิดปฏิกิริยาของสารตั้งต้นไป neurotransmitters ถูกสอบสวนเพื่อเน้นไปกลไกของการดำเนินการของ whitei ม.ผลลัพธ์: ระบุเป็นอัลคาลอยด์ artifactual การผสม 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehydeสารตั้งต้น ของ isomers (วานิลลินและ isovanillin) แสดงการเกิดปฏิกิริยาสามารถต่อแอมโมเนีย มวลspectrometry และวิเคราะห์ TLC ยืนยันเกิดปฏิกิริยาของ 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde ต่อโดปามีน g-aminobutyric กรด norepinephrine และ serotoninสรุป: whitei เมตรประกอบด้วยโมเลกุล 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde สร้างสิ่งประดิษฐ์อัลคาลอยด์ โดยปฏิกิริยาโดพามีน neurotransmitters, g-aminobutyric กรด norepinephrineและ serotonin อนุพันธ์เหล่านี้มีเสถียรภาพอาจอธิบายทางชีวภาพถูกกล่าวหาของราก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: รากของ Mondia whitei (Hook.f. ) Skeels ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วทวีปแอฟริกาในการรักษา
ภาวะซึมเศร้าอ่อนแรงและความผิดปกติทางเพศ ครอบครัวพฤกษศาสตร์ตีนเป็ดอ้างถึงความเป็นไปได้
ปรากฏตัวของลคาลอยด์ซึ่งจะต้องรับผิดชอบในการรายงานคุณสมบัติทางชีวภาพ
วิธีการ: การเตรียมสารสกัดจากอัลคาลอยดิบเกิดปฏิกิริยาระหว่างสารประกอบของรากและ
แอมโมเนียยอมสิ่งประดิษฐ์ด่าง ผลิตภัณฑ์สารตั้งต้นและปฏิกิริยาถูกระบุโดย HPLC-UV-
ESI-MS ปฏิกิริยาของผู้นำที่มีต่อสารสื่อประสาทได้รับการตรวจสอบจะเน้นที่เป็นไปได้
กลไกการออกฤทธิ์ของเอ็ม whitei
ผล: สาร 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde ถูกระบุว่าเป็นอัลคาลอย artifactual
ปูชนียบุคคล ไอโซเมออย (vanillin และ isovanillin) จะไม่แสดงปฏิกิริยาต่อการตรวจพบแอมโมเนีย มวล
spectrometry และ TLC วิเคราะห์ได้รับการยืนยันการเกิดปฏิกิริยาของ 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde ต่อ
dopamine กรด G-aminobutyric, norepinephrine และ serotonin
สรุป: M. whitei มีโมเลกุล 2 ไฮดรอกซี-4-methoxybenzaldehyde สามารถที่จะสร้าง
สิ่งประดิษฐ์ด่าง โดยการทำปฏิกิริยากับสารสื่อประสาทโดปามีน, G-aminobutyric กรด norepinephrine
และ serotonin; สัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่มีความเสถียรเหล่านี้อาจอธิบายรากของทางชีวภาพถูกกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : รากของมอนเดีย whitei ( Hook . f . ) skeels ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วแอฟริกาสำหรับการรักษา
depression นกกะรางหัวขวานและความผิดปกติทางเพศ ลีลาวดีครอบครัวพฤกษอนุมานการแสดงตนเป็นไปได้
ของอัลคาลอยด์ ซึ่งจะรับผิดชอบรายงานคุณสมบัติทางชีวภาพ .
วิธีการ : การเตรียมสารสกัดอัลคาลอยด์ ดิบ ทำให้ปฏิกิริยาระหว่างสารประกอบของรากและ
แอมโมเนีย หยุ่นสิ่งประดิษฐ์อัลคาลอยด์ . สารตั้งต้นและปฏิกิริยาของผลิตภัณฑ์ที่ถูกระบุโดย HPLC – UV –
esi-ms. ปฏิกิริยาต่อสารตั้งต้นของสารสื่อประสาทที่ถูกตรวจสอบจะเน้นกลไกที่เป็นไปได้ของการกระทำของ whitei
.
ผลลัพธ์ : สารประกอบ 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde ที่ถูกระบุว่าเป็นสารอัลคาลอยด์
artifactual .มันคือ ( และวานิลลิน isovanillin ) ไม่แสดงปฏิกิริยาต่อตรวจพบแอมโมเนีย มวลสาร
และทีแอลซีวิเคราะห์ยืนยันการ 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde ต่อ
โดพามีน g-aminobutyric กรด , norepinephrine และ serotonin .
สรุป : ม. whitei ประกอบด้วยโมเลกุล 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde สามารถสร้าง
อัลคาลอยด์สิ่งประดิษฐ์โดยปฏิกิริยากับสารสื่อประสาทโดพามีน g-aminobutyric กรด , norepinephrine และ serotonin และมั่นคง
; เหล่านี้อาจอธิบายรากกล่าวหาการ .