This 30th June – 3rd July during th

This 30th June – 3rd July during the Thai Tiew Thai #39 Fair in BITEC Bangna, hotel buffet lovers and deal hunters should remember Booth K08! Novotel Bangkok Platinum Pratunam is ready to offer some serious value for our popular buffet selections and more.
Enjoy 50% off all current buffet offers at The SQUARE Restaurant:
• International Lunch Buffet (Monday – Saturday), now only THB 471 net/person from THB 941 net/person!
• International Dinner Buffet (Monday – Sunday), now only THB 588 net/person from THB 1,176 net/person!
• Seafood Sunday Brunch (Sunday), now only THB 706 net/person from THB 1,421 net/person!
Don't forget health and wellness after all these great culinary deals! The hotel is also offering 15% off yearly memberships at In Balance Fitness. At only THB 17,000 net/person from THB 19,999 net/person, you can work out to your heart's content in our well-appointed fitness centre and enjoy exceptional Ratchaprasong skyline views from the 9th floor. Tired of the gym? How about relaxing in the steam room or swimming a lap in the infinity edge pool instead? Time to burn calories with a view!
Make sure to stop by Booth K08 during the event to avail of these exclusive offers from Novotel Bangkok Platinum Pratunam! For more information please contact 02-209-1700 or email [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้วันที่ 30 มิถุนายน – 3 กรกฎาคมระหว่างไทยไทยเที่ยวไทย #39 ยุติธรรมในไบเทคบางนา คนรักบุฟเฟต์โรงแรมและนักจัดการที่ดีควรจำบูธ K08 โนโวเทลกรุงเทพแพลทินัมประตูน้ำไม่พร้อมที่จะมีบางค่าที่ร้ายแรงสำหรับบุฟเฟ่ต์ของเรานิยมและอื่น ๆ ลด 50% ทั้งหมดปัจจุบันเสนอบุฟเฟ่ต์ที่เดอะสแควร์: •บุฟเฟ่ต์นานาชาติมื้อกลางวัน (จันทร์-เสาร์), เพียง 471 บาทสุทธิต่อท่านจาก 941 บาทสุทธิต่อท่าน •บุฟเฟ่ต์นานาชาติมื้อค่ำ (จันทร์อาทิตย์), เพียง 588 บาทสุทธิต่อท่านจาก 1,176 บาทสุทธิต่อท่าน •อาหารทะเลมื้อสายวันอาทิตย์ (วันอาทิตย์), เพียง 706 บาทสุทธิต่อท่านจาก 1,421 บาทสุทธิต่อท่าน อย่าลืมสุขภาพหลังจากทั้งหมดโปรโมชั่นอาหารดี ๆ เหล่านี้ โรงแรมยังนำเสนอ 15% สมาชิกรายปีที่ฟิตใน ที่เพียง 17,000 บาทสุทธิต่อท่านจากสุทธิ 19,999 บาทต่อท่าน คุณสามารถทำให้พอใจในกายของเราพัก และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เส้นขอบฟ้าราชประสงค์จากชั้น 9 เหนื่อยกับการออกกำลังกาย การผ่อนคลายในห้องอบไอน้ำ หรือว่ายน้ำว่ายในสระว่ายน้ำแทน เวลาในการเผาผลาญแคลอรีด้วย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะหยุด โดยบูธ K08 ระหว่างกิจกรรมการใช้ประโยชน์ของข้อเสนอพิเศษจากโนโวเทลกรุงเทพแพลทินัมประตูน้ำ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ 02-209-1700 หรืออีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ 30 มิถุนายน - 3 กรกฎาคมระหว่างไทยก๋วยเตี๋ยวไทย # 39 Fair ในไบเทคบางนา, คนรักบุฟเฟ่ต์โรงแรมและนักล่าจัดการที่ควรจำไว้บูธ K08! โนโวเทลกรุงเทพแพลทินัมประตูน้ำพร้อมที่จะนำเสนอคุณค่าบางอย่างสำหรับเราเลือกแบบบุฟเฟต์ที่นิยมและอื่น ๆ อีกมากมาย.
เพลิดเพลินไปกับส่วนลด 50% ทุกแบบบุฟเฟต์ปัจจุบันมีที่ห้องอาหาร The Square:
•บุฟเฟ่ต์นานาชาติมื้อกลางวัน (วันจันทร์ - วันเสาร์) ตอนนี้เพียง 471 บาทสุทธิ / ท่านจาก บาท 941 บาท / ท่าน!
•นานาชาติที่ห้องอาหาร (วันจันทร์ - วันอาทิตย์)! ตอนนี้เพียง 588 บาทสุทธิ / ท่าน from THB 1,176 บาท / ท่าน
•อาหารทะเลมื้อสายวันอาทิตย์ (วันอาทิตย์) ตอนนี้เหลือเพียง 706 บาทสุทธิ / ท่าน from THB 1,421 บาท / คน!
อย่าลืมสุขภาพและสุขภาพหลังจากที่ทุกข้อตกลงเหล่านี้การทำอาหารที่ดี! นอกจากนี้โรงแรมยังจะนำเสนอส่วนลด 15% สมาชิกรายปีที่ยอดคงเหลือในการออกกำลังกาย ในราคาเพียง 17,000 บาทสุทธิ / คนจาก 19,999 บาทสุทธิ / ท่านคุณสามารถทำงานออกมาเนื้อหาหัวใจของคุณในศูนย์ออกกำลังกายที่ดีของเราได้รับการแต่งตั้งและเพลิดเพลินกับวิวเส้นขอบฟ้าราชประสงค์พิเศษจากชั้น 9 เหนื่อยกับการออกกำลังกาย? วิธีการเกี่ยวกับการผ่อนคลายในห้องอบไอน้ำหรือว่ายน้ำรอบในสระว่ายน้ำอินฟินิตี้แทนใช่หรือไม่ ใช้เวลาในการเผาผลาญแคลอรี่ที่มีมุมมอง!
ให้แน่ใจว่าจะหยุดโดยบูธ K08 ในระหว่างการแข่งขันเพื่อประโยชน์ของข้อเสนอพิเศษเหล่านี้จากโนโวเทลกรุงเทพแพลทินัมประตูน้ำ! สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ 02-209-1700 หรืออีเมล์ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้วันที่ 30 มิถุนายน– 3 กรกฎาคม ในงานไทยเที่ยวไทย # 39 ในไบเทค บางนา , โรงแรม บุฟเฟ่ต์ คนรัก และ นักล่าจัดการควรจำบูธ k08 ! ประตูน้ำ แพลตตินั่ม โนโวเทล กรุงเทพฯ พร้อมที่จะเสนอคุณค่าบางอย่างที่ร้ายแรงสำหรับการเลือกแบบบุฟเฟ่ต์ที่นิยมของเรา และเพิ่มเติมเพลิดเพลินกับส่วนลด 50% บุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหารทั้งหมดปัจจุบันมีตาราง :บริการอาหารกลางวันแบบบุฟเฟ่ต์นานาชาติ ( จันทร์–เสาร์ ) ตอนนี้แค่บาทสุทธิ / คน จากทั้งหมด 941 บาทสุทธิ / คนบุฟเฟ่ต์อาหารค่ำนานาชาติ ( วันจันทร์ - วันอาทิตย์ ) - ตอนนี้แค่บาทสุทธิ / คนแต่จาก 834 บาทสุทธิ / คนบริการอาหารทะเล ซันเดย์ บรันช์ ( วันอาทิตย์ ) ตอนนี้แค่บาทสุทธิ / คน จาก 53 บาทสุทธิ / คนผม !อย่าลืมสุขภาพหลังจากทั้งหมดเหล่านี้ดีอาหารข้อเสนอ ! โรงแรมยังเสนอลด 15% สมาชิกรายปีที่สมดุลออกกำลังกาย ในราคาเพียง 17 , 000 บาทสุทธิ / คน จากบาท 2542 สุทธิ / ท่าน คุณสามารถไปที่เนื้อหาหัวใจของคุณในของเราอย่างดี ศูนย์ฟิตเนสและเพลิดเพลินกับมุมมองที่ยอดเยี่ยมราชประสงค์เส้นขอบฟ้าจากชั้น 9 เบื่อที่โรงยิม ? แล้วผ่อนคลายในห้องซาวน่าหรือว่ายน้ำในรอบขอบสระ สระแทน เวลาที่จะเผาผลาญแคลอรีกับมุมมอง !ให้แน่ใจว่าจะหยุดโดยบูธ k08 ในระหว่างการแข่งขันเพื่อประโยชน์ของข้อเสนอพิเศษเหล่านี้จากประตูน้ำ แพลทินัม โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ 02-209-1700 หรืออีเมล์ [e-mail] .