In particular, economic development

In particular, economic development projects in the capital area have drawn many rural migrants to urban areas. The urbanization ratio of Korea increased from 39.1% in 1960 to 90.5% in 2008, corresponding to the rapid population increase from 25,012,000 to 48,875,000 (Table 1). In recent years, urban expansion has accelerated in the capital city area, leading to a regionalization phenomenon in which approximately half of the nation's population now lives in Seoul and nearby metropolitan areas (Kim and Sakong, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะ โครงการพัฒนาเศรษฐกิจในเขตมีออกมากมายจากชนบทกับเขตเมือง อัตราการกลายเป็นเมืองของประเทศเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นจาก 39.1% ใน 1960 ถึง 90.5% ในปี 2008 ที่สอดคล้องกับการเพิ่มประชากรอย่างรวดเร็วจาก 25,012,000 เพื่อ 48,875,000 (ตาราง 1) ในปีล่าสุด ขยายเมืองได้เร่งรัดในพื้นที่เมืองหลวง นำไปสู่ปรากฏการณ์รับระบบเลือกซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศขณะนี้อยู่ ในโซล และใกล้ เคียงปริมณฑล (Kim และ Sakong, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการพัฒนาเศรษฐกิจในพื้นที่เมืองหลวงได้ดึงแรงงานข้ามชาติในชนบทจำนวนมากไปยังพื้นที่ในเมือง อัตราส่วนการกลายเป็นเมืองของเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นจาก 39.1% ในปี 1960-90.5% ในปี 2008 ซึ่งสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างรวดเร็วจากการ 25,012,000 48,875,000 (ตารางที่ 1) ในปีที่ผ่านมาขยายตัวของเมืองที่มีการเร่งในพื้นที่เมืองหลวงที่นำไปสู่​​ปรากฏการณ์ภูมิภาคซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศตอนนี้อาศัยอยู่ในกรุงโซลและเขตปริมณฑลใกล้เคียง (คิมและ Sakong 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะโครงการพัฒนาเศรษฐกิจในพื้นที่เมืองหลวงได้วาดแรงงานชนบทหลายพื้นที่ในเมือง เมืองของเกาหลี โดยเพิ่มขึ้นจาก 39.1% ในปี 1960 ถึง 90.5 % ในปี 2551 สอดคล้องกับประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 25012000 เพื่อ 48875000 ( ตารางที่ 1 ) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การขยายตัวของเมืองได้เร่งในพื้นที่เมืองหลวง สู่ปรากฏการณ์ในภูมิภาค ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศขณะนี้อาศัยอยู่ในกรุงโซลและพื้นที่เมืองใกล้เคียง ( คิม และ sakong , 2006 )