Section 65 defines as "any person i

Section 65 defines as "any person in violation of section 39 must be punished with imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding five thousand baht, or both," he said.
The provisions of this section is to define the responsibilities of a tour guide. Without permission from the Registrar, as defined in section 39 is "prohibiting any person as a tour guide, unless a licensed tour guide from the Registrar", where those who have been punished with imprisonment since the date of May 1 till 6 months, or fined from 1 baht to 50000 baht or both at the same time, in the discretion of the Court.
Section 66 requires that "the tour guide who does not comply with section 42 must be punished with fine not exceeding five thousand baht," he said.
The provisions of this section are to determine the penalties for non-compliance with the law guiding about duties, such as bad costume. The license is not so where the offense will need to be adjusted from 1 baht to 50000 baht, are in the discretion of the police authority in comparison

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

65 ส่วนกำหนดเป็น "ผู้ใดฝ่าฝืนส่วน 39 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งสองอย่าง" เขากล่าวว่าบทบัญญัติของส่วนนี้คือการ กำหนดความรับผิดชอบของไกด์นำเที่ยว โดย ไม่ได้รับอนุญาตจากนายทะเบียน ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 39 คือ "ห้ามผู้ใดเป็นไกด์นำเที่ยว เว้นแต่ว่าแนะนำทัวร์ที่ได้รับใบอนุญาตจากนายทะเบียน" ซึ่งผู้ที่ได้รับโทษจำคุกตั้งแต่วันวันที่ 1 พฤษภาคม จนถึง 6 เดือน หรือปรับจาก 1 บาท 50000 บาท หรือทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน ในการพิจารณาของศาลส่วน 66 ต้องว่า "ไกด์ที่ไม่สอดคล้องกับส่วน 42 ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท" เขากล่าวว่าบทบัญญัติในส่วนนี้จะกำหนดบทลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตามแนะนำกฎหมายเกี่ยวกับหน้าที่ เช่นแต่งกายไม่ถูกต้อง ไม่มีสิทธิ์การใช้งานซึ่งการกระทำความผิดจะต้องถูกปรับตั้งแต่ 1 บาท 50000 บาท ดังนั้นในการพิจารณาของหน่วยงานตำรวจในการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 65 กำหนดว่า "บุคคลที่อยู่ในการละเมิด 39 ส่วนใด ๆ จะต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินห้าหมื่นบาทหรือทั้งสองอย่าง" เขากล่าว.
บทบัญญัติมาตรานี้คือการกำหนดความรับผิดชอบของการเดินทาง แนะนำ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากนายทะเบียนตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 39 คือ "ห้ามมิให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งเป็นไกด์นำเที่ยวเว้นแต่ไกด์นำเที่ยวที่ได้รับอนุญาตจากนายทะเบียน" ซึ่งผู้ที่ได้รับระวางโทษจำคุกตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึงวันที่ 6 เดือนหรือ ปรับจาก 1 บาทเป็น 50,000 บาทหรือทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกันในการใช้ดุลยพินิจของศาล.
มาตรา 66 กำหนดว่า "ไกด์นำเที่ยวที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรา 42 ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท" เขากล่าว .
บทบัญญัติของมาตรานี้จะกำหนดบทลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับแนวทางการปฏิบัติหน้าที่เช่นเครื่องแต่งกายที่ไม่ดี ใบอนุญาตจะไม่ให้กระทำผิดกฎหมายที่จะต้องมีการปรับจาก 1 บาทเป็น 50,000 บาทอยู่ในดุลยพินิจของผู้มีอำนาจตำรวจในการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 65 กำหนดว่า " บุคคลใดฝ่าฝืนมาตรา 39 ต้องระวางโทษจําคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ " เขากล่าว .
บทบัญญัติในมาตรานี้ คือ การกำหนดความรับผิดชอบของไกด์ทัวร์ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากนายทะเบียน ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 39 คือ " ห้ามมิให้บุคคลใดเป็นไกด์เว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตจากนายทะเบียน ไกด์ " ซึ่งผู้ที่ได้รับโทษจำคุกตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมจนถึง 6 เดือน หรือปรับตั้งแต่ 1 บาท ถึง 50 , 000 บาท หรือทั้ง 2 อย่างในเวลาเดียวกัน อยู่ในดุลพินิจของศาล มาตรา 66
ต้องที่ " ไกด์ทัวร์ที่ไม่สอดคล้องกับ มาตรา 42 ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท " เขากล่าว .
บทบัญญัติในมาตรานี้ เพื่อพิจารณาบทลงโทษตามกฎหมายมัคคุเทศก์ไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ เช่นเครื่องแต่งกายที่ไม่ดี ใบอนุญาตไม่แล้วความผิดจะต้องมีการปรับจาก 1 บาท 50 , 000 บาท อยู่ในดุลพินิจของตำรวจในการเปรียบเทียบ