The 2005 Songkhla bombings were a s

The 2005 Songkhla bombings were a series of three bombings that took place on 3 April 2005 in the cities of Hat Yai and Songkhla of Thailand's Songkhla Province, and are believed to be part of the ongoing south Thailand insurgency. At least two people were killed and 66 were injured in the explosions.

No one claimed responsibility for the blasts, but they may to be linked to the Patani United Liberation Organisation (PULO), which has been an active participant in the south Thailand insurgency in Narathiwat, Pattani and Yala. The attacks in Songkhla Province may have suggested that insurgent activity was expanding, or simply that security in Songkhla province was more lax than in the three southern provinces.[1][2] The bombings, drive-by shootings and machete attacks in southern Thailand began in January 2004, and by April 2005 had resulted in over 600 deaths. Thai officials denied that the bombings were linked with the southern insurgency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางระเบิดสงขลา 2005 ชุดสามเหตุระเบิดเกิดขึ้นในวันที่ 3 2005 เมษายนในเมืองหาดใหญ่และจังหวัดสงขลาสงขลาไทย และเชื่อว่าเป็น ส่วนหนึ่งของภาคใต้ต่อแดนไทยได้ น้อยสองคนถูกฆ่าตาย และ 66 ได้รับบาดเจ็บในการระเบิดไม่หนึ่งอ้างความรับผิดชอบสำหรับ blasts แต่พวกเขาอาจจะเชื่อมโยงไปปัตตานีสหปลดปล่อยองค์กร (PULO), ซึ่งได้รับการเข้าร่วมงานในแดนไทยใต้นราธิวาส ปัตตานี และยะลา การโจมตีในจังหวัดสงขลาอาจได้แนะนำถูกขยายจัดกิจกรรม หรือเพียงแค่นั้นความปลอดภัยในจังหวัดสงขลามีมากกว่า lax กว่าในสามจังหวัดภาคใต้ [1] [2] วางระเบิด ยิงยิงพร้าโจมตีภาคใต้ของไทยเริ่มขึ้นในเดือน 2004 มกราคม และ 2005 เมษายนโดยได้ส่งผลให้เสียชีวิตกว่า 600 เจ้าหน้าที่ไทยปฏิเสธว่า จากเหตุระเบิดการเชื่อมโยงกับการก่อการร้ายภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2005 ระเบิดสงขลาเป็นชุดของสามระเบิดที่เกิดขึ้นในวันที่ 3 เมษายน 2005 ในเมืองหาดใหญ่และสงขลาแห่งประเทศไทยจังหวัดสงขลาและเชื่อว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงอย่างต่อเนื่องทางตอนใต้ของประเทศไทย อย่างน้อยสองคนถูกฆ่าและ 66 ได้รับบาดเจ็บในการระเบิด. ไม่มีใครอ้างความรับผิดชอบในหน แต่พวกเขาอาจจะได้รับการเชื่อมโยงกับปัตตานีประเทศองค์การปลดปล่อย (พูโล) ซึ่งได้รับการเข้าร่วมงานในภาคใต้ก่อความไม่สงบในประเทศไทยใน นราธิวาสปัตตานีและยะลา การโจมตีในจังหวัดสงขลาอาจจะชี้ให้เห็นว่ากิจกรรมที่ก่อความไม่สงบได้รับการขยายตัวหรือเพียงแค่การรักษาความปลอดภัยในจังหวัดสงขลาที่ได้รับหละหลวมมากขึ้นกว่าในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้. [1] [2] ระเบิดที่ไดรฟ์โดยการยิงและการโจมตีอ้อยในภาคใต้ของประเทศไทย เริ่มในเดือนมกราคมปี 2004 และโดยเมษายน 2005 ได้ส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตกว่า 600 เจ้าหน้าที่ไทยปฏิเสธว่าระเบิดที่ถูกเชื่อมโยงกับการก่อความไม่สงบภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2548 สงขลาในชุดสามเหตุระเบิดที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2548 ในเมืองหาดใหญ่และสงขลา จังหวัด สงขลา ประเทศไทย และเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของอย่างต่อเนื่อง ความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย . อย่างน้อยสองคนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บในการระเบิด 66 .

ไม่มีใครอ้างความรับผิดชอบ blasts ,แต่พวกเขาอาจจะเชื่อมโยงไปถึงองค์กรปลดปล่อยสหปัตตานี ( พูโล ) ซึ่งมีผู้เข้าร่วมงานในความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย ในจังหวัดนราธิวาส ปัตตานี และยะลา การโจมตีในจังหวัดสงขลาอาจชี้ให้เห็นว่ามีกิจกรรมก่อความไม่สงบกำลังขยาย หรือเพียงแค่การรักษาความปลอดภัยที่หละหลวมในจังหวัดสงขลามีมากกว่าใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ [ 1 ] [ 2 ] ระเบิดไดรฟ์โดยการยิงและโจมตีมีดในภาคใต้เริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2004 และ 2005 เมษายน ได้ส่งผลให้เกิดการเสียชีวิต 600 เจ้าหน้าที่ไทยปฏิเสธว่า ระเบิดถูกเชื่อมโยงกับการก่อความไม่สงบในภาคใต้