Throughout Cambodia's long history,

Throughout Cambodia's long history, religion has been a major source of cultural inspiration. Over nearly two millennia, Cambodians have developed a unique Khmer belief from the syncreticism of indigenous animistic beliefs and the Indian religions of Buddhism and Hinduism. Indian culture and civilization, including its languages and arts reached mainland Southeast Asia around the 1st century AD. It is generally believed that seafaring merchants brought Indian customs and culture to ports along the Gulf of Thailand and the Pacific en route to trade with China. The Kingdom of Funan was most probably the first Khmer state to benefit from this influx of Indian ideas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดประวัติศาสตร์ยาวนานของกัมพูชา ศาสนาแล้วเป็นแหล่งสำคัญของแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรม กว่าเกือบสองวรรษ ชาวกัมพูชาได้พัฒนาความเชื่อเขมรเฉพาะจาก syncreticism ความเชื่อ animistic ชนและศาสนาอินเดียพระพุทธศาสนาและศาสนาฮินดู อารยธรรมและวัฒนธรรมอินเดีย รวมทั้งภาษาและศิลปะมาถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่รอบ AD ศตวรรษ 1 โดยทั่วไปเชื่อกันว่า พ่อค้าชาวนำศุลกากรอินเดียและวัฒนธรรมกับพอร์ตตามอ่าวไทยและแปซิฟิก en เส้นทางการค้ากับประเทศจีน ประวัติศาสตร์ที่ถูกรัฐเขมรแรกจะได้รับประโยชน์จากนี้ไหลบ่าเข้ามาของแนวคิดอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของกัมพูชา, ศาสนาได้รับการเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรม กว่าเกือบสองพันปีชาวกัมพูชาได้มีการพัฒนาที่ไม่ซ้ำกันจากความเชื่อเขมร syncreticism ของความเชื่อ animistic พื้นเมืองและอินเดียศาสนาของพุทธศาสนาและศาสนาฮินดู วัฒนธรรมอินเดียและอารยธรรมรวมทั้งภาษาและศิลปะของตนถึงแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้รอบศตวรรษที่ 1 เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าพ่อค้าเดินเรือนำศุลกากรอินเดียและวัฒนธรรมไปยังท่าเรือตามแนวอ่าวไทยและมหาสมุทรแปซิฟิกเส้นทางการค้ากับประเทศจีน ราชอาณาจักรฟูนันเป็นส่วนใหญ่อาจรัฐเขมรแรกที่จะได้รับประโยชน์จากการไหลเข้าของอินเดียความคิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของกัมพูชา ศาสนาได้รับแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรม กว่าเกือบสองพันปี , กัมพูชาได้พัฒนาเฉพาะเขมรความเชื่อจาก syncreticism ของความเชื่อดั้งเดิมว่าและอินเดียศาสนาศาสนาพุทธและศาสนาฮินดู วัฒนธรรมอินเดียและอารยธรรม รวมถึงภาษาและศิลปะถึงแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประมาณศตวรรษที่ 1 ADเป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า พ่อค้าเดินเรือนำประเพณีวัฒนธรรมอินเดียและพอร์ตตามแนวชายฝั่งทะเลอ่าวไทย และแปซิฟิก en เส้นทางเพื่อการค้ากับจีน อาณาจักรฟูนันนั้นส่วนใหญ่อาจแรกเขมรรัฐได้รับประโยชน์จากการไหลเข้าของความคิดที่อินเดีย