อานูบิส (Anubis) เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวอียิปต์ ซึ่งเทพเจ้าองค์นี้มีบ การแปล - อานูบิส (Anubis) เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวอียิปต์ ซึ่งเทพเจ้าองค์นี้มีบ ไทย วิธีการพูด

อานูบิส (Anubis) เป็นหนึ่งในเทพเจ้า

อานูบิส (Anubis) เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวอียิปต์ ซึ่งเทพเจ้าองค์นี้มีบทบาทสำคัญต่อการใช้ชีวิตของชาวอียิปต์อย่างยิ่ง ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจาก อานูบิสเป็นเทพแห่งความตาย และเป็นเทพสำคัญในการทำมัมมี่ ในพิธีการทำศพของชาวอียิปต์โบราณ และโลกหลังความตายของมนุษย์ จึงมีเทพองค์นี้ประกอบอยู่ในเรื่องราวและมีส่วนเกี่ยวข้องเป็นอย่างมาก

การนับถือเทพอานูบิสมีที่มาจากเมือง อาบิโดส (Abydos) ที่อยู่ทางตอนเหนือของอียิปต์ แต่มีศูนย์กลางของความเชื่อดังกล่าวนี้อยู่ที่เมืองไซโนโปลิส (Cynopolis) ที่ตั้งอยู่ในอียิปต์ตอนเหนือ

เชื่อกันว่า พิธีกรรมการนับถือเทพอานูบิสมีมาอย่างยาวนานมากแล้ว และมีการสร้างรูปปั้นหมาในสีดำหรือสีทอง ขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของเทพองค์นี้อยู่บ้างด้วย ลักษณะของเทพอานูบิสเป็นเทพที่มีลำตัวเป็นมนุษย์ แต่มีส่วนศีรษะไปจนถึงคอเป็นหมาในสีดำ ซึ่งสันนิษฐานได้ว่าการที่ลักษณะของเทพอานูบิสมีใบหน้าเป็นหมาใน ก็เพราะสัตว์ชนิดนี้มักจะหากินในช่วงกลางคืน และพบได้บ่อยแถวๆสุสานของคนตาย ด้วยเหตุนี้ เทพอานูบิสจึงถูกชาวอียิปต์นับถือกันในนามเทพผู้พิทักษ์คนตายและสุสานนั่นเอง ส่วนอาวุธในมือของเทพอานูบิส เป็นคทา คนบางคนอาจเรียกเทพองค์นี้ว่า อันปุ (Anpu)

เทพอานูบิสมีหน้าที่หลัก คือ การนำดวงวิญญาณของคนตายไปสู่ยมโลก ทั้งนี้ก็เพื่อให้วิญญาณผู้นั้นได้รับผลกรรมที่ตนได้ทำเอาไว้ก่อนตาย ต่อหน้าองค์เทพโอซิริส (Osiris) โดยการตัดสินจะทำโดย เทพอานูบิสจะวางหัวใจของผู้ตายเอาไว้บนตาชั่งข้างหนึ่ง และวางขนนกได้รับมาจากเทพมูอาท (Muat) เอาไว้ที่ตาชั่งข้างหนึ่ง หากหัวใจของผู้ตายมีน้ำหนักเบากว่าขนนก แสดงว่าผู้ตายเคยทำกรรมอันเป็นกุศลไว้มาตั้งแต่ตอนที่คนผู้นั้นยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งสมควรที่จะได้รับพรให้มีชีวิตเป็นนิรันดร์จากเทพโอชิริส และเดินทางไปอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า “Fields of the Reed” หรือสวรรค์ของชาวอียิปต์นั่นเอง ในทางตรงกันข้าม คนที่มีน้ำหนักของหัวใจมากกว่าขนนก ก็จะถูกสัตว์ที่เป็นอสูรที่มีนามว่า อัมมุท (Ammut) กลืนกินหัวใจของดวงวิญญาณดวงนั้นเข้าไปทันที ทำให้ดวงวิญญาณดวงนั้นสูญสลายหายไปตลอดกาล และถือว่าเป็นการตายแบบถาวรที่ไม่สามารถฟื้นคืนชีพกลับคืนมาได้อีก

กล่าวถึงตำนานความเป็นมาเป็นไปของเทพอานูบิสกันบ้าง มีความเชื่อกันว่า อานูบิส เป็นโอรสระหว่างเทพเซต (Set) และ เทพีเนฟทิส (Nephtys) ซึ่งถือเป็นหลานของเทพโอซิริส (Osiris) และ เทพีไอซิส (Isis) ด้วย แต่บางตำราก็ได้กล่าวไว้ว่า เทพอานูบิสเคารพนับถือเทพีไอซิสเสมือนเป็นแม่แท้ๆของตนเอง ส่วนที่มาของมัมมี่ก็เริ่มต้นมาจากเทพองค์นี้นี่เอง โดยกล่าวอ้างไปถึงตำนานของเทพโอซิริส ในครั้งที่เทพเซ็ตกำลังตามล่าเทพโอซิริสและเทพีไอซิส เทพโอซริสได้ถูกเทพเซตสังหารไป และมีอานูบิสผู้นี้คอยรับอาสาเป็นผู้ดูแลรักษาพระศพของเทพโอซิริส เทพอานูบิสจึงได้สัญญากับพระมารดาทั้งสองว่าตนเองจะเป็นผู้ดูแลร่างของโอซิริสไว้ให้ปลอดภัยเอง ว่าแล้ว เทพอานูบิสได้ใช้ขี้ผึงสูตรเฉพาะที่ตนเองสร้างขึ้นมา บวกกับผ้าลินินสีขาวที่ทอขึ้นจากฝีมือของเทพีไอซิส และเนฟทีส มาห่อหุ้มศพร่างนั้นเอาไว้ จากตำนานที่กล่าวมานี้เอง ทำให้เทพอานูบิสถูกนับถือให้เป็นเทพผู้พิทักษ์คนตายและคอยนำทางวิญญาณไปสู่โลกหลังความตาย ทำให้ในสมัยโบราณ นักบวชที่ทำพิธีกรรมเกี่ยวกับศพจะสวมหน้ากากที่มีลักษณะเป็นรูปหมาใน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการบูชาเทพอานูบิสนั่นเอง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อานูบิส (สุสาน) เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวอียิปต์ซึ่งเทพเจ้าองค์นี้มีบทบาทสำคัญต่อการใช้ชีวิตของชาวอียิปต์อย่างยิ่งที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากอานูบิสเป็นเทพแห่งความตายและเป็นเทพสำคัญในการทำมัมมี่ในพิธีการทำศพของชาวอียิปต์โบราณและโลกหลังความตายของมนุษย์จึงมีเทพองค์นี้ประกอบอยู่ในเรื่องราวและมีส่วนเกี่ยวข้องเป็นอย่างมากการนับถือเทพอานูบิสมีที่มาจากเมืองอาบิโดส (Abydos) ที่อยู่ทางตอนเหนือของอียิปต์แต่มีศูนย์กลางของความเชื่อดังกล่าวนี้อยู่ที่เมืองไซโนโปลิส (Cynopolis) ที่ตั้งอยู่ในอียิปต์ตอนเหนือเชื่อกันว่าพิธีกรรมการนับถือเทพอานูบิสมีมาอย่างยาวนานมากแล้วและมีการสร้างรูปปั้นหมาในสีดำหรือสีทองขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของเทพองค์นี้อยู่บ้างด้วยลักษณะของเทพอานูบิสเป็นเทพที่มีลำตัวเป็นมนุษย์แต่มีส่วนศีรษะไปจนถึงคอเป็นหมาในสีดำซึ่งสันนิษฐานได้ว่าการที่ลักษณะของเทพอานูบิสมีใบหน้าเป็นหมาในก็เพราะสัตว์ชนิดนี้มักจะหากินในช่วงกลางคืนและพบได้บ่อยแถวๆสุสานของคนตายด้วยเหตุนี้เทพอานูบิสจึงถูกชาวอียิปต์นับถือกันในนามเทพผู้พิทักษ์คนตายและสุสานนั่นเองส่วนอาวุธในมือของเทพอานูบิสเป็นคทาคนบางคนอาจเรียกเทพองค์นี้ว่าอันปุ (Anpu)เทพอานูบิสมีหน้าที่หลักคือการนำดวงวิญญาณของคนตายไปสู่ยมโลกทั้งนี้ก็เพื่อให้วิญญาณผู้นั้นได้รับผลกรรมที่ตนได้ทำเอาไว้ก่อนตาย (Osiris) ต่อหน้าองค์เทพโอซิริสโดยการตัดสินจะทำโดยเทพอานูบิสจะวางหัวใจของผู้ตายเอาไว้บนตาชั่งข้างหนึ่งและวางขนนกได้รับมาจากเทพมูอาท (Muat) เอาไว้ที่ตาชั่งข้างหนึ่งหากหัวใจของผู้ตายมีน้ำหนักเบากว่าขนนกแสดงว่าผู้ตายเคยทำกรรมอันเป็นกุศลไว้มาตั้งแต่ตอนที่คนผู้นั้นยังมีชีวิตอยู่ซึ่งสมควรที่จะได้รับพรให้มีชีวิตเป็นนิรันดร์จากเทพโอชิริสและเดินทางไปอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า "ฟิลด์ของลิ้น"หรือสวรรค์ของชาวอียิปต์นั่นเองในทางตรงกันข้ามคนที่มีน้ำหนักของหัวใจมากกว่าขนนกก็จะถูกสัตว์ที่เป็นอสูรที่มีนามว่าอัมมุท (Ammut) กลืนกินหัวใจของดวงวิญญาณดวงนั้นเข้าไปทันทีทำให้ดวงวิญญาณดวงนั้นสูญสลายหายไปตลอดกาลและถือว่าเป็นการตายแบบถาวรที่ไม่สามารถฟื้นคืนชีพกลับคืนมาได้อีกกล่าวถึงตำนานความเป็นมาเป็นไปของเทพอานูบิสกันบ้างมีความเชื่อกันว่าอานูบิสเป็นโอรสระหว่างเทพเซต (ชุด) และเทพีเนฟทิส (Nephtys) ซึ่งถือเป็นหลานของเทพโอซิริส (Osiris) และเทพีไอซิส (Isis) ด้วยแต่บางตำราก็ได้กล่าวไว้ว่าเทพอานูบิสเคารพนับถือเทพีไอซิสเสมือนเป็นแม่แท้ๆของตนเองส่วนที่มาของมัมมี่ก็เริ่มต้นมาจากเทพองค์นี้นี่เองโดยกล่าวอ้างไปถึงตำนานของเทพโอซิริสในครั้งที่เทพเซ็ตกำลังตามล่าเทพโอซิริสและเทพีไอซิสเทพโอซริสได้ถูกเทพเซตสังหารไปและมีอานูบิสผู้นี้คอยรับอาสาเป็นผู้ดูแลรักษาพระศพของเทพโอซิริสเทพอานูบิสจึงได้สัญญากับพระมารดาทั้งสองว่าตนเองจะเป็นผู้ดูแลร่างของโอซิริสไว้ให้ปลอดภัยเองว่าแล้วเทพอานูบิสได้ใช้ขี้ผึงสูตรเฉพาะที่ตนเองสร้างขึ้นมาบวกกับผ้าลินินสีขาวที่ทอขึ้นจากฝีมือของเทพีไอซิสและเนฟทีสมาห่อหุ้มศพร่างนั้นเอาไว้จากตำนานที่กล่าวมานี้เองทำให้เทพอานูบิสถูกนับถือให้เป็นเทพผู้พิทักษ์คนตายและคอยนำทางวิญญาณไปสู่โลกหลังความตายทำให้ในสมัยโบราณนักบวชที่ทำพิธีกรรมเกี่ยวกับศพจะสวมหน้ากากที่มีลักษณะเป็นรูปหมาในเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการบูชาเทพอานูบิสนั่นเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อานูบิส (สุสาน) เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวอียิปต์ ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากอานูบิสเป็นเทพแห่งความตายและเป็นเทพสำคัญในการทำมัมมี่ในพิธีการทำศพของชาวอียิปต์โบราณและโลกหลังความตายของมนุษย์ อาบิโดส (บีดอส) ที่อยู่ทางตอนเหนือของอียิปต์ (Cynopolis) และพบได้บ่อยแถว ๆ สุสานของคนตายด้วยเหตุนี้ ส่วนอาวุธในมือของเทพอานูบิสเป็นคทาคนบางคนอาจเรียกเทพองค์นี้ว่าอันปุ (Anpu) เทพอานูบิสมีหน้าที่หลักคือการนำดวงวิญญาณของคนตายไปสู่ยมโลก ต่อหน้าองค์เทพโอซิริส (โอซิริส) โดยการตัดสินจะทำโดย และวางขนนกได้รับมาจากเทพมูอาท (Muat) เอาไว้ที่ตาชั่งข้างหนึ่ง "ทุ่งอ้อ" หรือสวรรค์ของชาวอียิปต์นั่นเองในทางตรงกันข้ามคนที่มีน้ำหนักของหัวใจมากกว่าขนนก อัมมุท (Ammut) มีความเชื่อกันว่าอานูบิสเป็นโอรสระหว่างเทพเซต (Set) และเทพีเนฟทิส (Nephtys) ซึ่งถือเป็นหลานของเทพโอซิริส (โอซิริส) และเทพีไอซิส (Isis) ด้วย แต่บาง ตำราก็ได้กล่าวไว้ว่า เทพโอซริสได้ถูกเทพเซตสังหารไป ว่าแล้ว และเนฟทีสมาห่อหุ้มศพร่างนั้นเอาไว้จากตำนานที่กล่าวมานี้เอง ทำให้ในสมัยโบราณ







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อานูบิส ( Anubis ) เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวอียิปต์ซึ่งเทพเจ้าองค์นี้มีบทบาทสำคัญต่อการใช้ชีวิตของชาวอียิปต์อย่างยิ่งที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากอานูบิสเป็นเทพแห่งความตายและเป็นเทพสำคัญในการทำมัมมี่และโลกหลังความตายของมนุษย์จึงมีเทพองค์นี้ประกอบอยู่ในเรื่องราวและมีส่วนเกี่ยวข้องเป็นอย่างมาก

การนับถือเทพอานูบิสมีที่มาจากเมืองอาบิโดส ( อาบีดอส ) ที่อยู่ทางตอนเหนือของอียิปต์แต่มีศูนย์กลางของความเชื่อดังกล่าวนี้อยู่ที่เมืองไซโนโปลิส ( ไซโนโปลิส ) ที่ตั้งอยู่ในอียิปต์ตอนเหนือ

เชื่อกันว่าพิธีกรรมการนับถือเทพอานูบิสมีมาอย่างยาวนานมากแล้วและมีการสร้างรูปปั้นหมาในสีดำหรือสีทองขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของเทพองค์นี้อยู่บ้างด้วยลักษณะของเทพอานูบิสเป็นเทพที่มีลำตัวเป็นมนุษย์ซึ่งสันนิษฐานได้ว่าการที่ลักษณะของเทพอานูบิสมีใบหน้าเป็นหมาในก็เพราะสัตว์ชนิดนี้มักจะหากินในช่วงกลางคืนและพบได้บ่อยแถวๆสุสานของคนตายด้วยเหตุนี้ส่วนอาวุธในมือของเทพอานูบิสเป็นคทาคนบางคนอาจเรียกเทพองค์นี้ว่าอันปุ ( อันปู )

เทพอานูบิสมีหน้าที่หลักความการนำดวงวิญญาณของคนตายไปสู่ยมโลกทั้งนี้ก็เพื่อให้วิญญาณผู้นั้นได้รับผลกรรมที่ตนได้ทำเอาไว้ก่อนตายต่อหน้าองค์เทพโอซิริส ( Osiris ) โดยการตัดสินจะทำโดยและวางขนนกได้รับมาจากเทพมูอาท ( muat ) เอาไว้ที่ตาชั่งข้างหนึ่งหากหัวใจของผู้ตายมีน้ำหนักเบากว่าขนนกแสดงว่าผู้ตายเคยทำกรรมอันเป็นกุศลไว้มาตั้งแต่ตอนที่คนผู้นั้นยังมีชีวิตอยู่และเดินทางไปอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า " ทุ่งกก " หรือสวรรค์ของชาวอียิปต์นั่นเองในทางตรงกันข้ามคนที่มีน้ำหนักของหัวใจมากกว่าขนนกก็จะถูกสัตว์ที่เป็นอสูรที่มีนามว่าอัมมุท ( Ammut )ทำให้ดวงวิญญาณดวงนั้นสูญสลายหายไปตลอดกาลและถือว่าเป็นการตายแบบถาวรที่ไม่สามารถฟื้นคืนชีพกลับคืนมาได้อีก

กล่าวถึงตำนานความเป็นมาเป็นไปของเทพอานูบิสกันบ้างมีความเชื่อกันว่าอานูบิสเป็นโอรสระหว่างเทพเซต ( ชุด ) และเทพีเนฟทิส ( เนฟทิส ) ซึ่งถือเป็นหลานของเทพโอซิริส ( Osiris ) และเทพีไอซิส ( ISIS ) ด้วยแต่บางตำราก็ได้กล่าวไว้ว่าส่วนที่มาของมัมมี่ก็เริ่มต้นมาจากเทพองค์นี้นี่เองโดยกล่าวอ้างไปถึงตำนานของเทพโอซิริสในครั้งที่เทพเซ็ตกำลังตามล่าเทพโอซิริสและเทพีไอซิสเทพโอซริสได้ถูกเทพเซตสังหารไปเทพอานูบิสจึงได้สัญญากับพระมารดาทั้งสองว่าตนเองจะเป็นผู้ดูแลร่างของโอซิริสไว้ให้ปลอดภัยเองว่าแล้วเทพอานูบิสได้ใช้ขี้ผึงสูตรเฉพาะที่ตนเองสร้างขึ้นมาบวกกับผ้าลินินสีขาวที่ทอขึ้นจากฝีมือของเทพีไอซิสมาห่อหุ้มศพร่างนั้นเอาไว้จากตำนานที่กล่าวมานี้เองทำให้เทพอานูบิสถูกนับถือให้เป็นเทพผู้พิทักษ์คนตายและคอยนำทางวิญญาณไปสู่โลกหลังความตายทำให้ในสมัยโบราณเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการบูชาเทพอานูบิสนั่นเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: