Dear Voravit, I come back to your i

Dear Voravit,



I come back to your inquiry dated 23.05.2015.



As enclosure please find our offer no. 95006 for the clutch parts of your inquiry.

We have some items of Hammer brand available in stock which I have marked in the offer accordingly.

As we already switched to another factory for the clutch parts we have reduced to prices for the available Hammer parts.



In general the delivery time for the clutch parts is approximately 6-8 weeks.



Regarding your new order I will send you the confirmation a little later today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วรวิทย์รัก ผม 23.05.2015 ลงมากลับไปคำถามของคุณ ตามเอกสารแนบกรุณาหาเรา 95006 หมายเลขสำหรับหนีบส่วนต่าง ๆ ของคำถามของคุณเรามีสินค้าบางแบรนด์ค้อนที่มีอยู่ในหุ้นที่ผมทำเครื่องหมายในข้อเสนอตามเป็นเราแล้วสลับไปโรงงานอื่นสำหรับหนีบส่วนเราได้ลดราคาสำหรับส่วนค้อนว่าง โดยทั่วไป เวลาส่วนหนีบได้ประมาณ 6-8 สัปดาห์ เกี่ยวกับการสั่งซื้อใหม่ ผมจะส่งคุณยืนยันน้อยวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวรวิทย์, ฉันกลับมาที่คำถามของคุณลงวันที่ 2015/05/23. ในฐานะที่เป็นสิ่งที่แนบมาโปรดหาข้อเสนอของเราไม่มี 95006 สำหรับชิ้นส่วนคลัทช์ของคำถามของคุณ. เรามีรายการบางส่วนของค้อนแบรนด์ที่มีอยู่ในสต็อกที่ฉันได้ทำเครื่องหมายในข้อเสนอตาม. ในฐานะที่เรามีอยู่แล้วเปลี่ยนไปโรงงานอื่นสำหรับชิ้นส่วนคลัทช์ที่เรามีการลดราคาสำหรับชิ้นส่วนค้อนที่มีอยู่โดยทั่วไปเวลาการส่งมอบชิ้นส่วนคลัทช์จะอยู่ที่ประมาณ 6-8 สัปดาห์. เกี่ยวกับการสั่งซื้อใหม่ของคุณผมจะส่งเอกสารยืนยันการเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อมาในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วรวิทย์ที่รัก
,

ผมกลับมาสอบถามของคุณลงวันที่ 23.05.2015 .



เป็นตู้โปรดดูของเราให้ไม่ 95006 เพื่อคว้าชิ้นส่วนของการสอบถามของคุณ

เรามีสินค้าบางอย่างของค้อนแบรนด์ที่มีอยู่ในสต็อก ซึ่งผมได้ระบุในข้อเสนอตาม

เป็นเราแล้ว เปลี่ยน ไป โรงงานอื่นสำหรับคลัชส่วนเราได้ลดราคา ส่วนค้อน



พร้อมโดยทั่วไประยะเวลาในการจัดส่งชิ้นส่วนคลัทช์ประมาณ 6-8 สัปดาห์



เรื่องใหม่ของคุณเพื่อผมจะส่งการยืนยันทีหลัง
วันนี้ .