(3) In order to better manage waste

(3) In order to better manage waste, the PCD is planning to adopt the following regulatory measures:
a) Imposing tax on the generators of waste;
b) Adopting electronic product take-back regulations requiring producers to take responsibility for their products’ full lifecycle;
(As for this matter, The Thai government will start Thai WEEE Take-back Pilot Project for television,refrigerator, computer, telephone and accessories like battery charger in Bangkok Metropolitan Region in 2014.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) เพื่อจัดการขยะ กรมควบคุมมลพิษมีการวางแผนเพื่อกำหนดมาตรการกำกับดูแลดังต่อไปนี้:
) ภาษีในกำเนิดของเสีย สง่างาม
b) ใช้ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์กลับมาใช้ระเบียบให้ผู้ผลิตรับผิดชอบสำหรับวงจรชีวิตทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ของตน;
(สำหรับเรื่องนี้ รัฐบาลไทยจะเริ่มโครงการนำร่องใช้ย้อน WEEE ไทยทีวี ตู้เย็น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ และอุปกรณ์เสริมเช่นเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ในกรุงเทพและปริมณฑลในปี 2557)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) เพื่อที่จะดีในการจัดการของเสีย PCD กำลังวางแผนที่จะนำมาใช้มาตรการกำกับดูแลต่อไปนี้
) ภาษีโอฬารกับกำเนิดของเสีย;
ข) การนำกฎระเบียบของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์จะกลับต้องผลิตจะต้องรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเต็ม วงจร;
(สำหรับเรื่องนี้รัฐบาลไทยจะเริ่มใช้ไทย WEEE กลับโครงการนำร่องสำหรับโทรทัศน์, ตู้เย็น, เครื่องคอมพิวเตอร์โทรศัพท์และอุปกรณ์เช่นเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ในเขตกรุงเทพมหานครในปี 2014.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) เพื่อให้จัดการขยะ , PCD มีการวางแผนที่จะใช้มาตรการตามกฎระเบียบ :
) การจัดเก็บภาษีบนเนิดของเสีย ;
b ) การใช้ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ข้อบังคับให้ผู้ผลิตรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเต็มรูปแบบวงจรชีวิต ;
( สำหรับเรื่องนี้ รัฐบาลจะ เริ่มโครงการนำร่องกลับไทยขณะใช้ โทรทัศน์ ตู้เย็นคอมพิวเตอร์ , โทรศัพท์และอุปกรณ์เสริมเช่นเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ในเขตกรุงเทพมหานครในปี 2014

)