SummaryThe story of Moses, as told

Summary
The story of Moses, as told in the Bible’s Old Testament, is
one of the most famous stories of all time. This version of
his life is based on the film The Prince of Egypt, which was
released in 1999. The story takes place in Ancient Egypt,
where its rulers, the Pharaohs, use Hebrew slaves to build
their temples.
Chapters 1–3: The Prince of Egypt – Brothers in Egypt
begins with Egyptian soldiers, acting under orders from
the Pharaoh, killing every Hebrew baby boy that they
find. A Hebrew woman hides her baby boy in a basket and
gets her daughter to send the basket down the river. The
baby boy is soon found by the Pharaoh’s wife, the Queen,
who adopts the child as her own and names him Moses.
The Queen raises Moses as a beloved brother to her own
son, Rameses.
Moses and Rameses grow up together, becoming happy,
irresponsible teenagers. They enjoy racing chariots, and
one day, they have an accident and destroy a statue and a
stone wall. The Pharaoh, Seti, is unhappy about the boys’
irresponsible behaviour. Moses tries to defend his brother’s
actions, but Seti still focuses his anger solely on Rameses.
Chapters 4–6: Moses has a talk with Rameses and makes
him feel better about the situation. Then the boys realise
that they are late for dinner with their father, so they race
to the dining room at the palace. They are surprised to
discover that Seti has appointed Rameses Prince Regent,
a title that makes him the head of all the building work.
Moses gets two priests, Hotep and Huy, who always get
the boys into trouble with Seti, to give a gift to the new
Prince Regent. The priests give Rameses a young woman
named Tzipporah, who has been stolen from the land
of Midian. However, Rameses doesn’t like the woman’s
attitude, so he gives her to his brother.
Later that night, Moses sees Tzipporah escaping from the
palace. Moses follows her into the desert and comes across
his brother, Aaron, and his sister, Miriam, who tell Moses
that he is their brother. Moses tries to deny the truth, but
in the end, he realises the secret of his birth.
Chapters 7–9: Moses is upset about his past. He asks the
Pharaoh and the Queen if Miriam’s story is true, and they
tell him that it is. Moses sees the Hebrew slaves around the
palace differently, and when a guard starts to abuse one
of them, he pushes the guard off the wall and accidentally
Adapted from the novelisation by David A. Adler
The Prince of Egypt – Brothers in Egypt
c Pearson Education Limited 2008 The Prince of Egypt – Brothers in Egypt - Teacher’s notes  of 3
Teacher’s notes LEVEL 3 PENGUIN READERS
Teacher Support Programme
kills him. He leaves the palace, goes into the desert, meets
Tzipporah again, marries her and lives a quiet life as a
shepherd.
Chapters 10–12: Then one day, years later, God speaks
to Moses through a burning bush, commanding him to
free the Hebrew people. Moses and Tzipporah return to
the palace, and Moses reveals his identity to Rameses, who
is now the Pharaoh of Egypt. He begs him to release the
Hebrews from their slavery, but Rameses angrily refuses to
grant Moses his wish. Moses warns Rameses that plagues
will come to Egypt if he doesn’t free the Hebrews, but
Rameses still doesn’t follow Moses’ advice.
In the end, ten terrible plagues come to Egypt, and with
each plague, the Egyptian people suffer more and more
hardship. Finally, after the tenth plague, which claims the
lives of every Egyptian family’s first-born son, including
Rameses’ own child, the Pharaoh agrees to free the
Hebrews.
However, Rameses soon changes his mind and sends his
soldiers to recapture the fleeing Hebrews. At the Red Sea,
with nowhere left to go, the Hebrews look to Moses for
help, and Moses uses the staff that God gave him to part
the water of the sea. When the Hebrews are safely on the
other side of the sea, the water crashes back down and
drowns all the Egyptian soldiers. Only Rameses is left
alive. Moses and the Hebrew people are safe and free to
live their lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเรื่องราวของ Moses ในพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม บอกเป็นหนึ่งในเรื่องชื่อเสียงที่สุดของเวลาทั้งหมด รุ่นนี้ชีวิตของเขาอยู่บนแผ่นฟิล์มเจ้าของอียิปต์ ซึ่งออกในปี 1999 เรื่องราวเกิดขึ้นในอียิปต์โบราณที่เป็นไม้ ของฟาโรห์ ใช้ทาสฮีบรูเพื่อสร้างวัดที่พวกเขาบทที่ 1-3: เจ้าชายแห่งอียิปต์ – พี่น้องในอียิปต์เริ่มต้น ด้วยทหารอียิปต์ ทำหน้าที่ภายใต้คำสั่งซื้อจากฟาโรห์ ฆ่าเด็กทารกฮิบรูทุกคนที่พวกเขาค้นหา ผู้หญิงฮิบรูซ่อนเด็กทารกของเธอในตะกร้า และได้รับลูกสาวไปส่งตะกร้าลงแม่น้ำ การเร็ว ๆ นี้มีพบเด็กทารก โดยภรรยาของฟาโรห์ ราชินีที่ใช้เด็กเป็นของตนเองและชื่อเขา Mosesพระราชินียก Moses เป็นรักน้องชายของเธอเองบุตร ชฟรอนท์Moses และชฟรอนท์เติบโตขึ้นด้วยกัน เป็นสุขวัยรุ่นรับผิดชอบ พวกเขาสนุกกับการแข่งรถ และหนึ่งวัน พวกเขาประสบอุบัติเหตุ และทำลายรูปปั้นและกำแพงหิน ฟาโรห์ Seti ไม่สบายเกี่ยวกับเด็กผู้ชายพฤติกรรมความรับผิดชอบ Moses พยายามปกป้องพี่ชายของเขาการดำเนินการ แต่ Seti ยังคงเน้นความโกรธของเขาแต่เพียงผู้เดียวในชฟรอนท์บทที่ 4 – 6: Moses ได้พูดคุยกับชฟรอนท์และทำให้เขารู้สึกดีเกี่ยวกับสถานการณ์ แล้ว เด็กชายรู้ที่มีสายสำหรับอาหารค่ำพ่อ เพื่อให้พวกเขาแข่งขันไปห้องอาหารในวัง พวกเขาจะประหลาดใจค้นพบว่า Seti มีแต่งชฟรอนท์ปรินซ์รีเจนท์ชื่อเรื่องที่ทำให้เขาหัวหน้างานอาคารทั้งหมดMoses ได้รับสองพระสงฆ์ Hotep และ Huy ที่มักจะได้รับเด็กชายกับ Seti การให้ของขวัญใหม่รีเจ้นท์เจ้า ปุโรหิตให้ชฟรอนท์หญิงสาวชื่อ Tzipporah ที่ถูกขโมยจากที่ดินของประชาชน อย่างไรก็ตาม ชฟรอนท์ไม่ชอบผู้หญิงทัศนคติ ดังนั้นที่เขาให้เธอให้น้องภายหลังคืน Moses เห็น Tzipporah หนีออกจากพระราชวัง Moses ตามเธอเข้าไปในทะเลทราย และมาผ่านพี่ชายของเขา อา และน้องสาวของเขา มิเรียม ผู้บอก Mosesว่า เขาเป็นพี่ชายของพวกเขา Moses พยายามปฏิเสธความจริง แต่ในสุด เขาราคาความลับของเขาเกิดบทที่ 7 – 9: Moses เป็นไม่พอใจเกี่ยวกับอดีตของเขา เขาจึงขอให้ฟาโรห์ และราชินีถ้าเรื่องของมิเรียม และพวกเขาบอกเขาว่า Moses เห็นฮิบรูเพาะรอบพาเลซแตกต่าง และเมื่อยามเริ่มการละเมิดอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขา เขาดันยาม ปิดผนัง และตั้งใจดัดแปลงมาจาก novelisation โดย David A. Adlerเจ้าชายแห่งอียิปต์ – พี่น้องในอียิปต์บันทึกของครูเพียร์สันศึกษาจำกัด 2008 เจ้าของอียิปต์ –พี่น้องในอียิปต์ - c 3ระดับ 3 นกเพนกวินอ่านบันทึกของครูโครงการสนับสนุนครูฆ่าเขา เขาออกจากวัง เข้าสู่ทะเลทราย ตามTzipporah แต่งงานเธออีกครั้ง และชีวิตชีวิตที่เงียบสงบเป็นเลี้ยงแกะบทที่ 10 – 12: แล้ววันหนึ่ง ปี ตรัสการ Moses ผ่านพุ่มไม้เขียน บัญชาการเขาฟรีคนฮิบรู Moses และ Tzipporah กลับไปพาเลซ และ Moses เผยตัวตนของเขาไปชฟรอนท์ ที่ขณะนั้นฟาโรห์ของอียิปต์ เขาใจปล่อยตัวฮีบรูจากการเป็นทาสของพวกเขา แต่ชฟรอนท์ด้วยความโกรธปฏิเสธที่จะให้ Moses ที่เขาต้องการ Moses เตือนชฟรอนท์ภัยพิบัติที่จะมาที่ประเทศอียิปต์เขาไม่ฟรีฮีบรู แต่ชฟรอนท์ยังไม่ทำตามคำแนะนำของ Mosesในสุด 10 น่ากลัวเข้ามาอียิปต์ และมีการแต่ละโรคระบาด คนอียิปต์ประสบมากความยากลำบาก ในที่สุด หลังภัยพิบัติสิบ ซึ่งอ้างการชีวิตของทุกครอบครัวในอียิปต์ first-born บุตร รวมทั้งเด็กชฟรอนท์ ฟาโรห์ตกลงเพื่อการฮีบรูอย่างไรก็ตาม ชฟรอนท์เร็ว ๆ เปลี่ยนจิตใจของเขา และส่งเขาทหารในการเรียกคืนฮีบรูหลบหนี ที่ทะเลแดงด้วยไม่มีที่ไหนไปหา ดูฮีบรูให้ Moses สำหรับช่วยเหลือ และ Moses ใช้พนักงานที่พระเจ้าให้เขาไปน้ำทะเล เมื่อฮีบรูอยู่อย่างปลอดภัยในการอีกด้านหนึ่งของทะเล น้ำล้มกลับลง และดังกว่าบทสนทนาทหารอียิปต์ทั้งหมด เหลือเพียงชฟรอนท์มีชีวิตอยู่ Moses และคนฮิบรูมีความปลอดภัย และการชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
เรื่องราวของโมเสสที่บอกในพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมเป็น
หนึ่งในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเวลาทั้งหมด รุ่นนี้
ชีวิตของเขาอยู่บนพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องเจ้าชายแห่งอียิปต์ซึ่งได้รับการ
ปล่อยตัวในปี 1999 เรื่องที่เกิดขึ้นในอียิปต์โบราณ
ที่ผู้ปกครองของฟาโรห์ใช้ทาสภาษาฮิบรูที่จะสร้าง
วัดของพวกเขา.
บทที่ 1-3 ที่: Prince of Egypt - บราเดอร์ในอียิปต์
เริ่มต้นด้วยทหารอียิปต์ทำหน้าที่ภายใต้คำสั่งจาก
ฟาโรห์ฆ่าเด็กทารกทุกภาษาฮิบรูที่พวกเขา
พบว่า หญิงภาษาฮิบรูซ่อนเด็กทารกของเธอในตะกร้าและ
ได้รับลูกสาวของเธอที่จะส่งตะกร้าลงไปในแม่น้ำ
เด็กทารกเร็ว ๆ นี้พบว่าภรรยาของฟาโรห์ราชินี
ที่ adopts เด็กเป็นของเธอเองและเขาชื่อโมเสส.
สมเด็จพระราชินียกโมเสสเป็นน้องชายที่รักกับเธอเอง
ลูกชายฟาโรห์รามเสส.
โมเสสและฟาโรห์รามเสสเติบโตขึ้นมาด้วยกันกลายเป็นความสุข ,
วัยรุ่นที่ขาดความรับผิดชอบ พวกเขาสนุกกับการแข่งรถรบและ
วันหนึ่งพวกเขามีการเกิดอุบัติเหตุและทำลายรูปปั้นและ
กำแพงหิน ฟาโรห์ Seti เป็นความสุขไปกับชาย '
พฤติกรรมที่ขาดความรับผิดชอบ โมเสสพยายามที่จะปกป้องพี่ชายของเขา
กระทำ แต่ Seti ยังคงมุ่งเน้นไปที่ความโกรธของเขา แต่เพียงผู้เดียวฟาโรห์รามเสส.
บทที่ 4-6: โมเสสมีการพูดคุยกับฟาโรห์รามเสสและทำให้
เขารู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ จากนั้นเด็กชายตระหนัก
ว่าพวกเขามีสายสำหรับการรับประทานอาหารค่ำกับพ่อของพวกเขาดังนั้นพวกเขาแข่ง
ไปที่ห้องรับประทานอาหารที่พระราชวัง พวกเขาจะประหลาดใจที่
พบว่า Seti ได้แต่งตั้งฟาโรห์รามเสสเจ้าชายหนุ่ม
ชื่อที่ทำให้เขาหัวของทุกงานที่อาคาร.
โมเสสได้รับสองนักบวช Hotep และ Huy ที่มักจะได้รับ
เด็กชายมีปัญหากับ Seti เพื่อให้เป็นของขวัญแก่ ใหม่
เจ้าชายหนุ่ม พระสงฆ์ให้ฟาโรห์รามเสสหญิงสาวคนหนึ่ง
ชื่อ Tzipporah ที่ได้ถูกขโมยไปจากแผ่นดิน
ของคนมีเดีย แต่ฟาโรห์รามเสสไม่ชอบผู้หญิง
ทัศนคติเพื่อให้เขาทำให้เธอกับน้องชายของเขา.
ต่อมาในคืนนั้นโมเสสเห็น Tzipporah หนีออกจาก
พระราชวัง โมเสสตามเธอเข้าไปในทะเลทรายและมาเจอ
พี่ชายของเขาอาโรนและน้องสาวของเขามิเรียมที่บอกโมเสส
ว่าเขาเป็นพี่ชายของพวกเขา โมเสสพยายามที่จะปฏิเสธความจริง แต่
ในท้ายที่สุดแล้วเขาไม่รู้ความลับของการเกิดของเขา.
บทที่ 7-9: โมเสสไม่พอใจเกี่ยวกับอดีตของเขา เขาถาม
ฟาโรห์และพระราชินีถ้าเรื่องเรียมเป็นความจริงและพวกเขาก็
บอกเขาว่ามันเป็น โมเสสเห็นทาสฮีบรูรอบ
พระราชวังที่แตกต่างกันและเมื่อยามเริ่มที่จะละเมิดหนึ่ง
ของพวกเขาที่เขาผลักดันให้ยามปิดผนังและตั้งใจ
ที่ดัดแปลงมาจาก novelisation โดยเดวิดเอแอดเลอร์
เจ้าชายแห่งอียิปต์ - บราเดอร์ในอียิปต์
คเพียร์สันศึกษา จำกัด 2008 Prince of Egypt - บราเดอร์ในอียิปต์ - บันทึกครู 3
ครูบันทึก Level 3 อ่าน PENGUIN
โครงการสนับสนุนครู
ฆ่าเขา เขาออกจากพระราชวังไปเข้าไปในทะเลทรายตรง
Tzipporah อีกครั้งเธอแต่งงานและใช้ชีวิตชีวิตที่เงียบสงบเป็น
คนเลี้ยงแกะ.
บท 10-12: แล้ววันหนึ่งปีต่อมาพระเจ้าตรัส
กับโมเสสผ่านการเผาไหม้ป่าบังคับบัญชาให้เขา
ฟรี คนภาษาฮิบรู โมเสสและ Tzipporah กลับไปยัง
พระราชวังและโมเสสเผยให้เห็นตัวตนของเขาที่จะฟาโรห์รามเสสที่
ตอนนี้เป็นฟาโรห์แห่งอียิปต์ เขาขอให้เขาปล่อย
ฮีบรูจากการเป็นทาสของพวกเขา แต่ฟาโรห์รามเสสโกรธปฏิเสธที่จะ
ให้ความปรารถนาของเขาโมเสส โมเสสเตือนฟาโรห์รามเสสที่ภัยพิบัติ
จะมาถึงอียิปต์ถ้าเขาไม่ได้เป็นอิสระฮีบรู แต่
ฟาโรห์รามเสสยังคงไม่ได้ทำตามคำแนะนำของโมเสส.
ในท้ายที่สุดสิบภัยพิบัติที่น่ากลัวมาถึงอียิปต์และกับ
แต่ละโรคระบาดคนอียิปต์ต้องทนทุกข์ทรมานมากขึ้น และอื่น ๆ
ความยากลำบาก ในที่สุดหลังจากภัยพิบัติสิบซึ่งอ้างว่า
ชีวิตของลูกชายคนแรกเกิดทุกคนในครอบครัวอียิปต์รวมทั้ง
เด็กเองฟาโรห์รามเสส 'ฟาโรห์ตกลงที่จะเป็นอิสระ
ฮีบรู.
แต่ฟาโรห์รามเสสเร็ว ๆ นี้มีการเปลี่ยนแปลงความคิดของเขาและส่งเขา
ทหารเพื่อรำลึกหนีฮีบรู . ในทะเลแดง
ซ้ายที่ไหนเลยไปฮีบรูดูกับโมเสสสำหรับ
ความช่วยเหลือและโมเสสใช้พนักงานที่พระเจ้ามอบให้เพื่อเป็นส่วนหนึ่ง
ของน้ำจากทะเล เมื่อฮีบรูอย่างปลอดภัยใน
ด้านอื่น ๆ ของทะเลน้ำเกิดปัญหากลับลงและ
ฟันฟางทั้งหมดทหารอียิปต์ เพียงฟาโรห์รามเสสที่เหลืออยู่
มีชีวิตอยู่ โมเสสและชาวฮิบรูที่มีความปลอดภัยและอิสระในการ
ใช้ชีวิตของพวกเขา