Technical Codes and Standards liste

Technical Codes and Standards listed herein and in the Project Specifications, and the Design Criteria shall be used in the design, engineering, construction and maintenance.

The latest edition of Codes and Standards published shall apply.

The Work shall be executed in accordance with these Codes and Standards, the Project Specifications and Process Duty Specifications and conformance to applicable Thai Governmental authority codes and regulations.

American (U.S.) codes and standards shall be used as a basis for the Work, if not specifically stated otherwise.

In case of conflict between codes and standards and these Process Design Criteria or ordinances of local jurisdictions, the document with more stringent requirements shall govern.

In regard to items not covered by codes other manufacturing and safety standards developed or used in the petroleum and petrochemical industry may be applied.

If the CONTRACTOR has a justified reason to deviate from the Codes and Standards or the Process Design Criteria the CONTRACTOR shall ask JBE for acceptance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสและมาตรฐานทางเทคนิครายการนี้ และข้อกำหนด ของโครงการ และเกณฑ์การออกแบบจะใช้ในการออกแบบ วิศวกรรม ก่อสร้างและบำรุงรักษา

รุ่นล่าสุดของรหัสและมาตรฐานที่ประกาศใช้บังคับ

งานจะดำเนินการตามมาตรฐาน และรหัสเหล่านี้ ราย ละเอียดโครงการ และข้อ กำหนดหน้าที่กระบวนการ และความสอดคล้องกันเมื่อต้องการใช้รหัสหน่วยงานภาครัฐไทยและข้อบังคับ

อเมริกัน (สหรัฐ) รหัสและมาตรฐานจะสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการทำงาน ถ้า ไม่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะ

ในกรณีความขัดแย้งระหว่างรหัส และมาตรฐาน และเหล่านี้กระบวนการออกแบบเงื่อนไข หรือกฤษฎีกาของเขตอำนาจศาลท้องถิ่น เอกสารที่ มีความเข้มข้นขึ้นจะควบคุม

เรื่องสินค้าไม่ครอบคลุม โดยรหัสที่สามารถใช้ผลิตและความปลอดภัยมาตรฐานอื่น ๆ พัฒนาขึ้น หรือใช้ในอุตสาหกรรมปิโตรเลียมและปิโตรเคมี

ถ้าผู้รับเหมามีเหตุผลที่ชิดขอบจะแตกต่างจากรหัส และมาตรฐานหรือเกณฑ์การออกแบบกระบวนการผู้รับเหมาจะขอ JBE ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสทางเทคนิคและมาตรฐานไว้ในที่นี้และในข้อกำหนดโครงการและเกณฑ์การออกแบบจะเป็นประโยชน์ในการออกแบบ วิศวกรรม ก่อสร้าง และบำรุงรักษา

รุ่นล่าสุดของรหัสและมาตรฐานเผยแพร่จะใช้

งานจะถูกประหารตามรหัสและมาตรฐานโครงการกำหนดและกำหนดหน้าที่และกระบวนการใช้อำนาจของรัฐไทย สอดคล้องกับรหัส และข้อบังคับ

อเมริกัน ( สหรัฐอเมริกา ) รหัสและมาตรฐานจะถูกใช้เป็นฐานสำหรับงาน ถ้าไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ในกรณีของความขัดแย้งระหว่างรหัสและมาตรฐานและขั้นตอนเหล่านี้เกณฑ์การออกแบบหรือคำตัดสินของศาลท้องถิ่นเอกสารข้อกำหนดที่เข้มงวดมากขึ้นบังคับ

ในส่วนของรายการที่ไม่ครอบคลุมโดยรหัสอื่น ๆ การผลิตและมาตรฐานความปลอดภัย พัฒนา หรือใช้ในอุตสาหกรรมปิโตรเลียมและปิโตรเคมี อาจจะประยุกต์

ถ้าผู้รับเหมามีไม่เหตุผลที่จะเบี่ยงเบนไปจากรหัสและมาตรฐานหรือเกณฑ์กระบวนการออกแบบผู้รับเหมาจะขอ jbe สำหรับ
ยอมรับ