Both the natural and human history

Both the natural and human history of the Gal
apagos
Archipelago have been closely connected to the sea. The
islands were first discovered by Europeans in 1535 as a
consequence of the near-shipwreck of the Spanish
Bishop Tomas de Berlanga on a voyage from Panama to
Peru. Bah
ıa Naufragio (
Wreck Bay), the embayment
surrounding the administrative capital and main fishing
port for Gal
apagos (Puerto Baquerizo Moreno), provided
the location for the most recent shipwreck, when
the oil tanker Jessica ran aground on January 16th 2001.
This vessel became stranded on a rocky reef approximately
1km offshore from the town centre while carrying
bunker C and diesel oil. The cargo remained intact
for two days before cracks developed in the hull and oil
began leaking into the ocean. Overall, a total of nearly
400 tonnes of diesel and 300 tonnes of bunker oil were
lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งธรรมชาติ และมนุษย์ประวัติ Gal apagosหมู่เกาะได้รับการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับทะเล การหมู่เกาะถูกค้นพบครั้งแรก โดยชาวยุโรปใน 1535 เป็นการผลของใกล้ซากเรือของสเปนบาทหลวง Tomas de Berlanga ในการเดินทางจากปานามาเพื่อเปรู Bah ıa Naufragio (อ่าวพินาศ), embayment ที่โดยรอบเมืองหลวงดูแลและตกปลาหลักพอร์ต apagos Gal (โต Baquerizo โมเรโน่), ให้ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับเรืออับปางล่าสุด เมื่อเรือบรรทุกน้ำมันเจ็บวิ่ง aground ในวันที่ 16 2544 มกราคมเรือนี้เป็นควั่นบนแนวปะการังหินเป็นประมาณ1 กิโลเมตรนอกชายฝั่งจากใจกลางเมืองในขณะที่แบกบังเกอร์ C และน้ำมันดีเซล การขนส่งสินค้ายังคงเหมือนเดิมสองวันก่อนรอยแตกที่พัฒนาขึ้นในตัวถังและน้ำมันเริ่มรั่วไหลลงสู่มหาสมุทร โดยรวม รวมเกือบได้ 400 ตัน ของน้ำมันดีเซล และน้ำมันเตา 300 ตันหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งประวัติศาสตร์ธรรมชาติและมนุษย์ของสาว? apagos
เกาะได้รับการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับทะเล
เกาะถูกค้นพบครั้งแรกโดยชาวยุโรปใน 1535 เป็น
ผลมาจากการที่อยู่ใกล้ที่เรืออับปางของสเปน
บิชอปโทมัสเดอ Berlanga ในการเดินทางจากปานามาไป
เปรู Bah? IA Naufragio (? ซากเบย์?) Embayment
รอบการบริหารเงินทุนและการประมงหลัก
พอร์ตสำหรับสาว? apagos (Puerto Baquerizo Moreno) ให้
สถานที่สำหรับเรืออับปางล่าสุดเมื่อ
เรือบรรทุกน้ำมันเจสสิก้าวิ่งบนพื้นดินบน 16 มกราคม 2001
เรือนี้กลายเป็นที่ติดอยู่บนแนวหินประมาณ
1 กิโลเมตรในต่างประเทศจากใจกลางเมืองในขณะที่แบก
บังเกอร์ C และน้ำมันดีเซล สินค้าที่ยังคงสภาพสมบูรณ์
เป็นเวลาสองวันก่อนที่จะมีรอยแตกที่พัฒนาขึ้นในลำเรือและน้ำมัน
เริ่มรั่วไหลลงสู่มหาสมุทร โดยรวม, รวมเกือบ
400 ตันดีเซลและ 300 ตันน้ำมันเตาได้รับการ
สูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งประวัติศาสตร์และธรรมชาติของมนุษย์ของกาลาปากอสและได้ใกล้ชิดกับทะเล ที่เกาะถูกค้นพบครั้งแรกโดยชาวยุโรปในต้องเป็นผลของเรืออับปางใกล้ของ สเปนบาทหลวงโทมัส เดอ berlanga ในการเดินทางจากปานามาเปรู หาıเป็น naufragio ( ซาก embayment เบย์ )รอบเมืองหลวงบริหารและตกปลาหลักพอร์ตสำหรับกาลาปากอส ( ecuador . kgm ) ให้สถานที่สำหรับเรือล่าสุด เมื่อน้ำมันเรือบรรทุกน้ำมัน เจสสิก้าวิ่งบนพื้นดินบน 16 มกราคม 2544เรือก็เกยตื้นแนวปะการังหินประมาณ1 กิโลเมตรจากฝั่งตัวเมืองในขณะที่แบกบังเกอร์ C และน้ำมันดีเซล สินค้ายังคงเหมือนเดิมวันก่อนที่รอยแตกขึ้นในเรือ และน้ำมันเริ่มรั่วลงทะเล โดยรวม ทั้งหมดเกือบ400 ตันของน้ำมันดีเซลและน้ำมันเตาจำนวน 300 ตันหายไป