There is a brick shrine among the f

There is a brick shrine among the fragrance of incense and flower offerings. The fast rhythms of tabla playing and the multi-coloured decorations on buildings all around make me think that I am somewhere in India.
In the middle of nowhere, amidst the rice paddies and the fruit orchards of Chiang Mai’s Doi Lo district, there’s a place to worship the god Ganesh. The elephant-headed Hindu god is known throughout India as the Lord of Beginnings. A ceremony is held for him before any new venture begins.
The privately-owned Ganesh Museum in Doi Lo was founded 10 years ago by Pandara Theerakanond. A ceremony to worship Ganesh is held there every Sunday.
“It all started with a private collection,” Pandara said. “People visited my house in Chiang Mai to view the statues, so eventually I decided to build a shrine and a museum for my collection.”
The museum is in a lane about 5 kilometres from the main road. Pandara said that it’s the best location to get spiritual power from Doi Inthanon, which can be seen from the shrine.
“Doi Inthanon is at the end of the Himalaya mountain range that connects with India,” he said.
When Pandara was a child, he was given his first Ganesh image as a gift from his father.
“When I watched Indian movies, I wanted to know why all the actors in the movies looked nice except for the character of Ganesh,” Pandara said. To learn more, he started collecting statues of the elephant god.
Thirty-six years later, Pandara found that he had more than 2,000 statues of Ganesh. The two buildings of the museum hold many different types of Ganesh images. Visitors are told about the 32 styles of Ganesh statues. They range from having one to five heads, and two to 16 arms.
The most recognisable image is Nritya Ganapati, or dancing Ganesh. This style is liked by dancers, performers and those who work in the entertainment business. In Vara Ganapati images that represent love, Ganesh has his lover sitting on his lap. Beauty-related business operators generally favour this type of image.
In Srishti Ganapati images, Ganesh is shown as the creator and he rides a large rat. This type of image is popular with people who travel a lot, such as pilots, air crew, tour guides, writers and designers.
At the shrine, there is also a counter offering motichoor ladoo, a ball-shaped sweet made to offer to the deity. There is a belief Ganesh loves this sweet so much that anybody offering him one will have his wishes granted.
“You may notice there is always a rat nearby Ganesh,” a museum employee said. “The rat is his vehicle and servant. When you make a wish, whisper to the rat, because he will help send your wish to Ganesh.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีศาลเจ้าอิฐระหว่างกลิ่นหอมของธูปและดอกไม้ แบบรวดเร็วเล่น tabla และตกแต่งสีหลายอาคารรอบ ๆ ทำให้ฉันคิดว่า ฉันอยู่ในอินเดียแสงอรุณ ท่ามกลางทุ่งนาและสวนผลไม้ของอำเภอดอยหล่อจังหวัดเชียงใหม่ มีบูชาพระพระพิฆเนศ เทพเจ้าฮินดูหัวช้างเป็นที่รู้จักทั่วอินเดียเป็นพระเจ้าแห่งความ พิธีจะจัดขึ้นสำหรับเขาก่อนเริ่มกิจการใด ๆ ใหม่พิพิธภัณฑ์พระพิฆเนศเอกชนในดอยหล่อถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา โดย Pandara Theerakanond พิธีบูชาพระพิฆเนศจะมีทุกวันอาทิตย์จัด"มันทั้งหมดเริ่มต้น ด้วยคอลเลกชันส่วนตัว Pandara กล่าว "คนเข้าบ้านในเชียงใหม่ไปดูรูปปั้น ในที่สุดฉันตัดสินใจที่จะสร้างศาลเจ้าและพิพิธภัณฑ์สำหรับคอลเลกชันของฉันของฉัน"พิพิธภัณฑ์อยู่ในเลนห่างจากถนนใหญ่ประมาณ 5 กิโลเมตร Pandara กล่าวว่า มันเป็นทำเลที่ดีที่จะได้รับพลังจิตวิญญาณจากดอยอินทนนท์ ซึ่งสามารถเห็นได้จากศาลเจ้า"ดอยอินทนนท์เป็นที่สุดของภูเขาหิมาลัยที่เชื่อมต่อกับอินเดีย เขากล่าวว่าเมื่อ Pandara เด็ก เขาได้รับรูปของพระพิฆเนศแรกเป็นของขวัญจากพ่อ"เมื่อผมดูหนังอินเดีย อยากจะทราบว่าทำไมนักแสดงทั้งหมดในหนังดูดียกเว้นอักขระของพระพิฆเนศ Pandara กล่าวว่า เพิ่มเติม เขาเริ่มรวบรวมรูปปั้นของพระเจ้าช้างสามสิบหกปีต่อมา Pandara พบว่า เขามี 2000 กว่ารูปปั้นของพระพิฆเนศ อาคาร 2 อาคารพิพิธภัณฑ์เก็บภาพพระพิฆเนศหลายประเภท ผู้เข้าชมจะบอกเกี่ยวกับลักษณะของรูปปั้นพระพิฆเนศ 32 พวกเขาช่วงจาก 1 ถึง 5 หัว แขน และ 2-16ภาพล้วนเป็น Nritya Ganapati หรือเต้นรำพระพิฆเนศ สไตล์นี้จะชอบ โดยนักเต้น นักแสดง และผู้ทำงานในธุรกิจบันเทิง ในรูปฟังก์ชัน Vara Ganapati ที่แสดงถึงความรัก พระพิฆเนศมีคนรักของเขานั่งอยู่บนตักของเขา ผู้ประกอบการธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความงามโปรดปรานภาพชนิดนี้โดยทั่วไปในรูปภาพ Srishti Ganapati พระพิฆเนศจะแสดงเป็นผู้สร้าง และเขาขี่หนูขนาดใหญ่ ภาพชนิดนี้เป็นที่นิยม กับคนที่เดินทางมาก นักบิน ลูกเรืออากาศ มัคคุเทศก์ นักเขียน และนักออกแบบที่ศาลเจ้า มีเคาน์เตอร์บริการ motichoor ladoo หวานทรงที่ทำให้พระ มีความเชื่อที่พระพิฆเนศรักนี้หวานมากว่าใครเสนอเขาหนึ่งจะมีความปรารถนาของเขาให้พนักงานพิพิธภัณฑ์กล่าวว่า "คุณอาจสังเกตเห็นเสมอมีหนูใกล้พระพิฆเนศ "หนูมีรถและคนรับใช้ของเขา เมื่อคุณต้องการ กระซิบกับหนู เนื่องจากจะช่วยส่งของคุณต้องการให้พระพิฆเนศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีศาลเจ้าอิฐหมู่กลิ่นหอมของธูปและดอกไม้ถวายเป็น จังหวะอย่างรวดเร็วของการเล่น Tabla และตกแต่งหลายสีบนอาคารรอบ ๆ ทำให้ผมคิดว่าผมอยู่ที่ไหนสักแห่งในอินเดีย.
ในกลางไม่มีที่ไหนเลยท่ามกลางนาข้าวและสวนผลไม้ของเชียงใหม่อำเภอดอยหล่อมีสถานที่ เพื่อนมัสการพระเจ้าพระพิฆเนศวร พิฆเนศฮินดูเป็นที่รู้จักกันทั่วประเทศอินเดียเป็นพระเจ้าแห่งการเริ่มต้น พิธีจะจัดขึ้นสำหรับเขาก่อนที่จะร่วมทุนใหม่ ๆ เริ่มต้น.
เอกชนที่เป็นเจ้าของพิพิธภัณฑ์พระพิฆเนศในดอยหล่อก่อตั้งขึ้น 10 ปีที่ผ่านมาโดย Pandara Theerakanond พิธีบูชาพระพิฆเนศวรจะจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์มี.
"มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยคอลเลกชันส่วนตัว" Pandara กล่าวว่า "คนที่เข้าเยี่ยมชมบ้านของฉันในเชียงใหม่เพื่อดูรูปปั้นดังนั้นในที่สุดฉันตัดสินใจที่จะสร้างศาลเจ้าและพิพิธภัณฑ์สำหรับคอลเลกชันของฉัน."
พิพิธภัณฑ์อยู่ในช่องทางประมาณ 5 กิโลเมตรจากถนนสายหลัก Pandara กล่าวว่ามันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะได้รับอำนาจทางจิตวิญญาณจากดอยอินทนนท์ซึ่งสามารถเห็นได้จากศาลเจ้า.
"ดอยอินทนนท์ที่ปลายของเทือกเขาหิมาลัยที่เชื่อมต่อกับอินเดีย" เขากล่าว.
เมื่อ Pandara เป็นเด็ก เขาได้รับภาพพระพิฆเนศวรครั้งแรกของเขาเป็นของขวัญจากพ่อของเขา.
"เมื่อฉันดูหนังอินเดีย, ผมอยากจะรู้ว่าทำไมนักแสดงทุกคนในหนังดูดียกเว้นสำหรับลักษณะของพระพิฆเนศวร" Pandara กล่าวว่า หากต้องการเรียนรู้มากขึ้นเขาเริ่มเก็บรูปปั้นของเทพเจ้าช้าง.
สามสิบหกปีต่อมา Pandara พบว่าเขามีมากกว่า 2,000 รูปปั้นของพระพิฆเนศวร สองอาคารของพิพิธภัณฑ์ถือประเภทที่แตกต่างของภาพพระพิฆเนศวร คนที่เข้ามาจะบอกเกี่ยวกับ 32 รูปแบบของรูปปั้นพระพิฆเนศ พวกเขาช่วงจากการมี 1-5 หัวและสองถึง 16 แขน.
ภาพที่รู้จักมากที่สุดคือ Nritya พระพิฆเนศวรหรือเต้นพระพิฆเนศวร สไตล์นี้เป็นที่ชื่นชอบโดยนักเต้น, นักแสดงและผู้ที่ทำงานในธุรกิจบันเทิง ในภาพ Vara พระพิฆเนศวรที่แสดงถึงความรักของพระพิฆเนศวรมีคนรักของเขานั่งอยู่บนตักของเขา ผู้ประกอบการธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความงามทั่วไปโปรดปรานชนิดของภาพนี้.
ในภาพ Srishti พระพิฆเนศวร, พระพิฆเนศวรจะแสดงเป็นผู้สร้างและเขาขี่หนูขนาดใหญ่ ประเภทของภาพนี้เป็นที่นิยมกับคนที่เดินทางมากเช่นนักบินลูกเรืออากาศ, ไกด์ทัวร์, นักเขียนและนักออกแบบ.
ที่ศาลนอกจากนี้ยังมีการเสนอขายเคาน์เตอร์ motichoor ladoo, ทรงกลมหวานที่ทำจะนำเสนอให้ เทพ มีความเชื่อพระพิฆเนศวรรักนี้หวานมากว่าใครเสนอให้เขาหนึ่งจะได้รับความปรารถนาของเขา. เป็น
"คุณอาจสังเกตเห็นมีอยู่เสมอหนูอยู่ใกล้พระพิฆเนศวร" ลูกจ้างพิพิธภัณฑ์กล่าวว่า "หนูเป็นยานพาหนะและคนรับใช้ของเขา เมื่อคุณทำให้ความปรารถนา, กระซิบหนูเพราะเขาจะช่วยส่งความปรารถนาของคุณไปยังพระพิฆเนศ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอิฐศาลเจ้าท่ามกลางกลิ่นหอมของธูปและถวายดอกไม้ จังหวะที่รวดเร็วของ Tabla เล่นและ multi สีตกแต่งอาคาร ทั้งหมดรอบ ๆ ทำให้ฉัน คิด ว่า ฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งในอินเดีย .
ในกลางไม่มีที่ไหนเลย ท่ามกลางนาข้าวและสวนผลไม้เชียงใหม่อำเภอดอยหล่อ มีสถานที่นมัสการพระเจ้า Ganesh .ช้างมุ่งหน้าฮินดูพระเจ้าเป็นที่รู้จักกันทั่วอินเดีย เป็นเจ้าแห่งจุดเริ่มต้น เป็นพิธีที่จัดขึ้นสำหรับเขา ก่อนที่ บริษัท ร่วมทุนใหม่ใด ๆที่เริ่มต้น
อัลไลแอนซ์ พิพิธภัณฑ์ พระพิฆเนศ ดอยหล่อ ก่อตั้งเมื่อ 10 ปีที่แล้ว โดย ปัณฑระ theerakanond . พิธีสักการะ พระพิฆเนศ จะจัดขึ้นที่นั่นทุกอาทิตย์ .
" มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการสะสมส่วนตัว " ปัณฑระ กล่าว" คนเข้ามาชมบ้านในเชียงใหม่ไปดูรูปปั้น ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะสร้างศาลเจ้า และพิพิธภัณฑ์คอลเลกชันของฉัน "
พิพิธภัณฑ์อยู่ในเลน ประมาณ 5 กิโลเมตร ห่างจากถนนสายหลัก ปัณฑระ กล่าวว่า มันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะได้รับพลังทางจิตวิญญาณ จากดอยอินทนนท์ ซึ่งจะเห็นได้จากศาลเจ้า
" ดอยอินทนนท์ เป็นดอยที่ส่วนท้ายของเทือกเขาหิมาลัยที่เชื่อมต่อกับอินเดีย , " เขากล่าวว่า ปัณฑระ
เมื่อเป็นเด็ก เขาได้รับภาพแรกของเขา พระพิฆเนศ เป็นของขวัญจากพ่อของเขา .
" เมื่อฉันดูหนังอินเดีย ผมต้องการรู้ ทำไมนักแสดงทุกคนในหนังดูดี ยกเว้น สำหรับตัวละครของคเณศ " ปัณฑระ กล่าว เรียนรู้เพิ่มเติม , เขาเริ่มสะสมรูปปั้นช้างพระเจ้า .
สามสิบหกปีต่อมา ปัณฑระ พบว่าเขามีมากกว่า 2000 รูปปั้นพระพิฆเนศ . สองอาคารพิพิธภัณฑ์เก็บชนิดต่าง ๆ ของ พระพิฆเนศ รูปภาพ ผู้เข้าชมจะบอกเกี่ยวกับลักษณะของรูปปั้นพระพิฆเนศ 32 . พวกเขาช่วงจากมีหนึ่งถึงห้าคน และอีก 16 แขน
ภาพที่รู้จักมากที่สุดคือ nritya คณปติ หรือ เต้น คเณศ . สไตล์ที่ชอบ โดยนักเต้นผู้แสดงและผู้ทำงานในธุรกิจบันเทิง ในวารา คณปติภาพที่เป็นตัวแทนของความรัก มีคนรัก พระพิฆเนศนั่งบนตักของเขา ความงามที่เกี่ยวข้องกับผู้ประกอบการโดยทั่วไปความโปรดปรานของภาพประเภทนี้
ในสอนคณปติรูป พระพิฆเนศ ที่แสดงเป็นผู้สร้าง และเขาชอบหนูมาก ของภาพชนิดนี้เป็นที่นิยมกับคนเดินทางมาก เช่น นักบิน ลูกเรือ อากาศไกด์ทัวร์ , นักเขียนและนักออกแบบ .
ที่ศาลเจ้า ยังมีเคาน์เตอร์เสนอ motichoor เลอดู , บอลรูปหวานทำให้เทพ . มีความเชื่อ พระพิฆเนศ ชอบหวานมาก ใครบูชาเขาจะมีความปรารถนาของเขาได้รับ .
" คุณอาจสังเกตเห็นมีเสมอหนูใกล้เคียงคเณศ " พิพิธภัณฑ์พนักงานกล่าวว่า " หนูเป็นพาหนะ และคนรับใช้ เมื่อคุณอธิษฐานกระซิบกับหนู เพราะเขาจะช่วยส่งความปรารถนาของคุณคเณศ " .