In the laundry detergent market too

In the laundry detergent market too,P&G has been making inroads. Through market research,P&G found that Japanese consumers wanted detergents with stronger cleaning power,so the company developed and launched bleach-reinforced and antibacterial versions of its Ariel detergent in Japan. Both have been very successful, helping to take P&G's share of the Japanese laundry detergent market up to 20 percent by the early 2000s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตลาดผงซักฟอกซักรีด มากเกินไป P & G ได้รับการรอง ผ่านทางวิจัย P & G พบว่า ผู้บริโภคญี่ปุ่นต้องการผงซักฟอกกับพลังงานสะอาดแข็งแกร่ง บริษัทพัฒนา และเปิดตัวรุ่นฟอกอาเรียลของญี่ปุ่น เสริมฟอกขาว และสารต้านเชื้อแบคทีเรีย ทั้งได้ประสบความสำเร็จมาก ช่วยให้การใช้ P & G ของญี่ปุ่นซักฟอกส่วนแบ่งตลาดถึงร้อยละ 20 โดย 2000s ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตลาดน้ำยาซักผ้าเกินไปพีแอนด์จีได้รับการ inroads ผ่านการวิจัยตลาดของพีแอนด์จีพบว่าผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นอยากผงซักฟอกที่มีอำนาจการทำความสะอาดที่แข็งแกร่งเพื่อให้ บริษัท พัฒนาและเปิดตัวฟอกสีเสริมและรุ่นต้านเชื้อแบคทีเรียผงซักฟอกของเอเรียลในญี่ปุ่น ทั้งสองได้รับความสำเร็จมากช่วยในการใช้เวลาร่วมกันของพีแอนด์จีของตลาดน้ำยาซักผ้าญี่ปุ่นได้ถึงร้อยละ 20 จากช่วงต้นยุค 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตลาดผงซักฟอกด้วย P & G มีการ inroads . ผ่านการวิจัยตลาด , p &กรัม พบว่า ผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นต้องการผงซักฟอกพลังสะอาด แข็งแกร่ง ดังนั้น บริษัท ที่พัฒนาและเปิดตัวน้ำยาเสริมและต้านรุ่นของเอเรียลผงซักฟอกในญี่ปุ่น ทั้งสองประสบความสำเร็จมากช่วยเอา P & G ของส่วนแบ่งของตลาดผงซักฟอกญี่ปุ่นถึง 20 เปอร์เซ็นต์ โดยช่วงต้นทศวรรษ 2000 .