This phrase is of American origin.

This phrase is of American origin. At least, the earliest citation of it is from the American poet and humorist Ogden Nash's Primrose Path, 1936:
"Her picture's in the papers now, And life's a piece of cake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วลีนี้เป็นจุดเริ่มต้นของอเมริกัน น้อย อ้างอิงแรกสุดของมันมาจากกวีอเมริกันและเส้นทาง humorist แนช Ogden ของ Primrose, 1936:"เป็นภาพของเธอในเอกสารตอนนี้ และชีวิตของตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลีนี้เป็นแหล่งกำเนิดของชาวอเมริกัน อย่างน้อยอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดของมันก็มาจากกวีชาวอเมริกันและอารมณ์ขันเส้นทางอ็อกเดนแนชพริมโรส, 1936:
"ภาพของเธอในหนังสือพิมพ์ในขณะนี้และชีวิตเป็นชิ้นส่วนของเค้ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วลีนี้เป็นชาวอเมริกันที่มา อย่างน้อยที่สุดมันคือการอ้างถึงจากกวีชาวอเมริกันและ humorist Ogden Nash พริมโรสเส้นทาง 1936 :" รูปของเธออยู่ในเอกสารแล้ว และชีวิตที่เป็นชิ้นส่วนของเค้ก