Good morning! Please help check att

Good morning! Please help check attached draft docs for ARK150912 dark blue order and book vessel for us. The production can be finished by 28th Oct. and we would like to catch the vessel ETD on 2015-11-05 if it’s also okay for your side. Thanks for the help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี! กรุณาช่วยเช็คแนบร่างเอกสารสำหรับการสั่งสีน้ำเงินเข้ม ARK150912 และจองเรือสำหรับเรา การผลิตสามารถเสร็จสิ้น โดย 28 ตุลาคม และเราอยากจะจับเรือ ETD ใน 2015-11-05 ถ้ามีไรสำหรับทางด้าน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์! กรุณาช่วยตรวจสอบเอกสารที่แนบร่างสำหรับการสั่งซื้อ ARK150912 สีฟ้าเข้มและเรือหนังสือสำหรับเรา การผลิตสามารถจะแล้วเสร็จโดย 28 ตุลาคมและเราต้องการที่จะจับเรือ ETD บน 2015/11/05 ถ้ามันยังโอเคสำหรับด้านข้างของคุณ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ กรุณาช่วยตรวจสอบเอกสารแนบร่างเพื่อ ark150912 สีน้ำเงินเข้มสั่งและจองเรือให้เรา การผลิตจะเสร็จวันที่ 28 ตุลาคมและเราต้องการที่จะจับเรือ etd บน 2015-11-05 ถ้ามันยังโอเคอยู่ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ