each QFD team must make its product

each QFD team must make its product either more appealing than the existing product or more appealing than the product of a competitor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละทีม QFD ต้องทำให้ผลิตภัณฑ์น่าสนใจมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่หรือน่าสนใจมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละทีม QFD ต้องทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนอย่างใดอย่างหนึ่งที่น่าสนใจมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่หรือน่าสนใจมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละทีมจะต้องทำให้พนักงานสินค้าให้น่าสนใจกว่าผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่หรือน่าสนใจกว่าผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง