His Majesty the King expressed his

His Majesty the King expressed his sentiment on the project of the Thai Junior Encyclopedia in 1963. A publication of this kind is beneficial not only to the youth but would serve the general public who aspire to further education. It would augment the existing knowledge they already acquired as well. His Majesty, therefore, instructed Lieutenant General Praya Sulvithanides (พระยาศัลวิธานนิเทศ) to inaugurate the Thai Junior Encyclopedia Project.
In 1968, Lieutenant General Praya Sulvithanides (พระยาศัลวิธานนิเทศ) and the founding committee had been granted permission for an audience with His Majesty the King to receive His Majesty's advice regarding the project. His Majesty gave to valuable guiding principles. First, the major topics of the encyclopedia should be organized according to the broad subjects not by alphabetical order, and secondly, each article should be written in the style that children of all ages, adolescents and adults should all benefit from the same publication.
The task of assembling the first volume of the encyclopedia was quite complicated and trying. But being a Royally-initiated project, we were given overwhelming cooperation from contributors, professionals and specialists in various fields in the form of articles and write-ups.
The Lions Club of Thailand had collected funding and presented the proceeds to His Majesty and continue to do so to this day.
In 1973, five years after the inception of the founding committee, the Royally initiated Thai Junior Encyclopedia was completed. The 10,000 copies of the first volume were divided into two portions, half was distributed to school and libraries around the country according to His Majesty's intention. The other half was sold to the general public.
Since that period, the project has continuously produced more publications. The subjects are General Science, Technology, Social Science, Medical Science, Agriculture, humanities and Arithmetics. In 1983, His Majesty graciously granted the Royal permission for Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn to be the advisor to the Thai Junior Encyclopedia Project.
1999 marked the 30th Anniversary of the Thai Junior Encyclopedia Project. The compilations have reached 24 volumes and the 25th is underway. The price is 250 baht each except volume 12 is 400 baht. A CD-ROM version is currently being developed.
In addition, the Project has published a special volume of the encyclopedia to celebrate His Majesty the King's Golden Jubilee. The price is 500 baht for this volume.
At present, the operation of the project is under the management of the Executive Committee, under the Presidency of Privy Councillor Air Vice Marshal Kamthon Sindhvanonda (กำธน สินธวานนท์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระบาทสมเด็จแสดงความเชื่อมั่นของเขาในโครงการสารานุกรมไทยจูเนียร์ในปี 1963 สิ่งพิมพ์ชนิดนี้จะเป็นประโยชน์กับเยาวชนไม่เพียง แต่จะให้บริการประชาชนทั่วไปเพื่อศึกษาเพิ่มเติม มันจะเพิ่มความรู้ที่มีอยู่ที่พวกเขามาแล้วเช่นกัน สมเด็จ ดังนั้น สั่ง Sulvithanides พระยาพล (พระยาศัลวิธานนิเทศ) ประเดิมโครงการสารานุกรมสำหรับเด็กไทยในปี 1968, Sulvithanides พระยาพล (พระยาศัลวิธานนิเทศ) และคณะกรรมการผู้ก่อตั้งได้รับสิทธิ์สำหรับการเข้าเฝ้าสมเด็จพระคำแนะนำเกี่ยวกับโครงการที่ได้รับ สมเด็จให้มีคุณค่าหลัก ครั้งแรก หัวข้อหลักของวิกิพีเดียควรจัดระเบียบตามหัวข้อสิ่งไม่ตามลำดับตัวอักษร และประการที่สอง แต่ละบทความควรจะเขียนในลักษณะว่า เด็กทุกวัย วัยรุ่น และผู้ใหญ่ควรรับได้ตั้งแต่ประกาศเดียวกันงานประกอบของสารานุกรมคือค่อนข้างซับซ้อน และพยายาม แต่เป็นโครงการราชดำริ เราได้รับความร่วมมืออย่างท่วมท้นจากผู้สนับสนุน ผู้เชี่ยวชาญ และผู้เชี่ยวชาญในด้านต่าง ๆ ในรูปของบทความและเนื้อหาสโมสรไลออนส์แห่งประเทศไทยได้รวบรวมเงินทุน และนำเสนอเงินให้พระ และต่อไปวันนี้ในปี 1973 ห้าปีหลังจากก่อตั้งคณะกรรมการผู้ก่อตั้ง สารานุกรมจูเนียร์ Royally ฝ่ายไทยเสร็จสมบูรณ์ สำเนาเล่มแรก 10,000 ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ครึ่งระหว่างโรงเรียนและห้องสมุดทั่วประเทศตามความตั้งใจของพระ อีกครึ่งหนึ่งถูกขายให้ประชาชนทั่วไปตั้งแต่ระยะ โครงการได้อย่างต่อเนื่องผลิตสิ่งพิมพ์เพิ่มเติม ในวิชา วิทยาศาสตร์ทั่วไป เทคโนโลยี สังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์การแพทย์ การเกษตร มนุษยศาสตร์ และ Arithmetics ได้ ในปี 1983 สมเด็จพระบรมราชได้รับสิทธิ์รอยัลสำหรับเธอสมเด็จพระเทพรัตนราชเป็น ที่ปรึกษาโครงการสารานุกรมสำหรับเด็กไทยปี 1999 เครื่องหมายครบรอบ 30 ปีของโครงการสารานุกรมสำหรับเด็กไทย สาวที่มีถึง 24 ปริมาณ และวันที่ 25 มี ราคาเป็นราคาชิ้นละ 250 บาท ยกเว้นไดรฟ์ข้อมูล 12 เป็น 400 บาท ในปัจจุบันได้ถูกพัฒนาขึ้นในรูปแบบซีดีรอมนอกจากนี้ โครงการเผยแพร่เสียงพิเศษของสารานุกรมเฉลิมพระพระกาญจนาภิเษก ราคาเป็น 500 บาท สำหรับไดรฟ์ข้อมูลนี้ในปัจจุบัน การดำเนินการของโครงการอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหาร ภายใต้การประธานาธิบดีขององคมนตรี Councillor อากาศรองพลกิตติ Sindhvanonda (กำธนสินธวานนท์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้แสดงความเชื่อมั่นของเขาในโครงการของสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนในปี 1963 สิ่งพิมพ์ชนิดนี้จะเป็นประโยชน์ไม่เพียง แต่ให้กับเยาวชน แต่จะให้บริการกับประชาชนทั่วไปที่ปรารถนาที่จะศึกษาต่อ มันจะเพิ่มความรู้ที่มีอยู่แล้วที่พวกเขาได้มาเป็นอย่างดี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงสั่งให้พลโทพระยา Sulvithanides (พระยาศัลวิธานนิเทศ) เพื่อทำพิธีเปิดโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน
ในปี 1968 พลโทพระยา Sulvithanides (พระยาศัลวิธานนิเทศ) และคณะกรรมการผู้ก่อตั้งได้รับอนุญาตสำหรับผู้ชมที่มีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะได้รับการแนะนำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเกี่ยวกับโครงการ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวให้กับหลักการที่มีคุณค่า ครั้งแรก หัวข้อสำคัญของสารานุกรมควรจะจัดตามวิชาที่กว้างไม่ได้โดยลำดับตัวอักษรและประการที่สองแต่ละบทความควรจะเขียนในรูปแบบที่ว่าเด็กทุกเพศทุกวัยวัยรุ่นและผู้ใหญ่ควรได้รับประโยชน์ทั้งหมดจากสิ่งพิมพ์เดียวกัน
งานของการประกอบเล่มแรกของสารานุกรมค่อนข้างซับซ้อนและมีความพยายาม แต่เป็นโครงการพระราชดำริ, เราได้รับความร่วมมืออย่างดีจากผู้ร่วมสมทบมืออาชีพและผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆ ในรูปแบบของบทความและเขียนอัพ
สโมสรไลออนส์แห่งประเทศไทยได้รวบรวมและนำเสนอการระดมทุนเงินเพื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและยังคงทำไปในวันนี้
ในปี 1973 ห้าปีหลังจากการลงทะเบียนเรียนของคณะกรรมการผู้ก่อตั้งที่ริเริ่มพระราชทานสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนเสร็จสมบูรณ์ 10, 000 สำเนาของหนังสือเล่มแรกที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนครึ่งหนึ่งได้รับการแจกจ่ายให้กับโรงเรียนและห้องสมุดทั่วประเทศให้เป็นไปตามความตั้งใจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อีกครึ่งหนึ่งถูกขายให้กับประชาชนทั่วไป
ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ว่าโครงการนี้มีการผลิตอย่างต่อเนื่องสิ่งพิมพ์อื่น ๆ วิชาเป็นวิชาวิทยาศาสตร์ทั่วไป, เทคโนโลยี, วิทยาศาสตร์สังคม, วิทยาศาสตร์การแพทย์เกษตรมนุษยศาสตร์และ Arithmetics ในปี 1983 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานพระราชดำริได้รับอนุญาตสำหรับสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรที่จะเป็นที่ปรึกษาให้กับโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน
1999 ช่องครบรอบ 30 ปีของโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน รวบรวมได้มาถึง 24 เล่มและวันที่ 25 เป็นกำลัง ราคาอยู่ที่ 250 บาทยกเว้นปริมาณ 12 400 บาท รุ่น CD-ROM กำลังมีการพัฒนา
นอกจากนี้โครงการนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปริมาณพิเศษของสารานุกรมเพื่อเฉลิมฉลองพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของโกลเด้นจูบิลี่ ราคา 500 บาทสำหรับหนังสือเล่มนี้
ในปัจจุบันการดำเนินงานของโครงการที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของคณะกรรมการบริหารภายใต้ประธานองคมนตรีพลอากาศตรีกำธน Sindhvanonda (กำธนสิน ธ วานนท์)