Men - Japanese business etiquette m

Men - Japanese business etiquette may be getting less formal but business attire does not seem to be changing. Wear dark suits (navy or black) with white shirt and subdued tie from October - April and gray suit from May - September. Japanese summers are hot and humid and most Japanese men wear half-sleeve shirts during the summer months. Do not wear black suit, white shirt and black tie because that is funeral attire. Japanese men typically have well groomed short hairstyles but if you are the President of a software, Internet, design or fashion company then a pony-tail may be acceptable. Japanese companies do not allow male employees to wear beards nor to shave their heads. Of course your attire is not complete without your Japanese business cards!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน - ธุรกิจญี่ปุ่นมารยาทอาจได้รับอย่างเป็นทางการน้อย แต่ธุรกิจแต่งกายดูเหมือนไม่ มีการเปลี่ยนแปลง ชุดดำชุด (กองทัพเรือหรือดำ) กับเสื้อสีขาวผูกปราบตุลาคม - เมษายนและสูทสีเทาจากพฤษภาคม - กันยายน ญี่ปุ่นช่วงฤดูร้อนจะร้อน และชื้น และผู้ชายญี่ปุ่นส่วนใหญ่สวมเสื้อแขนครึ่งในช่วงฤดู สวมชุดสีดำ เสื้อสีขาว และสีดำผูกที่เนื่องจากเป็นการแต่งกายงานศพ คนญี่ปุ่นโดยทั่วไปดีได้เตรียมทรงผมสั้น แต่ถ้าคุณเป็นประธานของซอฟแวร์ อินเตอร์เน็ต ออกแบบ หรือแฟชั่นบริษัท แล้วม้าหางอาจยอมรับได้ บริษัทญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้พนักงานชายสวมเบียด ไม่ ให้โกนศีรษะของพวกเขา แน่นอนการแต่งกายของคุณไม่ได้นามบัตรของคุณญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย - มารยาททางธุรกิจของญี่ปุ่นอาจจะได้รับไม่เป็นทางการ แต่เครื่องแต่งกายธุรกิจไม่ได้ดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลง สวมชุดสูทสีเข้ม (สีน้ำเงินเข้มหรือสีดำ) กับเสื้อเชิ้ตสีขาวและเน็คไทอ่อนจากตุลาคม-เมษายนและสูทสีเทาจากพฤษภาคม-กันยายน ในช่วงฤดู​​ร้อนของญี่ปุ่นจะร้อนและชื้นและคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่สวมเสื้อแขนครึ่งหนึ่งในช่วงฤดู​​ร้อน ไม่สวมชุดสูทสีดำเสื้อเชิ้ตสีขาวและสีดำผูกเพราะเห็นว่าเป็นเครื่องแต่งกายของศพ คนญี่ปุ่นมักจะมีทรงผมที่แต่งกายดีสั้น ๆ แต่ถ้าคุณเป็นประธานของซอฟแวร์, Internet, การออกแบบหรือ บริษัท แฟชั่นแล้วม้าหางอาจเป็นที่ยอมรับ บริษัท ญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้พนักงานชายที่จะสวมใส่เคราหรือจะโกนหัวของพวกเขา แน่นอนเครื่องแต่งกายของคุณจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องนามบัตรภาษาญี่ปุ่นของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชาย - มารยาททางธุรกิจของญี่ปุ่นอาจจะได้รับอย่างเป็นทางการน้อยกว่า แต่ธุรกิจเครื่องแต่งกายไม่ได้ดูเหมือนจะเปลี่ยนไป สวมชุดสีดำ หรือสีน้ำเงินเข้ม ) กับเสื้อเชิ้ตสีขาวและผูกจากตุลาคม - เมษายน และปราบ ชุดสูทสีเทาจากพฤษภาคม - กันยายน ฤดูร้อนที่ญี่ปุ่นจะร้อนและชื้น และผู้ชายญี่ปุ่นส่วนใหญ่สวมเสื้อครึ่งแขนในช่วงฤดูร้อน อย่าใส่ชุดสีดำ ,สีขาวเสื้อและเน็คไทสีดำเพราะเป็นชุดงานศพ ชายญี่ปุ่นมักจะมีดี groomed ทรงผมสั้น แต่ถ้าคุณเป็นประธานของ ซอฟต์แวร์ อินเทอร์เน็ต ออกแบบแฟชั่น หรือบริษัทนั้นเป็นหางม้าอาจจะยอมรับได้ บริษัท ญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้พนักงานชายไว้เคราไม่โกนหัว หลักสูตรเครื่องแต่งกายของคุณจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องนามบัตรภาษาญี่ปุ่น !