The challenging global economy cont

The challenging global economy continues to hamper the company’s financial strength (ranked 238th among its peers). Burger King posted weaker-than-expected quarterly results in the last half of 2009, and missed stock analysts’ expectations. The decline was driven in part by continued adverse macroeconomic conditions, including record levels of unemployed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจโลกท้าทายยังขัดขวางความแข็งแกร่งทางการเงินของบริษัท (ลำดับ 238th ในหมู่เพื่อนของมัน) เบอร์เกอร์คิงลงแข็งแกร่งกว่าคาดผลรายไตรมาสสุดท้ายครึ่ง และพลาดหุ้นนักวิเคราะห์ของความคาดหวัง ลดลงถูกขับเคลื่อนบางส่วน โดยยังคงร้ายเศรษฐกิจมหภาคเงื่อนไข รวมทั้งบันทึกระดับความดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจโลกยังคงมีความท้าทายที่จะขัดขวางความแข็งแกร่งทางการเงินของ บริษัท ฯ (อันดับ 238 ในหมู่เพื่อนของมัน) เบอร์เกอร์คิงโพ​​สต์ปรับตัวลดลงกว่าที่คาดการณ์ผลประกอบการรายไตรมาสในครึ่งหลังของปี 2009 และคาดหวังที่ไม่ได้รับหุ้นของนักวิเคราะห์ ลดลงได้รับแรงหนุนในส่วนของเงื่อนไขทางเศรษฐกิจมหภาคที่ไม่พึงประสงค์อย่างต่อเนื่องรวมถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของผู้ว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายของเศรษฐกิจโลกยังคงขัดขวางความแข็งแกร่งทางการเงินของบริษัท ( อันดับ 238th ในหมู่เพื่อน ) เบอร์เกอร์ คิง ประกาศผลไตรมาสอ่อนแอกว่าคาดในช่วงครึ่งหลังของ 2009 , และพลาดความคาดหวังของนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ ลดลง ซึ่งในส่วนของเงื่อนไขทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องที่ไม่พึงประสงค์ รวมถึงระดับการว่างงาน