Good morning, I’m sorry late reply.

Good morning, I’m sorry late reply.
for delivery of measure tape on 12/10/15. We have accepted on your schedule.

We need quotation 2 parts the following ;
1. Nozzle D-10 (Part No.3) please find attached file.
2. Wire brush picture below (Dai. Of wire = 0.3 mm.)
Both parts We have ever been ordered from sugimoto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ตอนเช้า ผมตอบช้าขออภัย สำหรับการจัดส่งเทปวัดบน 12/10/15 เราได้ยอมรับในตารางเวลาของคุณเราต้องเสนอราคา 2 ส่วนต่อไปนี้1. หัวฉีด D-10 (ส่วน No.3) กรุณาค้นหาไฟล์แนบ2. ลวดแปรงรูปด้านล่าง (ได ลวด = 0.3 mm)ทั้งสองส่วนเราเคยสั่งซื้อจาก sugimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่ผมตอบช้าขอโทษ.
สำหรับการจัดส่งของเทปมาตรการ 12/10/15 เราได้รับการยอมรับในตารางของคุณ. เราต้องการใบเสนอราคา 2 ส่วนดังต่อไปนี้1 หัวฉีด D-10 (ตอนที่ 3) โปรดค้นหาไฟล์ที่แนบมา. 2 ภาพด้านล่างแปรงลวด (Dai. ของลวด = 0.3 มม.) ทั้งสองส่วนเราได้เคยได้รับการสั่งซื้อจาก Sugimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ขอโทษที่ตอบช้า
ส่งเทปวัด วันที่ 12 / 10 / 15 เราได้รับการยอมรับในตารางเวลาของคุณ

เราต้องการใบเสนอราคา 2 ส่วนดังนี้ ;
1 d-10 หัวฉีด ( ส่วนที่ 3 ) โปรดพบแนบไฟล์ .
2 แปรงลวดรูปด้านล่าง ( ได ลวด = 0.3 มม. )
2 ส่วน เราเคยสั่งจาก ซูกิโมโตะ .