Please kindly pass this to your ser

Please kindly pass this to your service department.

They will require to make a special tool for tightening 2 each bolts for each motor. With this tool, they will be able to do a proper tightening of Traction motor to Drive Hub. If not, then there is a tendency that the small O-Ring (see attached_ Small O_Ring – Brake passage) for the brake passage will leak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาส่งนี้ให้ฝ่ายบริการของคุณพวกเขาจะต้องทำเครื่องมือพิเศษสำหรับกระชับ 2 ละกรูสำหรับมอเตอร์แต่ละ ด้วยเครื่องมือนี้ พวกเขาจะสามารถทำได้กระชับเหมาะสมของมอเตอร์ลากจูงรถขับฮับ ถ้าไม่ได้ แล้วมีแนวโน้มที่ยางโอริงขนาดเล็ก (ดู attached_ O_Ring เล็ก – ทางเดินเบรค) สำหรับเบรก ทางจะรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งผ่านไปยังแผนกบริการของคุณ. พวกเขาจะต้องทำให้เครื่องมือพิเศษสำหรับการขันน็อตละ 2 สำหรับแต่ละมอเตอร์ ด้วยเครื่องมือนี้พวกเขาจะสามารถที่จะทำกระชับเหมาะสมของฉุดมอเตอร์ไดรฟ์ฮับ ถ้าไม่เช่นนั้นมีแนวโน้มว่าขนาดเล็ก O-Ring (ดู attached_ O_Ring ขนาดเล็ก - ทางเบรค) สำหรับเนื้อเรื่องเบรกจะรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งต่อให้แผนกบริการของคุณพวกเขาจะต้องสร้างเครื่องมือพิเศษสำหรับการขันน็อต 2 แต่ละแต่ละมอเตอร์ ด้วยเครื่องมือนี้ , พวกเขาจะสามารถที่จะทำขันเหมาะสม traction มอเตอร์ขับฮับ ถ้าไม่ใช่ ก็มีแนวโน้มว่า โอริงขนาดเล็ก ( ดู attached_ ขนาดเล็ก o_ring –เบรคสำหรับเบรคผ่านทางเดิน ) จะรั่ว